四级You are not really going to be able to understand all of the dimensions of this plan.

你不可能真正理解这个计划的所有方面。

2016年6月阅读原文

四级You are not going to be able to control the dimensions of this plan.

您将无法控制此平面的尺寸。

2016年6月阅读原文

考研such dimensions of read suggest-as others introduced later in the book will also do-that we bring an implicit ( ' , often unacknowledged) agenda to any act of reading.

阅读的这些维度表明，正如本书后面介绍的其他维度一样，我们在任何阅读行为中都会带来一个隐含的（’，通常是未被承认的）议程。

2015年考研阅读原文

考研Such dimensions of reading suggest 一 as others introduced later in the book will also do 一 that we bring an implicit agenda to any act of reading.

阅读的这些维度表明一 正如本书后面介绍的其他内容一样一 我们在任何阅读行为中都有一个隐含的议程。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研In people who score high in a test of neuroticism, a personality dimension associated with self-consciousness and anxiety, eye contact triggered more activity associated with avoidance, according to the finnish researcher Jari hietanen and colleagues.

芬兰研究人员Jari hietanen及其同事表示，在神经质测试中得分较高的人（神经质是一种与自我意识和焦虑相关的人格维度），眼神接触会引发更多与回避相关的活动。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级And on reflection, this is not surprising; the single word environment has so many dimensions, and there are so many other factors affecting wealth—such as the oil deposits—that teasing out a simple economy-environment relationship would be almost impossible.

反省一下，这并不奇怪；单词环境有如此多的维度，还有如此多的其他因素影响着财富，比如石油储量，因此挑出一个简单的经济-环境关系几乎是不可能的。

2016年6月阅读原文

六级And on reflection, this is not surprising; the single word" environment" has so many dimensions, and there are so many other factors affecting wealth—such as the oil deposits—that teasing out a simple economy-environment relationship would be almost impos

反省一下，这并不奇怪；“环境”一词有如此多的维度，还有如此多的其他因素影响着财富，比如石油储量，因此挑出一个简单的经济-环境关系几乎是不可能的

2016年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研It is becoming less clear, however, that such a theory would be a simplification, given the dimensions and universes that it might entail, nonetheless, unification of sorts remains a major goal.

然而，考虑到这一理论可能包含的维度和宇宙，它是否会是一种简化变得越来越不明确，尽管如此，各种形式的统一仍然是一个主要目标。

2012年考研翻译原文

六级First, we decide whether we are superior or inferior to others on certain dimensions, such as attractiveness, intelligence, popularity, etc.

首先，我们决定自己在某些方面是否优于他人，比如吸引力、智力、知名度等。

2012年12月阅读原文

高考Wander in this frame of mind and you will open a new dimension to your life.

在这种心态中漫步，你将为你的生活打开一个新的维度。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文