It is hard to differentiate one of the twins from the other.
这对双胞胎很难区别。
He was unable to differentiate even between the circle and the ellipse.
他甚至不能区别圆和椭圆。
Be sure to differentiate this type of activity from estimation.
请确保将这种类型的活动与评估区分开来。
"In China, the market for sportswear brands still has growth potential, but it requires brands to be able to differentiate themselves in product and marketing," Zhang said.
张说：“在中国，运动服装品牌的市场仍有增长潜力，但这需要品牌能够在产品和营销方面脱颖而出。”。
"We're looking for world-class products that fit Chinese tastes and whose owners are willing to partner with us, and we don't differentiate between the origin and fascinating Chinese brands coming up in all the various lines of business we run," he said.
他说：“我们正在寻找符合中国人口味的世界级产品，这些产品的所有者愿意与我们合作，我们不区分原产地和我们经营的所有业务领域中出现的迷人的中国品牌。”。
Citing a survey on sellers, which indicated that over 55 percent of the interviewed sellers ranked increasing new product development efforts as the top strategy for their business development, Tai said product innovation would be a very important means of differentiating competition and an important path for sellers to achieve long-term and sustainable development.
戴引用了一项针对卖家的调查，该调查显示，超过55%的受访卖家将加大新产品开发力度列为其业务发展的首要战略。他表示，产品创新将是区分竞争的一个非常重要的手段，也是卖家实现长期可持续发展的重要途径。
Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel China, said new products from Starbucks have been differentiating their brand through premium pricing while keeping up with local consumers' preferred taste.
Kantar Worldpanel中国区总经理Jason Yu表示，星巴克的新产品一直在通过溢价来区分自己的品牌，同时跟上当地消费者的偏好。
Carrefour's community service store is an attempt to differentiate from online-to-offline services, said Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel China.
家乐福的社区服务店是一种从线上服务到线下服务的差异化尝试，Kantar Worldpanel中国区总经理Jason Yu说。
The two new products are part of Lenovo's broader push to stand out amid intense competition and focus on the gaming market to differentiate itself.
这两款新产品是联想在激烈竞争中脱颖而出并专注于游戏市场以实现差异化的更广泛努力的一部分。
As smartphone hardware becomes increasingly standardized, chips have become a key point for major handset makers to achieve breakthroughs and differentiate themselves from rivals, Xiang said.
向说，随着智能手机硬件越来越标准化，芯片已成为主要手机制造商实现突破并区别于竞争对手的关键点。
Amid the market boom, Schuytter said Bang & Olufsen has been engaging with design and music lovers in the world for almost 100 years, based on its core capabilities of design, craftsmanship and beautiful sound, to easily differentiate the company's products from rivals.
In addition to Sober Hi machines, Bilibee will continue to use its consumer-operated fresh-coffee dispensers, with promotional prices－between 3 yuan and 12 yuan－to differentiate its products.
An online education platform should shape its brand image and seek to differentiate its products and services for long-term development, Wong said.
"For instance, Baidu AI cloud differentiating with AI solutions grew 67 percent year-over-year in the fourth quarter, reaching an annualized run rate of $2 billion.
As Chinese makers of smartphones, personal computers and servers grow into major players in the global technology arena, they also recognize the need for localized or in-house chip suppliers to help them better differentiate their products, Yang said.
The new product series is to drive the visiting traffic of the catering brand and to further capture young consumers' pursuits for novel tastes so as to differentiate from its rivalries, he added.
Lemzoparlimab is designed to minimize inherent binding to normal red blood cells while preserving its strong anti-tumor activity, a critical attribute in potentially differentiating lemzoparlimab from other antibodies of the same class currently in development, the company said.
The product has been developed by Nestlé Dairy Research & Development in less than 18 months, emphasizing healthy and balanced ingredients and aiming to differentiate itself from diet meal replacements.
"China market is vast and fast changing and there is still a lot of space for new comers if they are able to differentiate and win through either efficiency or better customer experience," he added.
How do you differentiate your brand from other high-end skincare products?
Huangshan-2 will be more intelligent than its predecessor and enable more healthcare service functions to further differentiate future smart watch products.
It is a differentiating, but sometimes ignored, factor in reshaping consumer minds and boosting sales.
How can iTutor differentiate from them?
I would call it a profitable business, and we can be more or much more profitable going forward, provided that we fully leverage our global strength and local expertise to differentiate our competitiveness.
"But how to differentiate them from the fierce competition with other Western food chain brands is to highlight the strengths of their products.
He said LED and smart lighting, electric vehicles, wind power and solar energy, which use less power but also illuminate China's green development, will become a key differentiating factor in determining a country's competitiveness.
"To that end, we are looking for ways to differentiate ourselves from other providers by raising the safety and user-experience standards, and by building a drivers-and-users community around the best travel alternative," he added.
Tissue elastography is an emerging diagnostic technique that uses ultrasound to differentiate between hard and soft tissues.
What's your growth plan for stores in China, and how would you differentiate the online and offline business here?
How will you retain those advantages and differentiate yourself?
"Chinese providers are expected to differentiate themselves from apps in those emerging markets to succeed.
"Uber said it plans a gradual rollout of self-driving cars and noted its drivers will "remain a critical and differentiating advantage for us".
A Xiaomi spokeswoman said: "For future deals, we will take into account the need for clarity and differentiating in promotions we are running.
"The cross-border e-commerce logistics battle is getting tougher by the day, so we've decided to differentiate our offerings by becoming a consultant to brands," said Eric Wang, co-founder of 51Parcel.
"The investment will help the two carriers to cooperate and possibly lead them to differentiate business models," said Spring Airlines in an announcement.
Fu Liang, an independent analyst who has been following the telecom industry for more than a decade, said the Pocophone brand is highly likely to feature top-level devices, in order to differentiate it from its existing Mi brand.
Sustainability will become a major differentiating factor in the future and chemistry is a key enabler for innovative solutions in downstream industries.
How can you differentiate yourselves from them?
Our lactose-free technology can differentiate our products.
However, Haigh warns that brands need to carefully choose partnerships depending on their goals and audiences, to differentiate themselves in the market and make sure they get the return on investment they seek.
Trust is seen as the key differentiating capability.
Despite the digital wallet war is heating up in Malaysia, he is confident that the group can achieve its leading position by differentiate itself from the value proposition.
For German companies, innovation was ranked among the top three priorities as it was necessary to meet customer needs, to differentiate from competitors, and to attract new customers.
"He felt the company will need to differentiate itself from similar brands in London's crowded fashion market.
But in the long term, Apple need to come up with more services to differentiate itself from its rivals" Li said.
Yu said premium stores could meet the demand from high-end consumers and help coffee chains differentiate their offers and maximize their coverage of different customer groups.
"He noted that Chinese online retailers who are making inroads into overseas markets should learn about the preferences of local consumers and relevant laws, regulations and quality standards, as well as seek development strategies to differentiate themselves from competitors.
In the name of addressing climate change, those incentive programs differentiate foreign products based on their origins, and use domestic products as a preferential condition, which constitute a blatant violation of the basic principles of its most favored nation status and national treatment in terms of WTO rules.
"The way these companies have consistently invented, filed for and used intellectual property, including trademarks, brands and design, is an important differentiating factor too.
Based on details of a large number of fraud cases provided by police departments, Sky Shield can recognize fraudulent communication behavior, differentiate it from normal calls and intercept spam calls and texts, Fu said.
Vertical differentiation involves finding a quality/price mix that will differentiate the brand from its competitors, and that appeals to enough consumers and can be profitably implemented.
"Packaging is critical, as it is the first thing consumers experience and helps differentiate high-quality products from ordinary ones.
For many years, innovation has been the driving force behind China's growing FMCG market, and is a key differentiating factor for companies, especially during times of crisis.
Therefore, taste and flavor are the critical determinants for the success or failure of plant-based drinks, while the quality and content of protein can help brands differentiate themselves from the competition, according to Mintel.
The company said it would like to differentiate itself from other brands by offering consumers the extended experience of communicating with other fans or certain figures associated with the products.
Thereby, industries in a surplus stage started to differentiate into vertical sectors.
Ma Cheng, founder of Panghu Technology Co Ltd, said the display of a large number of bags is to differentiate them with first-hand luxury stores while providing a pressure-free shopping experience, a gathering point for a variety of brands, a service from selling to repurchasing and a reliable supply chain.
"One thing we learned from several previous participations at CIIE was to respect the Chinese tea culture while finding ways to differentiate ourselves.
Alain Benichou, CEO of IBM Greater China Group, said AI can play an important part in helping companies match consumer expectations, increase core efficiencies and differentiate themselves, especially as the COVID-19 pandemic accelerates digital transformation.
As the COVID-19 pandemic accelerates digital transformation, businesses need to embrace technologies including artificial intelligence to match consumer expectations, increase core efficiencies and differentiate themselves, said Alain Benichou, CEO of IBM Greater China Group.
"In order to develop more attractive fitness courses, home-based fitness companies need to add more features to the intelligent hardware so as to differentiate them from other competitors," Tang said.
To differentiate herself from competitors, Huang chose to sell in a wide range of categories, including not only clothing and makeup products, but also food, home appliances and daily necessities.
China's ski market has begun to differentiate," Wu said.
Jim Athanasopoulos, chief financial officer of Imax China, said: "We are continuing to push the envelope, differentiating our (film screening) experience, and to offer consumers something different.
"Digitalization helps reduce costs, improves clients' experience and helps brands to differentiate themselves from their counterparts, which helps revenue to grow," Jia said.
"As the same content can't meet the needs of all people, we must differentiate the targeted readers.
He suggested retailers should differentiate their products and services, such as optimizing recipes, inviting key opinion leaders or KOLs to promote their brands and adopting traceability of raw materials.
It is also important for Chinese enterprises to step up their push to apply digital twin technology, which will be the key to differentiating enterprises' digital capabilities in the coming few years.
Fu Liang, an independent telecom analyst, said smartphone makers are eyeing in-house processors as a means of differentiating their products, and many see the imaging chip as a good starting point in that direction.
AI maturity is the degree to which companies outperform their peers in a combination of AI-related foundational and differentiating capabilities, which include cloud computing, data and AI algorithms, as well as AI strategy, talent and innovation culture, Accenture said.
"How do you differentiate your product?
ZF said that the next focus of competition in the auto industry lies in software-defined cars, with the essence being software-defined chassis, which stands as a crucial differentiating competitive advantage for the auto parts supplier.
New products built based on the global Ultium platform and SAICGM-Wuling's GSEV platform will roll off the assembly line in the second half to differentiate the carmaker's EV offerings in China, it added.
New products built based on the global Ultium platform and SAIC-GM-Wuling's GSEV platform will roll off the assembly line in the second half this year to further differentiate the carmaker's EV offerings in China, it added.
Vallance said experience is becoming an important factor to differentiate electric vehicles.
Analysts said startups need things to differentiate themselves from others, be it the heartfelt service of Nio or Elon Musk's image as a science geek at Tesla.
SDV consists of four components: centralized electrical and electronic architecture, which is the central hub of smart vehicles; basic software platforms for subscribing services; artificial intelligence technology, which will be the core technology to differentiate experiences with intelligent vehicles and remote refreshing Over-the-Air technology to allow the vehicle to grow, iterate and upgrade, Pan said.
That leaves the performance of new technology as the main factor differentiating between brands.
Analysts said V2X is differentiating autonomous driving in China from the technology overseas, which usually relies more on the vehicle itself.
"Instead of just competing with them, we at Renault have our own personality and will differentiate ourselves from those mainstream brands.
"Some Chinese brands are becoming equal choices for many Chinese customers, and they no longer differentiate them from international ones.
Zetsche has repeatedly sought to differentiate Daimler from other carmakers in the diesel emissions scandal, highlighting recently that "no manipulations of vehicles whatsoever" had occurred at his firm.
To differentiate from them, up 95 percent of shared cars in China now are NEVs (new energy vehicles).
"It's a new sub-brand to differentiate Chery from the Chinese local peers, with value for money products offered to customers," Cui told China Daily.
[Kun Shao/for China Daily]The automaker has to differentiate the two French brands from one another, and better met local needs if it is to succeed in the competitive Chinese marketPeugeot and Citroen still have to better position their portfolios and balance their operations if they are to address their declining sales, according to industry experts.
As the industry shifts towards smart, internet-connected, battery cars, with electrified powertrains, it's increasingly hard for automakers to differentiate, he said.
It is part of Lenovo's broader push to stand out amid intense competition and focus on the gaming market to differentiate itself.
But, I have a confession to make: I find it hard to differentiate one Android smartphone from another.
2,810 companies, including big names, drive semiconductor sector's fast growthChinese carmakers, cloud computing companies and smartphone vendors are branching out into chip design as processors developed in-house become key to differentiating their products and services from those of rivals.
Oppo's ambition came as major smartphone vendors are eyeing in-house processors as a means of differentiating their products from rivals.
Faced with mounting competition from Android flagship and foldable phones, Apple needs to make changes like lowering the average price of products to retain more domestic users, said Liu, adding the company is also trying to meet the needs of different consumers by differentiating the configuration and price of each product line.
"More efforts are needed from companies to forge innovations in design, research and development, production and sales to differentiate themselves from competition," he said.
"Chinese players led by Huawei, Oppo, Vivo and Xiaomi have now adopted OLED panels in their mid-tier portfolios ($300-$500) to differentiate their products.
Li said Xiaoice has a string of characteristics that help differentiate it from other AI solutions providers.
"With an increased strategic emphasis on software and digital experiences, iRobot continues to differentiate itself by developing smart technologies that free customers of daily cleaning while they live and work at home," said Colin Angle, chairman and CEO of iRobot.
As Chinese makers of smartphones, personal computers and servers grow into major players in the global technology arena, they also recognize the need of localized or in-house chip suppliers to help them better differentiate their products, Yang said.
"James Yan, research director at Counterpoint Technology Market Research, says that although the Surge 1 is still at the entry level, Xiaomi's attempts to make inroads into the competitive industry highlight its determination to differentiate its products from a crowd of rivals and to seek growth via innovation.
The report noted that the prevalence of omnichannel media, which refers to platforms that allow users to perform a variety of functions such as search, network, game and purchase products, have compelled marketers to think hard about where they kick off promotions and how they can differentiate themselves across different channels.
We differentiate from the competition by explaining to companies how to interact with China when they try to aim at even faster growth," he said.
Shouldering much of the responsibility for the reform, the Shanghai Stock Exchange said on Wednesday it will help differentiate between the development of the main board and the STAR Market.
It is hoped that the BSE will differentiate itself from the other boards in China and become the Chinese version of Nasdaq, where technology startups can grow into large-cap companies, he said.
High hopes have been given to the BSE to differentiate itself from the other boards in China and grow into the Chinese version of Nasdaq where technology startups can scale up, he said.
While high hopes exist for the planned Beijing Stock Exchange as it is expected to further facilitate the innovation of small and medium-sized enterprises, the new bourse should differentiate itself from the existing STAR Market in Shanghai and ChiNext in Shenzhen, Guangdong province, market experts said.