The museum is digitizing its entire art collection for online access.
博物馆正在将它的全部艺术收藏数字化，以便在线访问。
They
digitized the old photographs to preserve their memories.
他们将老照片数字化以保存这些记忆。
The library staff is working on digitizing all the books in the archives.
图书馆工作人员正在努力将档案馆的所有书籍进行数字化。
The government has launched a project to
digitize land records for transparency.
政府启动了一个项目，为提高透明度而对土地记录进行数字化。
Companies are digitizing their workflow to increase efficiency.
公司正在数字化他们的工作流程以提高效率。
The artist scanned his original drawings to
digitize them for online exhibitions.
艺术家扫描了他的原作来将它们数字化，以便在线展示。
The company's customer service has gone digital, allowing 24/7 support.
公司的客户服务已实现数字化，提供全天候支持。
A team of experts is working on digitizing ancient manuscripts to make them accessible to researchers.
一组专家正在致力于将古代手稿数字化，以便研究人员能够访问。
The city's public transportation system is being
digitized with mobile ticketing apps.
城市的公共交通系统正通过移动购票应用程序实现数字化。
Digitizing medical records helps doctors access patient information quickly and securely.
医疗记录的数字化有助于医生快速、安全地获取患者信息。
China Mobile became the most valuable stock among the A-share listed companiesxa0on Monday morningxa0beating Kweichow Moutai, as investors betxa0the mobilexa0network operator will tap new revenue sources amid China's plan to digitize the economy.
周一上午，中国移动击败贵州茅台，成为A股上市公司中最有价值的股票。投资者认为，在中国经济数字化的计划中，移动网络运营商将挖掘新的收入来源。
Beijing Daxing International Airport, for instance, has used T-Systems solutions to digitize airport processes in a highly secure environment and ensuring flexible and efficient integration of partner systems.
例如，北京大兴国际机场已使用T-Systems解决方案在高度安全的环境中数字化机场流程，并确保合作伙伴系统的灵活高效集成。
Winning in China requires multinationals to compete through efforts to "design for China, decide in China, deliver at China speed and digitize China business", according to a report by global consultancy Bain&Co released last month.
根据全球咨询公司贝恩公司上个月发布的一份报告，在中国获胜需要跨国公司通过“为中国设计、在中国决策、以中国速度交付和数字化中国业务”的努力进行竞争。
WeChat Pay said it will allocate 10 billion yuan ($1.57 billion) worth of subsidies in the coming three years to upgrade micro and small shops to digitize their payment and commercial operations.
微信支付表示，未来三年将拨出价值100亿元人民币（15.7亿美元）的补贴，用于升级微型和小型商店，使其支付和商业运营数字化。
"As China has always been a huge consumer of beer, it is a vital and urgent step for players to digitize their manufacturing facilities with green power sources and their marketing business," said Guo Xin, a marketing professor at Beijing Technology and Business University.
北京工商大学营销学教授郭欣表示，由于中国一直是啤酒消费大国，因此企业利用绿色能源数字化改造生产设施和营销业务至关重要且迫在眉睫。
He Yong, secretary-general of the China Alcoholic Drinks Association, said it is a necessary and even urgent step for breweries to digitize their manufacturing facilities and marketing business.
中国酒业协会秘书长何勇表示，啤酒厂对其生产设施和营销业务进行数字化是必要甚至紧迫的步骤。
AWS is committed to helping Chinese enterprises digitize and innovate their operations, as well as accelerate the transformation of traditional businesses," Gu said.
“AWS 致力于帮助中国企业在数字化和创新运营方面取得进步，同时也加速传统业务的转型，”顾说。
ZXBio is looking to digitize its manufacturing facility, using data an in-house developed feedback control system to optimize efficiency.
The data-backed retail management system has been designed to digitize the business of millions of mom and pop stores and neighborhood convenience stores.
That is part of its broader drive to help Chinese enterprises digitize their operations and accelerate the transformation and upgrading of businesses.
Hornstein said the company is ready to digitize chronic disease management in the future.
Hornstein noted the company will be ready to digitize chronic disease management in the future.
Suning can digitize Carrefour's outlet stores to create a shopping experience integrating the online and offline retail businesses to better meet the rising consumer demand, said Zhang.
"Chinese companies have demonstrated great determination to digitize their organizations against the current complex business environment," said Zhu Wei, senior managing director and chairman of Accenture China.
On the supply side, the platform aims to help manufacturers digitize their factories through consumer analytics and the internet of things technology.
In June, Alibaba signed an agreement on eWTP with the municipal government of Yiwu to digitize trade infrastructure and develop additional trade flows for the city.
Amazon Web Services (AWS) is intensifying its efforts supporting Chinese enterprises digitize their operations and will continue to introduce new technologies in cloud infrastructure, said a company executive.
According to Alibaba Cloud, it first introduced its Smart City program in Hangzhou, where it helped digitize the city's traffic system.
According to company officials, the merger will combine Trax's expertise in merchandising strategies and LenzTech's crowdsourcing market competitiveness and AI technology to help digitize China's offline retail market as well as those in the West.
Trax decided to tap into China's market to offer its technology in retail solutions to local retailers for them to better digitize their services.
The company uses artificial intelligence and facial recognition technologies to build security system in cities and help cities digitize data.
COFCO International Ltd, a subsidiary of COFCO Group, China's largest food trader, announced on Thursday its partnership with what are known as the ABCD companies, to standardize and digitize global agricultural shipping transactions.
In addition to the logistics hub, Alibaba and the Belgian government will work to digitize and streamline customs procedures to allow for a more-efficient clearance of goods, which would further support SMEs.
The project aims to digitize public service systems and facilitate modern infrastructures for the northwest German city.
It is now making efforts to digitize its operations from the customer perspective, aiming to cultivate memorable customer experiences and be more competitive in the market.
The company has invested 100 billion yuan ($15.71 billion) to digitize its services and expand its delivery network.
It is about how you digitize information captured during surgery to automatically better direct and guide a surgeon during pre-surgery inter-operatively and post-surgery that will overall lead to a better outcome.
"We want to digitize the process in order to provide better service, from journey planning to post-holiday experience sharing, including AI, big data and the Internet of Things," Tong said.
Digital commerce is using the internet, internet of things, wireless communication and other communication technologies and data analysis methods to digitize and intelligentize business processes.
To digitize industry, such as smart retail and E-learning, could bring more and better jobs for young talents who strive to consolidate the results of poverty alleviation and promote rural vitalization, said Wu Yabin, head of UNIDO ITPO Beijing, at the launch ceremony of "The Fourth Industrial Revolution Promotes Industry Support and Rural Revitalization" training.
联合国工业发展组织投资和技术促进办公室北京中心主任吴亚斌在“第四次工业革命推动产业扶助与乡村振兴”培训启动仪式上表示，通过实现行业数字化，如智慧零售和在线教育，可以为那些致力于巩固扶贫成果、推进乡村振兴的年轻人带来更多、更优质的就业机会。
The China Cuisine Association, the country's largest catering union, has established a New Retail Catering Commission to promote the use of internet, data and automation in a bid to digitize the 4-trillion-yuan ($595 billion) sector.
""We've created a technology platform that allows you to digitize everything you were doing online and offline, integrate them, provide merchants with all that data, so that they can optimize the supply chain," he explained.
BMW said the partnership will help it to digitize the full business process, which will enable dealers to provide an end-to-end and online-to-offline digital experience for customers.
"It's a step-by-step process to digitize the entire product and connect the entire process to realize the idea of Industry 4.0.
Domestic enterprises show increasing demand for digital technologies, localized services, as well as safety and compliance when speeding up their globalization push, said Wang Chengfeng, research director of market research company iResearch, adding the global cloud infrastructure and related services will help digitize their operations.
市场研究公司iResearch的研究总监王成峰表示，国内企业在加速全球化进程中，对数字技术、本土化服务以及安全合规性表现出日益增长的需求。他补充道，全球云基础设施及相关服务将助力这些企业的运营数字化。
The nation was called on to help further digitize the manufacturing, services and agricultural sectors and to transform traditional industries with new internet technologies.
It plans to speed up the landing of new cloud services and functions in China in accordance with the demands of Chinese customers, and help Chinese enterprises digitize their operations and enhance working efficiency.
The professor emphasized the reliable data services that will be harnessed from high bandwidth and high-speed features of 4G LTE will enable Ethiopians to digitize their services, increase productivity and improve internet experiences.
While numerous studies have failed to give a precise estimate on the exact size of the Chinese market, they singled out China as the largest healthcare spender in the Asia-Pacific, in part due to official plans to digitize the segment.
"Hou Mingjuan, vice-president of US chip giant Qualcomm, said: "There's also now a much broader understanding of the potential of 5G to not only keep us connected, but also digitize society and the economy.
"China is fast becoming a global hub for innovation, particularly in the field of AI," said Zhu Wei, senior managing director and chairman of consultancy Accenture China, adding that Chinese companies have demonstrated great determination to digitize their organizations amid the current complex business environment.
According to Gu, as Amazon's cloud service platform, AWS plans to speed up the landing of new cloud services and functions in China in accordance with the demands of Chinese customers, as part of its broader drive to help Chinese enterprises digitize their operations and enhance working efficiency.
"China is fast becoming a global hub for innovation, particularly in the field of AI," said Zhu Wei, senior managing director and chairman of Accenture China, while noting Chinese companies have demonstrated great determination to digitize their organizations amid the current complex business environment.
Alipay, a leading third-party payment app, pledges to digitize service-sector merchants embedded on its platform, turning the mobile wallet into a comprehensive life services apparatus.
During a webinar-style partner conference on Tuesday, the company said that in tandem with 50,000 vendors, it aims to help 40 million merchants in the service sector digitize their offerings over three years.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419