He keeps a
diary every day.
我每天都写日记。
It is a good habit to keep a
diary.
记日记是个好习惯。
She puts aside half an hour every day to write my
diary.
她每天留出半个小时写日记。
I started keeping a
diary last year to track my daily thoughts and experiences.
去年我开始写日记，记录每天的想法和经历。
Reading through my old
diary, I was flooded with memories from high school.
翻阅旧日记，高中时代的回忆如潮水般涌上心头。
She journaled every moment of her travel adventure across Europe.
她在欧洲旅行的每一刻都记在了日记里。
My
diary serves as a private space where I can express myself freely.
我的日记是我自由表达自我的私人领域。
The
diary entry from that day is a vivid reminder of the happiest moment in my life.
那天的日记记录是我生活中最快乐时刻的生动见证。
Writing in her
diary every night before bed has become a relaxing habit for her.
她坚持每天睡前写日记，这对她来说是一种放松的习惯。
I often find solace in the pages of my
diary when I'm feeling stressed or overwhelmed.
当我感到压力或焦虑时，常常在日记的页面中找到慰藉。
She tore out a page from her
diary, knowing it was time to let go of that painful memory.
她从日记中撕下一页，意识到是时候放下那段痛苦的记忆了。
The
diary is a treasure trove of wisdom and insights I've gained over the years.
这本日记是我多年积累的智慧和见解宝库。
Keeping a gratitude
diary has helped me focus on the positive aspects of my life.
坚持写感恩日记帮助我专注于生活中的积极面。
Consumers buying its Perfect Diary products can enjoy special package services and have the boxes enclose a special heart-shaped Anthurium andraeanum, a plant native to Colombia and Ecuador.
购买其完美日记产品的消费者可以享受特殊的包装服务，并在盒子里放上一种原产于哥伦比亚和厄瓜多尔的特殊心形红掌。
For example, Perfect Diary launched a love story collection activity, sending free Valentine's Day gift boxes to part of the consumers who share their love stories on Perfect Diary's WeChat account.
例如，完美日记推出了一项爱情故事收集活动，向在完美日记微信上分享爱情故事的部分消费者免费发送情人节礼盒。
The acquisition will enable SIG to increase its share with existing customers in the aseptic segment where the company is well positioned, and access a new customer base, especially in the fresh diary market.
此次收购将使SIG能够在公司处于有利地位的无菌领域增加其在现有客户中的份额，并获得新的客户群，尤其是在新鲜日记市场。
Fan said SIG plans to use its local R&D resources and innovation capabilities as well as its marketing expertise to introduce more innovative packaging formats to the fresh diary market.
范表示，SIG计划利用其当地的研发资源和创新能力以及营销专业知识，将更多创新的包装形式引入新鲜日记市场。
"With a large population and the further improvement of people's living standards, China is expected to become the largest potential market for diary consumption in the world.
“中国人口众多，人民生活水平进一步提高，有望成为世界上最大的日记消费潜在市场。
In the past few years, China's cosmetics industry has seen booming growth, and a number of trendy domestic brands such as Perfect Diary and Huaxizi have emerged and gained popularity, driven by the increasing pursuit by Chinese women of maintaining beauty and staying young, and the ongoing consumption upgrade trend in the country.
在近年來，中國的化妝品行業經歷了蓬勃的增長，涌現出一系列時尚的國產品牌，如完美日記（Perfect Diary）和花西子（Huaxizi），這些品牌受到了越來越高的歡迎。這股熱潮背後的驅動力，是中國女性對保持美麗與青春的不斷追求，以及國內持續的消費升級趨勢。
Cosmetics firm rides home success to build overseas presence for sustainable growthPerfect Diary, a young Chinese brand that emerged from nowhere to become a cosmetics giant, is "putting on another makeup" on the Southeast Asian market, as domestic beauty companies look for global presence with their rising prowess in the domestic market.
这家从无名之辈成长为化妆品巨头的年轻中国品牌完美日记，正在将成功的妆容“涂抹”到东南亚市场，因为随着国内美妆企业在国内市场实力的提升，它们开始寻求全球布局以实现可持续增长。
The overseas market is considered another fresh driver of the company's long-term sustainable growth," said Maria Wang, head of the overseas market at Perfect Diary.
海外市场被视为公司长期可持续增长的另一个全新驱动力，"完美日记(Perfect Diary)海外市场的负责人王玛丽(Maria Wang)表示。
The Guangzhou, Guangdong province-based company sells its products in several Southeast Asian markets, including Vietnam, Malaysia, Singapore and the Philippines, through Perfect Diary's website as well as via local e-commerce platforms such as Shopee.
这家总部位于广东省广州市的公司通过Perfect Diary的网站以及Shopee等当地电子商务平台，在包括越南、马来西亚、新加坡和菲律宾在内的多个东南亚市场销售其产品。
Despite being in the market for only a year, Perfect Diary is already ranked the largest vendor in color cosmetics on Shopee in Singapore and Vietnam, in terms of sales as at the end of May.
尽管上市仅一年，截至五月底，完美日记已位居新加坡和越南Shopee彩妆类目销量第一。
For the planned Southeast Asian market expansion, the biggest challenge for Perfect Diary is "localization", as consumers from various markets there have different religious beliefs and preferences.
对于完美日记计划中的东南亚市场扩张，最大的挑战是“本地化”。这是因为该地区的不同市场上，消费者拥有各种不同的宗教信仰和偏好。换句话说，完美日记需要充分理解和适应每个市场的独特需求，以确保其产品和服务能够吸引当地消费者。这可能涉及到调整产品配方、包装设计、营销策略等方面，以满足当地文化和宗教的要求。例如，在穆斯林占多数的国家，完美日记可能需要推出清真认证的产品；而在某些文化中，特定的颜色或图案可能具有特殊的含义，因此在产品设计上需要特别注意。总之，完美日记必须采取灵活而全面的本地化策略，才能在东南亚市场取得成功。
"Compared with leading Western brands, I just feel that Perfect Diary's products are more suitable for the skin of Asian people.
与西方大牌相比，我就是觉得完美日记的产品更适合我们亚洲人的肤质。
Driven by such huge demand, a group of local brands such as Perfect Diary and Hangzhou, Zhejiang province-based Florasis are gaining momentum in the domestic market and began to set their sights on foreign markets.
在庞大需求的推动下，完美日记、浙江杭州的花西子等一众国货美妆品牌在国内市场风生水起，并开始放眼海外市场。
In China, Perfect Diary has become a first mover in the marketing method of DTC, or direct-to-consumer, where it cooperates with KOLs or key opinion leaders, including charismatic influencers like "Lipstick King" Li Jiaqi to sell products on social media platforms like Douyin, TikTok for China, WeChat and the Little Red Book.
在中国，完美日记（Perfect Diary）已成为DTC——直接面向消费者营销模式的先行者。该品牌与关键意见领袖KOL（包括像“口红一哥”李佳琦这样的魅力网红）合作，在抖音（中国版TikTok）、微信和小红书等社交媒体平台上销售产品。
"In Vietnam, for instance, Amee, a popular music singer of Vietnam, has become a lipstick artist for Perfect Diary, which attracted many young consumers to buy the lipstick used by the online star.
例如，在越南，当地流行歌手Amee成为了Perfect Diary（完美日记）的口红代言人，吸引了很多年轻消费者购买这位网络明星使用的同款口红。
Yatsen Holding Ltd, the company behind seven color cosmetics and skincare brands including Perfect Diary, made its debut on the New York Stock Exchange in November with a $617 million IPO.
Yatsen Holding有限公司，这家拥有包括Perfect Diary在内的七个彩妆和护肤品牌的公司，在11月以6.17亿美元的首次公开募股（IPO）在纽约证券交易所上市。
In addition to Perfect Diary, it also owns brands such as Little Ondine and Abby's Choice.
除了Perfect Diary，该公司还拥有Little Ondine和Abby's Choice等品牌。
"Growth in the quarter was driven by stellar performance of our flagship Perfect Diary brand as well as robust growth from Little Ondine, Abby's Choice and other brands under Yatsen's portfolio.
本季度的增长主要由我们旗下的明星品牌Perfect Diary（完美日记）的出色表现以及Little Ondine（小奥汀）、Abby's Choice（完子心选）和Yatsen集团其他品牌稳健的增长所推动。
In terms of globalization, Perfect Diary, alongside with its parent company Yatsen, are also striving to tap into the high-end market abroad.
在全球化方面，完美日记及其母公司逸仙电商也在努力开拓海外高端市场。这句话的翻译如下：
Jason Yu, general manager of fast-moving consumer goods research firm Kantar Worldpanel China, said despite the COVID-19 pandemic, there was strong investor demand for consumer brands such as Nongfu Spring and Perfect Diary.
消费品市场研究机构凯度消费者指数中国区总经理贾森·余表示，尽管有新冠疫情的影响，但投资者仍对农夫山泉和完美日记等消费品牌有强劲需求。
Kirin Holdings Co Ltd and its subsidiary Lion Pty Ltd said on Monday that Kirin Foods Australia Holdings Tty Ltd, a 100 percent subsidiary of Lion, has entered into an agreement with China Mengniu Dairy under which all the shares in Lion Diary and Drinks Pty Ltd will be transferred to Monday Smoothie Pty Ltd, a Mengniu Dairy subsidiary.
Zhang Heping, director of the diary product lab at the Inner Mongolia Agricultural University, said that "developing probiotics on our own is beneficial to improving national health.
New Zealand-based diary giant Fonterra Co-op Group Ltd was among the early adopters of such a model.
Perfect Diary, a well-known Chinese beauty brand, once launched extensive digital marketing campaigns on its social media platforms, endorsed by top KOLs and other celebrities.
In June 2019, Perfect Diary ranked second among "Gen-Z's Most Loved Brands" on T-Mall.
In March 2021, three months after listing in New York, Perfect Diary's parent company Yatsen E-commerce released its unaudited financial results from 2020.
Katja Goodhew, minister counselor for food, agriculture and fisheries at the Danish embassy, said, "The Chinese market has a keen interest in Danish food, such as cookies, diary and fish.
Perfect Diary, a Chinese makeup brand, has more than 60,000 freelance social media marketers on Little Red Book, a social media and e-commerce platform.
They will analyze Perfect Diary's product functions and share how they feel when using its products.
Domestic brands like Perfect Diary have a number of new marketing tactics on social media, thus having greater and more direct influence on young consumers.
Han added that the New Zealand diary giant has increased its revenue and profits in the new fiscal year due to its strong growth in China.
In the second half of 2021, Chinese-style cosmetics became more visible in Japan, with the presence of three leading Chinese brands — Florasis, Perfect Diary and Flower Knows.
MoldBreaking has developed a mix of top products from various cosmetics brands in special sections called "Chinese style zones", located in makeup shops and featuring items such as face powders from Florasis, Into You lip gloss and eye shadow from Perfect Diary.
The country's dairy output came in at 37.78 million tons last year, up 7 percent year-on-year, said the report released at a diary conference and expo held last week in Jinan, Shandong Province.
"The conference has been successfully held thrice, and 185 new cosmetic projects have been launched in the past three years, including the R& D center of Shiseido, Perfect Diary, and MINISO," said Li.
李表示：“该会议已成功举办三届，过去三年共推出了185个新的化妆品项目，其中包括资生堂、完美日记和名创优品的研发中心。”
A survey from market research firm KuRunData showed that Shanghai-based skincare brands Pechoin, Inoherb and Judydoll, Guangzhou-based Perfect Diary and Hangzhou-based Florasis are among some of the favorite homegrown cosmetic brands among young people.
市场研究公司KuRunData的一项调查显示，上海本土护肤品牌百雀羚、相宜本草和稚优泉，广州本土美妆品牌完美日记，以及杭州本土彩妆品牌花西子等，均位列年轻人喜爱的国产美妆品牌之列。
At the beginning of this year, Perfect Diary, a sub-brand under Yatsen Holding Ltd, launched autonomous sensory meridian response videos, which played the sounds associated with Perfect Diary's eye shadow palette and lipsticks.
今年年初，隶属于逸仙控股有限公司的美妆子品牌完美日记推出了自主感觉经络反应（ASMR）视频，该视频播放了完美日记眼影盘及唇膏所对应的音效。
For example, Guangzhou-based cosmetics brand Perfect Diary is putting extra focus on the Southeast Asian market.
例如，总部位于广州的美妆品牌完美日记正加大对东南亚市场的投入力度。
In 2020, Perfect Diary teamed up with Sensient Technologies Corp－a provider of coloring products to the pharmaceutical, cosmetics and personal care industries－to establish a cosmetics laboratory in Singapore, and launched an overseas version of its official website.
2020年，完美日记与为制药、化妆品和个人护理行业提供色素产品的森馨科技公司合作，在新加坡建立了化妆品实验室，并推出了其官方海外版网站。
Perfect Diary's business proved to be a success in Southeast Asia.
“完美日记在东南亚的业务被证明是成功的。”
A total of 24 cosmetics brands, including international labels Tom Ford and Sisley, as well as homegrown marques Chando and Perfect Diary, will roll out new offerings during the extravaganza.
这句话的中文翻译是："共有24个化妆品品牌，包括国际品牌汤姆·福特和希思黎，以及本土品牌自然堂和完美日记，都将在此次盛会上推出新产品。
These eye shadow palettes produced by Perfect Diary are from the collaboration series between Perfect Diary and the Discovery Channel.
这些完美日记出品的眼影盘来自于完美日记与探索频道的合作系列。
On Nov 19, Guangzhou Yatsen E-commerce Co Ltd, parent company of Perfect Diary, listed on the New York Stock Exchange.
11月19日，完美日记母公司广州逸仙电商在纽约证券交易所上市。
Meanwhile, during the first three quarters of 2019 and 2020, Perfect Diary was the only makeup brand that had gross merchandise volume on T-mall surpass 100 million yuan each month, said CIC.
同时，在2019年和2020年的前三个季度，完美日记是唯一一个在天猫上每月 gross merchandise volume 超过1亿元的美妆品牌，CIC表示。
Data from the company showed that as of August 2020, the number of fans of Perfect Diary's entire network had exceeded 27 million.
该公司的数据显示，截至2020年8月，完美日记全网粉丝数已超过2700万。
To better build brand image, on March 5, Perfect Diary launched its red-crowned crane eye shadow palette under its Discovery series.
为了更好地塑造品牌形象，3月5日，完美日记在其探索系列下推出了丹顶鹤眼影盘。
Domestic makeup retailer Perfect Diary Beauty promoted its primer, cushion foundation and powder by focusing on their durable effect when wearing masks.
These include skincare play Perfect Diary and mobile workout app Keep.