Time will not diminish our friendship.
时间的流逝将不会减弱我们的友谊。
Time will never cause our love to diminish.
时光不会使我们的爱情稍减分毫。
Our commitment is not to diminish services.
我们的承诺是不减少服务。
Amid diminishing global demand for goods and disruptions to global supply chains, such shipments illustrate the pivotal role played by Chinese companies in ensuring the smooth operation of industrial and supply chains across the world.
在全球商品需求减少和全球供应链中断的情况下，这些货物表明了中国公司在确保全球工业和供应链平稳运行方面发挥的关键作用。
The National Bureau of Statistics said that in mid-June, China's investment in infrastructure was up 6.7 percent year-on-year, with transportation projects, however, contributing the least among the three traditional infrastructure sectors to the growth, which experts attributed to "diminishing interest in public transportation affected by COVID-19 resurgences this year".
国家统计局表示，6月中旬，中国基础设施投资同比增长6.7%，但在三大传统基础设施行业中，交通项目对增长的贡献最小，专家将其归因于“受新冠肺炎疫情影响，今年对公共交通的兴趣下降”。
Over time, we believe nationalism and protectionism will diminish and we will move back to the progression of a more liberalized trade world. "
"We have work to do in 2019, but we expect 2020 and 2021 performance to be significantly better with positive free cash flow as headwinds diminish and our operational improvements yield financial results," said Lawrence Culp, chairman and CEO of GE.
With substantial progress in numerous technological areas, Bai said the rationale for continuing to ban or limit certain technologies is diminishing.
Speaking at the same event, Gao Peiyong, an academician of the Chinese Academy of Social Sciences, said that macroeconomic policies should precisely support the critical links in economic recovery as wide-ranging, large-scale stimulus have seen a diminishing policy effect and could trigger longer-term pain.
Due to the stringent export controls and limitations on China-bound investments, some foreign companies may reduce their cooperation with Chinese companies or even avoid investing in China, which may diminish China's production, export and investment levels before affecting the overall development of the technological industry.
To address various challenges, including diminishing global demand for goods and unexpected geoeconomic shocks, China has implemented a range of policies aimed at fostering innovation in trade in services.
"On the other hand, if the strength of macroeconomic policy adjustments continuously falls short of market expectations, policy effectiveness could significantly diminish, Gong said.
In a statement issued in July, the industry group had warned that such unilateral restrictions risk diminishing the US semiconductor industry's competitiveness, disrupting supply chains and causing significant market uncertainty.
Last year, many wealth management products reported losses, diminishing private investor interest in the sector.
"This situation could impede the progress of the Japanese industry and ultimately diminish its competitiveness," Suzuki said.
The rapid recovery of household consumption and the high growth of infrastructure investment in the first quarter are the main driving forces for the economic recovery in the first quarter, Feng said, adding that resilient manufacturing investment and the diminishing drag effect of real estate investment have all boosted the economic growth.
"As the United Nations forecast that India is projected to surpass China as the most populous country this year, some experts worry China's advantages in manufacturing and its position in the global supply chains may diminish.
Compared with other economies, China's economic rebound will not soon diminish after a quick start.
This means that China's consumer spending played a diminishing role as the bedrock of its economy, as its contribution to the national GDP in the first three quarters dropped from 64.8 percent in 2021 to 41.3 percent in 2022.
First, China's diminishing demographic dividend has made cheap labor and extensive consumption things of the past.
Seen from the perspective of individuals, as people age, they tend to pursue fewer occupational, residential and lifestyle changes, which will diminish horizontal mobility and push the macroeconomic structure of society toward an aging society.
"The more we cooperate, the more likely conflict will diminish.
Undoubtedly, China's demographic dividend has been rapidly diminishing.
However, Li also said streamlining administration does not mean a diminish in responsibilities for the people and the delegation of authority shouldn't give rise to regulatory gaps.
A report by consultancy firm Bain & Co said China's regulations may have tightened in some sectors and there are stricter measures to protect sensitive data and national security, but this does not diminish the importance of this market for strategic buyers.
For that purpose, China must repair consumption power, reduce the unemployment rate, diminish the mortality rate of enterprises and maintain basic stability in the balance of payments, he said.
It predicts China's growth to moderate to 5.4 percent next year, reflecting diminishing fiscal and monetary support and tighter property and macroprudential regulations.
"Following the large investment efforts of past decades, China faces diminishing returns from traditional infrastructure investment.
However, policy support for economic rebound will diminish, as China will gradually withdraw various unconventional bailout policies this year.
Trade surpluses played a diminishing role as a driver of economic growth over the last 10 years.
The Chinese economy is likely to witness normal growth next year, as the economic effect of the COVID-19 pandemic may diminish, and the government will continuously boost domestic demand, support innovative development and improve the business environment, experts said.
Looking ahead, experts and entrepreneurs said they expect the economy to pick up steadily in the current year, with strong policy support, continued recovery in consumer spending and the diminishing downward impact of real estate investment.
The expansion of China's car-carrying vessel fleet will diminish domestic automakers' dependence on foreign shipowners, thus reinforcing the country's export capabilities and effectively addressing supply chain disruptions, said experts and shipbuilders on Thursday.
"The steel sector, according to the association, is currently undergoing cyclical adjustments, facing challenges like a sluggish recovery in demand from the traditional real estate sector, increasing periodic supply-demand imbalances and diminishing industry profits.
The long-term growth prospects for the sector, however, remain unchanged; the sector is on the cusp of a turning point in terms of demand, as the factors restricting its development have been gradually diminishing, he said.
For the banking sector, the early mortgage repayment rush will be eased, and the risk from mortgage irregularities will also diminish.
While the charm of Hollywood is diminishing, the Chinese film industry has made remarkable progress in terms of budget and special effects, leading to visually captivating cinema that resonate better with local audiences due to the familiar cultural elements, Yuan explained.
He often works from 10 am to 10 pm, but because he lives in the southern Sixth Ring Road area, his last order of the night can significantly diminish his profits.
Green insurance products are also provided to deal with such risks as price fluctuations and natural disasters that may diminish the value or cause damage to bamboo groves.
She said she believes the amounts of free allowances will diminish over time, while penalty for failing to report accurate data or meet compliance obligations will increasingly tighten.
Renewables to help create low-carbon and clean, safe energy mix, say expertsWind and solar photovoltaic power are likely to achieve grid price parity within 2020, while at the same time, their quick development will further diminish the share of hydropower in the total power output by renewables in China, according to industry experts.
Its founder and chief executive Zhang Liaoyuan blamed the diminishing demographic dividend.
However, these areas have been facing several challenges like burgeoning energy demand, diminishing energy supplies, high dependence on fossil fuels and insufficient cross-border power transmission capacity".
In a statement issued in July, the industry group had warned that such unilateral restrictions risk diminishing the US semiconductor industry's competitiveness, disrupting supply chains, and causing significant market uncertainty.
Meanwhile, the Semiconductor Industry Association (SIA) released a statement in July and warned that the "unilateral" restrictions on semiconductors "risk diminishing the US semiconductor industry's competitiveness, disrupting supply chains, causing significant market uncertainty, and prompting continued escalatory retaliation by China".
The Semiconductor Industry Association in the United States said on Monday local time that potential additional government restrictions on semiconductors will risk diminishing the US semiconductor industry's competitiveness, disrupting supply chains, therefore causing significant market uncertainty.
"While diminishing jobs, AI also creates new ones," he said.
"Google has used anticompetitive, exclusionary, and unlawful means to eliminate or severely diminish any threat to its dominance over digital advertising technologies," the government said in its antitrust complaint.
With the impact of COVID-19 on new energy vehicles in China gradually diminishing, the country's charging pile sector is slowly recovering and is expected to surge in the second half, insiders said.
Thanks to the application of big data and large-scale technology platforms, the common phenomenon of diminishing returns to scale may also change.
He said that the zeal for international exchanges is not diminishing.
Cuts in interest rates and the reserve requirement ratio may still be in the pipeline in the first quarter, Shao said, adding that pressure from US monetary tightening on China's monetary policy will diminish as the US Federal Reserve is poised for rate cuts this year.
Echoing Pan's remarks, the PBOC's third-quarter monetary policy report, published on Monday, underscored the rising urgency to accelerate economic transformation due to the diminishing effect of debt on driving growth and the significant change in the supply-demand relationship in the real estate market.
In addition, earnings uncertainties linked to volume-based procurement are diminishing as companies increasingly allocate resources toward innovative drugs with higher pricing power.
The diminishing influence of factors such as e-commerce promotions on people's lives also suggests a transition to new patterns of online shopping is on the way.
The trend of "slowbalization" has led the US to an inevitable challenge: the diminishing influence of its political and economic role on the global stage, epitomized by the waning influence of the US dollar-centered monetary system.
Looking forward to 2023, the need to further relax monetary policy in China will not diminish.
"Chen noted that the traditional model of relying heavily on the large number of insurance agents to increase the amount of premiums among insurers is not sustainable, as demographic dividend is gradually diminishing.
The RMB's average mid-point exchange rate and the average exchange rate at the daily trading close (against the dollar) both rose 1 percent on a monthly basis in January, compared with 0.2 percent in February, indicating the diminishing market force to long RMB.
"The de-inflation force formed by efficient production through globalization in the previous decades will diminish, and in the next one or two decades, it may turn into a force of re-inflation.
Although the amount has contracted from the numbers in 2018 and 2019 due to the diminishing effect of global index inclusion and the COVID-19 pandemic, overseas capital has continued to increase in A-share holdings.
There was limited room for China's yuan to continue to weaken, as its depreciation was mainly a result of short-lived factors whose impacts are likely to diminish over time, the China Securities Journal reported.
The March credit data may be on the strong side as the impact from the virus may gradually diminish," Song said.
"In March and April, economic data will probably diminish the current high investor spirits.
When the corporate sector reels from tight credit supply, companies usually choose to deploy their less liquid financial assets to liquid money, to mitigate the effects; but this support may diminish if corporate confidence falls, such as under the expectation that growth may continue to slow, said M. K. Tang, an analyst with Goldman Sachs (Asia).
The development of digital currency is "technologically inevitable," he said, noting that it is possible that the use of traditional backnotes and coins will gradually decrease and even diminish one day.
The government will expand financing channels and introduce several pilot programs to boost the economy of its northeastern region to dispel fears of diminishing returns and a worsening business environment in the region, according to an official from the country's top economic regulator.
"S&P's decision ignores the reality that China's credit has been slowing with an increased policy focus on containing and diminishing debt," Brendan Ahern, chief investment officer of Krane Funds Advisors, told Xinhua.
For those banks that lack core competence or whose core competence is diminishing, their outlook will be gloomy even though some of them still have a large market share for now," Wu added.
Authorities have assigned the debt ceiling and the value of government debt outstanding has been declining with risks diminishing, said Wang Kebing, deputy head of the Ministry of Finance budget department.
The effect of the United States interest rate hikes and Washington's planned budget cuts on China's capital flows has also been diminishing, said Wang Chunying, a senior official at the State Administration of Foreign Exchange.
Wang of SAFE also said US interest rate hikes and budget cuts will have a diminishing impact on capital outflows from China.