Can you decipher this encrypted message for me?"
你能为我解读这份加密的信息吗？
The archaeologist spent years
deciphering the ancient hieroglyphs on the temple walls.
考古学家花了多年时间解读寺庙墙上古老的象形文字。
After much effort, they managed to decipher the code and unlock the safe.
经过一番努力，他们成功地解读了密码并打开了保险箱。
Deciphering old handwritten letters can be quite a challenge.
识别老的手写信件可能相当有挑战性。
She's an expert at
deciphering the subtle clues in people's body language.
她擅长解读人们肢体语言中的微妙线索。
The historian used various techniques to decipher the faded inscription on the monument.
历史学家运用多种技术解读纪念碑上褪色的铭文。
Deciphering the musical notation took hours of careful study.
识读这些音乐记号花了好几个小时的仔细研究。
The cryptographer's job is to create codes that are difficult to decipher.
密码专家的工作是创造难以破译的密码。
With the help of a dictionary, she slowly deciphered the text written in a foreign language.
借助词典，她慢慢地解读了用外语写的文本。
The detective was skilled at
deciphering the patterns left at crime scenes.
侦探擅长解读犯罪现场留下的各种迹象。
Rice said: “If you are relying on only your ear to decipher those small differences in tone, it becomes much more complex, so we use the medium, which is the physical world, to express more complex vocal variables, and we happen to find that tone matches quite well to structure.
The study, titled "Shanghai Disney Resort Happiness Travel Trend Report", polled 3 million Disneyland guests over the past five years with the aim of deciphering the latest travel trends in the theme park sector and providing insights into where the industry is headed in the years to come, said Dai Bin, head of the China Tourism Academy.
这项研究名为“上海迪士尼乐园快乐旅游趋势报告”，据中国旅游研究院院长戴斌介绍，该研究在过去五年间对300万迪士尼乐园游客进行了调研，旨在揭示主题公园行业最新的旅游趋势，并为未来几年行业的发展方向提供洞见。
Some Hollywood insiders believe, with the rise of China's domestic market, for many Chinese filmmakers today, there is less incentive to gamble millions on an attempt to try to decipher the complexities of an unfamiliar and poorly-understood international market when their own familiar and well-understood domestic market can recoup hundreds of millions of dollars for a single hit film in China.
China's energy giants are betting on the potential of blockchain technology to decipher the future of the country's energy industry.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419