He
devised a new product.
他发明了一种新的产品。
They
devised a better solution.
他们想出一个更好的解决办法。
Let's devise how to finish the work.
咱们来计划一下如何完成这项工作。
It has recently devised a China Energy Storage Industry Innovation Alliance that includes 62 member companies from China－including Contemporary Amperex Technology Co Ltd, the world's largest battery maker for electric vehicles, and solar product manufacturer Trina Solar－to further boost the country's energy storage sector.
它最近成立了中国储能产业创新联盟，其中包括来自中国的62家成员公司，包括世界最大的电动汽车电池制造商当代安培技术有限公司和太阳能产品制造商天合光能，以进一步推动中国的储能业。
It has developed a series of core technologies to devise a product portfolio of more than 400 advanced products, with plans to launch new tests for human papillomavirus and HIV, as well as new home-use COVID-19 test kits within the year.
它开发了一系列核心技术，设计了400多种先进产品的产品组合，并计划在年内推出新的人乳头瘤病毒和艾滋病毒检测，以及新的家庭使用新冠肺炎检测试剂盒。
In a bid to ensure a safe and smooth construction process, the No 4 beam fabrication yard of China Railway No 4 Engineering, the project's contractor, devised thorough work plans on cross-expressway girder construction, ground traffic management and safety precaution measures, said Zeng Weixian, chief of the yard.
为了确保施工过程的安全和顺利，该项目的承包商中铁四局四号梁制造厂制定了全面的跨高速公路主梁施工、地面交通管理和安全预防措施的工作计划，该厂负责人曾伟贤说。
Therefore, Maysu, a brand under Jala, has devised a line of products dubbed "Plum Blossom".
Zhang said the grand Healthy China 2030 initiative is encouraging overall spending and investment in healthcare and devised a variety of programs to either provide subsidies or tax reductions to enterprises.
In battling the contagion, CTCE's overseas staff have devised creative measures to stabilize working conditions for employees at its sites.
The newly devised offerings are expected to attract gourmet enthusiasts and trend-seekers who aspire to taste cuisines that go beyond the familiar fare of local palates, said Mao Fang, vice-president of Meituan Dianping.
"Using the digital tool, we noticed surging interest from the United States in bathroom cabinets that are longer and narrower than our existing models," said Ding Gefeng, general manager of Hangzhou Home Dee Sanitary Ware Co Ltd. "That has prompted us to devise new models to secure new orders. "
Since Aug 16, the companies have devised a so-called FAST index to measure brands' consumer assets and help companies leverage data to identify, capture and retain customers.
"To grab a share from Disneyland, rivals have to devise ways to get visitors truly glued to their stories－or to come up with a story in the first place. "
"For instance, we will devise more lightweight marketing tools for both SSPs and merchants, taking into consideration the complexity of exchange rates," he said, adding that more details will be unveiled during a global partners conference in March in Hong Kong.
But Huawei said the Honor Magic lineup has passed tests devised by the Chinese governments to show it is not infringing customer privacy.
"Both companies have devised individualized services for different cities.
With a rational understanding of China's development stage, policymakers should devise foreign investment policies that align with the country's current stage of development and implement structural guidance to, for example, provide more support for research and development in the manufacturing and services sectors that align with the country's high-quality development agenda.
To boost county-level economies, Zhejiang has devised development strategies based on regional resource advantages of different counties, and forged an industry chain that suits the development of the region.
"Next, the GAC will focus on the implementation of the 16 new initiatives, urge local Customs branches to introduce supporting measures, devise targeted solutions for difficulties faced by exporters and strengthen the implementation of policies, as well as gather feedback," Wu said.
In its next step, the GAC will focus on the implementation of the 16 new initiatives, urge local customs offices to introduce supporting measures, devise targeted solutions for difficulties faced by enterprises, and strengthen the implementation of and feedback concerning the policies, Wu said.
Customs clearance for returning export goods will be made more efficient, while policies will be devised to support the development of overseas warehouses and facilitate cross-border e-commerce returns and exchanges, the meeting pledged.
In addition, policies will be devised to support the development of overseas warehouses and facilitate cross-border e-commerce returns and exchanges.
The dual-circulation development strategy, which takes the domestic market as the mainstay while letting domestic and foreign markets reinforce each other, was devised amid China's uneven development－not only between eastern, central and western regions, but also between north and south as well as between city and country.
Under Memoranda of Understanding, the zone also has devised a 'one enterprise, one policy 'plan to offer customized growth support strategies, covering but not confined to investment and trade, capital settlement, and employment and information, Li noted.
In Suzhou, an increasing number of enterprises have devised "going global" strategies involving 61 countries and regions.
Developing the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area is a strategic plan devised by the central authorities, which will be promoted in an active and prudent manner, according to the outline of the country's new five-year plan.
Related departments devised two monetary policy tools this year, in an effort to offer intensified, direct support to the real economy and help tide businesses over difficulties.
For example, the authorities devised the country's 1st Five-Year Plan (1953-57) as the country was making strenuous efforts to recover and upgrade the economy, which was underdeveloped and based on agriculture.
"As a result, China devised the 'dual-circulation' development strategy, which is not only to cope with the current risks and challenges, but also to ensure sustainable and high-quality economic growth in the long term," he said.
To capitalize on the booming popularity of e-commerce, CN Logistics, a Hong Kong-headquartered logistics solution provider that primarily engages in international freight forwarding, warehousing and distribution services, has been expanding its operations through a chain of strategic moves devised around the concept of e-commerce.
Insurance companies may devise related insurance products, and the government will support eligible industrial and educational integrated enterprises to seek public financing.
The comments came after the Japanese government asked for public opinion until Saturday on its latest plan to restrict exports of 23 types of semiconductor manufacturing equipment, and it will devise the final rules accordingly.
China should further expand investment and financing channels to promote the export of nuclear power projects and technology and devise more preferential policies to facilitate a larger role for its nuclear power technology on the global stage, said a political adviser on the sidelines of the two sessions in Beijing.
China's four major State-owned asset management companies joined other financial institutions in an effort to explore different methods to defuse risks in the real estate sector and devise tailored solutions for alleviating difficulties among distressed property developers.
China Energy Engineering Group Co Ltd, together with Contemporary Amperex Technology Co Ltd and solar product manufacturer Trina Solar, devised a China Energy Storage Industry Innovation Alliance that includes 62 member companies and proposes to further boost the country's energy storage sector and facilitate a new power system dominated by new energy that includes wind and solar power.
The special tourist visa program was devised by the Thai authorities with the aim of gradually reopening the country's borders to foreign visitors.
"Joyoung has devised a self-cleaning soy milk maker that has gained traction among the younger population, who would love to embrace a healthy lifestyle but can't be bothered to be shackled to the kitchen for too long.
To this end, the company has changed its portfolio to devise corporate lunchboxes.
"An action plan for 2019-30 devised by a newly established special committee of the State Council was also issued on the same day, specifying the objectives and tasks of each campaign.
For instance, local snack chain Bestore, based in Wuhan, Hubei province, devised a dual-track operating model - that is, it included both product managers and marketing teams in its new product development force to expedite the process, Deng said.
Bespoke masters take measurements of the client's body, devise a unique pattern for each person, carefully select fabric and sew pieces manually, making subtle adjustments so a piece that fits the human body to every detail is created.
He said enterprises should devise long-term plans for digital transformation and continuously pour money into this field.
The move came after FAW Group Corp, Dongfeng Motor Corp and Chongqing Changan Automobile Co signed a strategic deal last December to develop technologies, optimize full-value chain operation, expand global markets and devise sales modes for the sharing economy.
Devised in the early 1990s, the tracing list covers almost none of the sophisticated electronics found in today's cars and trucks, most of which come from Asia.
The Chinese mainland, the United Kingdom, the United States, Italy, South Korea and Japan have also devised their own strategies.
Organizations need to develop a vision and devise a resilient strategy for deploying AR/VR as enabling tools to achieve strategic priorities.
During the pandemic, Tencent's YouTu Lab, an in-house AI team based in Shanghai, devised a facial recognition system that allows high accuracy identification when people wear masks, said Zhang Lijun, Tencent's vice-president.
To make things more seamless, the center has also devised a hand-held smart stethoscope that helps doctors in remote regions detect sound abnormalities among patients with heart problems.
YITU Healthcare, a Shanghai-based AI firm, has devised a smart medical guidance system featuring a suite of auxiliary diagnosis functionalities that serves to save trouble for both patients and doctors.
China should uphold the industrial internet as a national strategy and devise a series of systems and mechanisms to accelerate its implementation, according to a suggestion to the 3rd session of the 13th National People's Congress scheduled to start on May 22.
To better facilitate the development of the private sector, CCB will devise tailor-made supply chain financial service solutions for micro, small and medium-sized enterprises, Tian said.
The commission will strictly investigate illegal activities such as speculation, hoarding and price gouging, and will devise punishments according to the law.
The tools are being devised under the principles of market-oriented, transparency and international alignment, he added.
For example, through big data analysis, people's financial needs can be uncovered in a more precise way, helping financial service providers to devise and offer services that better fit them.
The PBOC devised two credit instruments in early June, the loan extension support tool, which aims to encourage banks to defer businesses' inclusive loan repayments, and the credit loan support tool, which is designed to step up loan issuances.
The People's Bank of China (PBOC), China's central bank, devised two credit instruments in early June: the loan extension support tool which aims to encourage banks to defer businesses' inclusive loan repayments and the credit loan support tool which is designed to step up loan issuance.
But the country must further improve the operation of key public hospitals, increase fiscal inputs and devise appropriate policies to help them improve their efficiency and prevent brain drain, because they cannot merely satisfy daily public demand for high-quality health services, but must also play an indispensable role in combating the spread of epidemics.
The latest revision to the law highlights rules on the newly devised science and technology innovation board, which will pilot a registration-based initial public offering system.
"We also encourage bank branches to go beyond the standards and devise featured services to cater for their target customers," Nie added.
"It is vital to devise a mechanism that could coordinate the development of the new board with existing boards serving high-growth, small businesses - the startup-heavy ChiNext and the small and medium-sized enterprise board," said Gao Huiqing, deputy executive director of strategic planning research department at the State Information Center.
The expectations are that China will continue to devise a series of policies and measures to increase market confidence, said Ma Jun, a member of the monetary policy committee at the People's Bank of China, the central bank.
"The Belt and Road Initiative is set to lead the world toward "a common community of a shared future for humankind," another vision devised by China out of its responsibility to respond to changes in the global landscape, and inscribed in multiple UN resolutions.
The central bank will devise a management mechanism for fintech innovation to handle relations between security and development and guide the proper use of new technology in the financial field.
Chinese Premier Li Qiang on Friday chaired a State Council study session to devise approaches to completing government work in an improved manner.
According to the document, central government agencies are responsible for studying the top leader's instructions and should devise policies within their own fields accordingly.
Liang Si, a researcher with the research institute at the Bank of China, said the latest regulation calls for authorities to better monitor and gather information on the operations of self-employed people, which will help the government devise better targeted aid policies.