A bus
dashed to the tree and none of the passengers hurt luckily.
一辆巴士撞向了树，还好车上乘客没人受伤。
Add a
dash of lemon juice.
加少量柠檬汁。
I made a
dash toward the finish line.
我狂奔向终点。
I have to
dash now.
我现在得赶紧走了。
He has both skill and
dash.
他既有技巧，又有闯劲。
The comments were made after Domino's Pizza's operator in China — DPC Dash Ltd — filed for an IPO on the Hong Kong stock exchange for the second time this year since March, on Friday.
上周五，达美乐披萨在中国的运营商DPC Dash Ltd自3月份以来第二次在香港证券交易所申请IPO。
Boosted by rising demand for pizza deliveries in the past three years, DPC Dash managed to expand the number of Domino's stores by 170 percent to 547 in three years in China.
在过去三年披萨配送需求不断增长的推动下，达世在中国的门店数量在三年内增长了170%，达到547家。
Its revenue in China rose to 1.61 billion yuan ($222.8 million) in 2021 from 837 million yuan in 2019 despite the accumulated net loss of 600 million yuan in three and a half years, according to the DPC Dash Ltd's prospectus filed to the Hong Kong bourse.
根据DPC Dash Ltd向香港交易所提交的招股说明书，尽管三年半内累计净亏损6亿元，但其在中国的收入从2019年的8.37亿元增至2021年的16.1亿元（2.228亿美元）。
Featuring a directly operated business, DPC Dash still faces fierce competition in China from its rivals such as Pizza Hut.
作为一家直营企业，神龙达世在中国仍面临着来自必胜客等竞争对手的激烈竞争。
The new design combines the original Coca-Cola taste with a dash of outer space, including a reddish hue and a multi-dimensional light-filled starfield.
新的设计将可口可乐的原始味道与少量的外太空结合在一起，包括红色色调和充满光线的多维星空。
Xiaomi unveiled its flagship smartphone, the Mi 10 series, in February, which is dubbed by the company as its first-ever attempt to dash into the high-end smartphone segment.
Jeff Dash, executive vice-president of Viking Cruises, said that the firm is looking to build on its joint venture with China Merchants Shekou Industrial Zone Holdings Co Ltd, a unit of State-owned China Merchants Group.
It is something that we are absolutely pushing forward as fast as we can," said Dash.
We are going to go and get it," said Dash.
China has become Viking's fastest growing market and could account for 7 to 8 percent of its overall business by next year, according to Dash.
"I would like to think that by 2030 China will be on par with the rest of our source markets," said Dash.
Sister brand San Pellegrino has also cut a dash in the more upmarket restaurants across the country.
For one, the residential property sector could see large families making a dash for four- or five-bedroom apartments.
DPC Dash Ltd, Domino's Pizza's exclusive master franchisee on the Chinese mainland, Hong Kong and Macao, believes it will enjoy continued expansion across China.
As of May 31, DPC Dash operated 656 stores in 20 Chinese mainland cities.
DPC Dash stores now hold all top six spots for first 30-day sales among Domino's stores globally.
We adopt a unique business model that combines the globally recognized Domino's playbook with our knowledge of the Chinese market," said Aileen Wang, executive director and chief executive officer of DPC Dash.
DPC Dash has adapted and built upon the proven business model of its franchiser Domino's by localizing its key features for China and its consumers, focusing on serving Chinese consumers delicious pizzas through online channels, it said.
In March, DPC Dash debuted on the Hong Kong stock exchange.
Under its current management, DPC Dash will continue to execute its tailored localization strategies, implement an actionable store expansion plan, become more focused on a delivery-centric business model, and strengthen its development capabilities with respect to both menus and technology, the company said.
In Shanghai, many museums launched exhibitions, cultural activities, as well as night tours to add a dash of culture to the holiday fun, said China Central Television.
Athletic footwear shows some COVID resilience, smaller players making dash for itWhen life and production returned to normal in Shanghai on June 1 - about two months after the temporary lockdown to contain a COVID-19 outbreak in the city - the first thing 41-year-old Zhao Fei did was to run 10 kilometers around Century Park in the city's Pudong New Area, a venue that attracts thousands of running enthusiasts like himself.
His dash for early mover advantage comes from the realization that even tech giants such as Tencent Holdings Ltd and voice technology firm iFlytek Co are competing with startups in the emerging segment.
Everything to fight for as Nio, Xpeng and Li Auto press on into next round of competitionThe forerunners of Chinese new energy vehicle startups are estimated by insiders to dash into a full competition stage, as they have each rolled off or delivered their 10,000th model, which is regarded as a market confidence threshold.
Cui also said that China's NEV market is poised to dash forward into a new period of rapid growth.
The Chinese market continues to offer huge growth prospects that are expected to fuel the German group's dash for more sales highs in the current year.
Dubbed by the founder its first-ever attempt to dash into the high-end smartphone segment, the Mi 10, priced from 3,999 yuan, will be equipped with the US chip giant Qualcomm's Snapdragon 865 platform and a highly sophisticated and cutting-edge camera.
Dubbed by the founder as its first-ever attempt to dash into the high-end smartphone segment, Mi 10, priced from 3,999 yuan, will be equipped with the US chip giant Qualcomm's Snapdragon 865 platform and a highly sophisticated and cutting-edge camera.