How dare you!
你好大的胆子！
How dare you ask me such a question?
你怎敢问我这样的问题?
I dare say you've heard about her.
我敢说你肯定听说过她。Mary is angry but not
daring to speak out.
玛丽很生气但是不敢说出来。
Eric was a soldier famous for his
daring.
埃里克是个以勇敢出名的战士。
Tom's
daring rescue saved the lives of the youngsters.
汤姆的大胆营救保住了那些年轻人的性命。
"Ma said he has studied agriculture in different countries during the past several yearsxa0and hopes that rural schools will cultivate people who are full of creativity and unique thinking, and who dare to create the future.
马说，在过去的几年里，他在不同的国家学习农业，希望乡村学校能培养出富有创造力和独特思维、敢于创造未来的人才。
A recent meeting of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee said that full play should be given to encourage initiative among enterprises and entrepreneurs so that "State-owned enterprises dare to act, private enterprises dare to develop into new areas and foreign enterprises dare to make investments".
最近召开的中共中央政治局会议说，要充分发挥企业和企业家的积极性，做到“国有企业敢作为、民营企业敢开拓、外资企业敢投资”。
"They must also dare to take legal action to protect their own legitimate rights and interests when encountered with similar issues," Liu said.
The digital engagement strategy, or DARE, is a consumer-centric approach, involving continuous interactions through a centralized but agile model to enhance consumer experiences, said Ryan.
I dare say that they really need our services for accuracy and efficiency," he said.
The portfolio includes Dairy Farmers, Pura, Dare, Farmers Union, Yoplait, Daily Juice, Juice Brothers and Berri.
A native of Beijing, Yang said "dream, dare, do" is her favorite '3-D' theme that is true to her personal and professional life.
I have always learned from China about the true spirit of entrepreneurship, about daring to do things, and not being afraid of failure.
Opportunities and success, it appears, are chasing those who dare to be active, those who set out to discover and those who dare to fail.
At a Funiutang outlet in Zhongguancun, in the Haidian district of Beijing, all the service and kitchen staff wear black T-shirts inscribed with the word baman, Hunan dialect meaning never give up, dare to say no and be yourself, Zhang said.
"I think Jia does not dare to return because he still couldn't pay the huge amounts of debt and dissolve the cash crunch, and will bear legal responsibilities if he comes back.
Xi also called on policymakers to form a complete domestic demand system as soon as possible, and establish and improve a long-term mechanism for expanding residents' consumption, so that residents can consume with a stable income, dare to consume without worries and are willing to consume due to the excellent consumption environment and strong sense of gain.
Xu Xiujun, researcher and director of international political economy at the Chinese Academy of Social Sciences' Institute of World Economics and Politics, said young entrepreneurs have international vision, dare to expand cross-border investment and trade business, and boast the awareness of innovation and competition.
As a matter of fact, opportunities often favor those who stay sharp and dare to think and do.
Many are holding their money and dare not invest, which further amplifies the downward pressure from supply to demand.
Private firms contribute about 50 percent of country's tax revenue, 60 percent of GDPMore efforts must be undertaken to drive the healthy development of the nonpublic sector and give full play to the dynamic role of private entrepreneurs so they will dare to make breakthroughs, China's top leadership said in recent high-level conferences.
A recent meeting by the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee said that full play should be given to the initiative of enterprises and entrepreneurs, and that sound policies and a favorable institutional environment must be provided so that "State-owned enterprises dare to act, private enterprises dare to develop into new areas and foreign enterprises dare to make investments.
Although supply chains in the Yangtze River Delta region were disrupted by the COVID-19 pandemic in the second quarter, China remained a growth engine for multinational companies, and the government has vowed to make the nation a place where MNCs can "dare to invest", said Zhang Yongjun, a researcher at the China Center for International Economic Exchanges in Beijing.
He encouraged the startup leaders to dare to be the first and pilot with a pioneering spirit, saying that more incubation platforms must be developed to help more people live their dreams for starting new businesses and innovation.
Full play should be given to the initiative of enterprises and entrepreneurs, and at the same time sound policies and a favorable institutional environment must be provided, so that state-owned enterprises dare to act, private enterprises dare to develop into new areas and foreign enterprises dare to make investments, according to the meeting.
The full completion of the project once again showed CTCE's enterprise spirit of endeavoring to overcome difficulties with hard work, and to dare to compete and never rest content.
The meeting, chaired by Vice-Premier Liu He, urged financial institutions to improve their lending capacity continuously, to make sure that they "dare to lend, are willing to lend, are able to lend and can lend effectively".
Traditional industry's success stems both from skilled craftsmanship and advancements in automated productionThree hundred years ago, a group of local merchants from North China's Shanxi province forged an ancient tea road — a daring quest that would span over 10,000 kilometers across the vast Eurasian continent.
""Glamping is somewhat an upgrade or a complement to local tours," as it has the charm that conventional tourism offerings lack, the newspaper quoted Zhu Xian, founder of Dare Glamping, as saying.
Dare Glamping operates more than 50 campsites nationwide.
As the project is a collaboration with a firework show company, firework displays will feature regularly at the campsite, according to Dare Glamping.
"I don't dare to tell my experiences to my mom.
Fu Jing, sales manager of an e-commerce platform in Liupanshui, Guizhou province, said, "The cherries in the mountainous areas are of good quality and there are a lot of orders from Beijing and Shanghai, but we dare not accept them because it is difficult to find cold chain trucks locally.
"Having engaged in the equipment manufacturing industry for more than 30 years, my most profound experience is seeing generations of equipment workers who have grown up and overcome difficulties to dare to be the first and to create amazing miracles," said Lu, a member of the standing committee of China First Heavy Industries Co's Party committee.
Zhu Xian, founder of new-type camping Dare Glamping, said: "Although our campsite in Daxing, Beijing, just opened, a couple of days before the festival, the tents were all booked out.
"They dare not, and are unwilling and unable to change," said Tu Gaokun, director of the provincial department of industry and information technology.
I didn't dare go to a hospital.
Tea lovers dare not drink," Chen said, adding sales dropped dramatically.
Loosely based on the tale of Nezha, a beloved Chinese mythological figure, the film features a daring overhaul of Nezha's appearance and depicts him more as a mischievous boy than the hero kid in previous cinematic works.
Telling the story of Nezha, a beloved Chinese mythical figure, the film features a daring overhaul of Nezha's appearance and depicts him more as a mischievous boy instead of the heroic youngster of previous cinematic works.
And I hope that they could continue with their endeavor until the day that no one will dare challenge China's rights and interests on the sea.
"Some people don't like the flavor, but we are catering to those who dare to try new things.
"The better-than-expected financial performance can be attributed to a daring decision by HBIS to persuade the previous management team to start running a second blast furnace, instead of only one, said Song Sihai, executive director of HBIS Group Serbia Iron & Steel.
Called Dare Forward 2030, it outlines the Italian-French multinational goal to cut carbon emissions by 50 percent by the end of the decade and to become carbon neutral by 2038.
Its plan, called Dare Forward 2030, outlines the carmakers' goal to cut carbon emissions by 50 percent by the end of the decade and to become carbon neutral by 2038.
"We dare not drive our car long-distance.
Meunier said Infiniti is poised to adopt a more daring marketing strategy in China.
"Our design is daring, our powertrains are daring and our marketing should be the same," he said.
"You will soon see a shift in the way we market our products through a more daring message, a message that challenges the competition and resonates with our Chinese customers.
"Our customers' sense of adventure and daring demands a 'go-anywhere in ultimate luxury' motor car that will both take them to and meet them at the pinnacle of life.
Li is daring, and he may look for opportunities to expand his influence on Daimler's board but he will be very patient, as he has shown with Volvo.
Our vision is to be a forward-looking and daring challenger brand," Krueger said.
It features characteristics important to the "Dare to Dream" generation, born in China after 1990, including their focus on modernism and a passion for well-designed products.
"In the past, midsized hospitals did not dare to perform very sophisticated operations, and they would recommend patients to transfer to larger hospitals.
"In the past, midsized hospitals did not dare to perform operations that were very sophisticated, and they would recommend patients transfer to large hospitals.
Wu said while the campus makes them dare to innovate, the environment outside enables them to feel free to innovate.
Otherwise, many large banks dare not enter into partnerships with these institutions on providing loans online to small businesses due to concerns that the comprehensive financing costs will be higher than regulators expect after service fees charged by third-party institutions are written into bank contracts, she said.
Whatever does not kill the market, it can be argued, will also bring wonderful value for those who dare to buy at the gloomiest moments.
"China will develop a stronger multi-layered capital market, which includes large stock exchanges, regional equity markets, private funds and venture capital funds, to better support the development of innovative enterprises," he said while highlighting the importance of daring innovation in the banking, insurance and securities sectors.
"Investors with a low appetite for risk will now dare to enter the stock market, as stock index futures trading enables them to adopt hedging strategies that control investment risks at an acceptable level," he said.
Describing such behavior as abhorrent, Zhang said fewer doctors dare to accept bribes nowadays.
The communique highlighted the need to deepen the anti-graft campaign and called for comprehensively advancing the approach of ensuring that Party members and officials do not dare to, are unable to, and have no desire to indulge in corruption.
The four departments should closely work together, making all efforts to recover the funds that have been illegally transferred overseas and bringing those who dare to break the laws and regulations to justice.
It underlined that integrated efforts should also be made to ensure officials do not dare to be, are not able to be, and do not want to be corrupt, so as to win the tough and prolonged battle against corruption.
Ren Jianming, director of the center for integrity research and education at Beihang University, said that disclosing such cases is not only to conclude anti-corruption achievements in the grain field, "but also to give a warning to officials engaged in the industry to ensure they don't dare to, are unable to and have no desire to commit corruption".
Young people should steadfastly follow the Party and its guidance, aim high but stay grounded, and dare to think big and take action but make sure they can deliver, the report said.