v.使非政治化

The government aims to depoliticize the judicial system by ensuring appointments are based on merit rather than political affiliations.
政府旨在通过确保司法任命基于能力和而非政治派系关系，来非政治化司法系统。
Efforts are being made to depoliticize the education curriculum, focusing on factual knowledge rather than ideological indoctrination.
正在努力使教育课程非政治化，侧重于事实性知识传授而非意识形态灌输。
In order to promote unity, the new leadership decided to depoliticize the civil service, making it neutral and professional.
为了促进团结，新领导层决定将公务员体系非政治化，使其保持中立和专业。
The charity organization strives to depoliticize its aid distribution, ensuring assistance reaches those in need regardless of political background.
这个慈善组织努力使其援助分配非政治化，确保援助能够无差别地送达任何有需要的人，不论其政治背景如何。
The sports event was seen as an opportunity to depoliticize international relations, bringing nations together through friendly competition.
该体育赛事被视为一个非政治化国际关系的机会，通过友好竞赛让各国团结起来。
The CEO announced plans to depoliticize the workplace, emphasizing that diversity of thought is welcomed but political activism during office hours is not.
首席执行官宣布计划使工作场所非政治化，强调欢迎思想多样性，但不鼓励在办公时间内进行政治活动。
The peace talks aimed at depoliticizing the conflict, shifting the focus from political ideologies to practical solutions for coexistence.
和平谈判旨在使冲突非政治化，将重点从政治意识形态转移到共存的实际解决方案上。
To improve efficiency, the company decided to depoliticize decision-making processes by establishing clear, objective criteria for all major decisions.
为提高效率，公司决定通过为所有重大决策建立清晰、客观的标准来非政治化决策过程。
The artistic community called for depoliticizing art exhibitions, allowing creativity to flourish without the constraints of political agendas.
艺术界呼吁将艺术展览非政治化，让创造力在不受政治议程约束的情况下蓬勃发展。
The aim of the initiative is to depoliticize environmental issues, fostering collaboration between governments, businesses, and NGOs based on shared ecological goals.
该倡议旨在使环境问题非政治化，基于共同的生态目标促进政府、企业和非政府组织之间的合作。