We will discard these bags.
我们将丢掉这些袋子。
Select the essence and discard the dross.
取其精华，去其糟粕。
Select the point and discard the secondary.
抓住重点放弃次要的。
History
discarded him.
他被历史所抛弃。
I
discarded the old phone and bought a new one.
我丢弃了旧手机，买了一部新的。
She
discarded her childish toys as she grew older.
随着年龄的增长，她抛弃了那些儿童玩具。
The chef
discarded the rotten vegetables from the kitchen.
厨师把厨房里腐烂的蔬菜扔掉了。
He
discarded all his old notes before starting the new project.
在开始新项目之前，他丢弃了所有的旧笔记。
The gardener
discarded the weeds from the flower bed.
园丁从花坛中清理掉了杂草。
She
discarded the idea of going on a vacation this year due to financial constraints.
由于经济拮据，她放弃了今年去度假的想法。
Discarding single-use plastics is an essential step towards environmental sustainability.
丢弃一次性塑料是实现环境可持续性的重要一步。
After careful consideration, he
discarded the plan that didn't seem viable.
经过深思熟虑，他放弃了那个不可行的计划。
The scientist
discarded outdated research methods in favor of more advanced techniques.
科学家放弃了过时的研究方法，转而采用更先进的技术。
She
discarded her prejudices and decided to give everyone a fair chance.
她摒弃了偏见，决定给每个人一个公平的机会。
Some products from the series are made of discarded parts of pine trees to reduce the use of chemical materials and natural resources.
该系列的一些产品是用松树的废弃部分制成的，以减少化学材料和自然资源的使用。
Garbage stations have been set up in CapitaLand shopping malls in North China to collect and recycle discarded electronic digital products, cosmetic bottles and outdated drugs from shoppers.
华北地区的凯德mall已设立垃圾站，用来收集和回收消费者丢弃的电子数码产品、化妆品瓶和过期药品。
"To ensure that the rule of law is not discarded, and that our company and users are treated fairly, we announce that we will officially file a lawsuit to safeguard our interests.
Meanwhile, TikTok's company spokesperson earlier noted that "to ensure that the rule of law is not discarded and that our company and users are treated fairly, we have no choice but to challenge the executive order through the judicial system.
B5 Biodiesel is a biofuel blend consisting of 5 percent biodiesel made from discarded oil from the catering industry and sewer pipes, and 95 percent petroleum diesel fuel.
Xu Hao, a Chinese investor who will make fertilizer out of the discarded gut of Asian carp, was thrilled to see many similarities between Kentucky and his home province Yunnan - the horses, the water rich in calcium and great number of distilleries.
"Discarded household appliances have great value in recycling.
Data from the China Resource Recycling Association showed that in recent years, the number of discarded home appliances maintained a 20-percent annual growth rate.
But less than 20 percent of packaging used in China is recycled, and almost all of the tape is discarded, said Zhu Lei, a green packaging specialist at Beijing Institute of Graphic Communication.
In the past, this debris and dung was discarded or used as manure mixture for fertilizer.
Equally, I was concerned about all those pictures you see on social media of mountains of discarded bikes, so parking was the key issue.
Shenwu Technology Group Corp has put together key projects in Southeast Asia, the United States and Europe, ranging from recycling discarded tires to an environmentally sustainable smelting plant.
Only when key WTO members discard a zero-sum, Cold War mentality and firmly uphold win-win multilateralism can reforms of the multilateral trading system become successful and benefit world economic growth, they said at the two-day 22nd Annual Conference on the WTO and China, which kicked off both online and offline on Tuesday.
"There were instances when we had to discard an entire truckload of durians due to delays in transportation.
Dong Mingzhu, a deputy to the 13th National People's Congress and chairwoman of Chinese white goods giant Gree Electric Appliances, called for more efforts to set up a compulsory standard regarding the lifespan of home appliances as soon as possible, promote the establishment of a recycling and disposal system for discarded household appliances and regulate the trading of obsolete appliances.
The National Development and Reform Commission said 100 million to 120 million units of home appliances are discarded in China each year, and this number is expected to increase at an average annual rate of 20 percent.
"We need to discard a Cold War mentality and seek peaceful coexistence and win-win outcomes," he said, pointing out that "confrontation does not solve problems; it only invites catastrophic consequences".
Consumer electronics giant TCL Technology Group Corp has set up two companies to recycle and dismantle discarded home appliances — TCL-Aobo Environmental Protection Co in Tianjin and TCL-Deqing Environmental Protection and Development Co in Shantou, Guangdong province.
The NDRC said 100 million to 120 million units of home appliances are discarded in China each year, and this is expected to increase at an average annual rate of 20 percent.
It has also set up a discarded home appliance recycling and management information system.
Currently, Changhong Gerun has established more than 1,000 recycling outlets across the nation, with over 2 million units of discarded electronic devices recycled annually.
A total of 18 million units of discarded products have been dismantled, the company said.
It has cooperated with companies involved in the dismantling of discarded electronic devices.
Tech-savvy, environmentally conscious youth embrace green, sustainable livesEver wondered what happens to hundreds of millions of unwanted smartphones, laptops and other discarded electronic devices as consumers switch to updated gadgets every once in a while?
Meanwhile, about 370 million handsets were discarded in 2020, and the figure rose to 404 million last year, the report said.
Shanghai-based electronics recycling platform ATRenew Inc, formerly known as Aihuishou — "love of recycling" — focuses on the trading and recycling of secondhand electronic products such as cameras, phones and laptops, with an aim to minimize the negative impact of discarded consumer electronics on the environment.
The NDRC has called for efforts to accelerate the establishment of a recycling system for waste goods and materials, improve the discarded goods recycling network, enhance the processing and utilization of renewable resources, and develop the secondhand goods trading and refurbishing industry in an orderly manner.
The report said each transaction of an unwanted mobile phone can reduce at least 25 kilograms of carbon emissions, while trading a discarded refrigerator can realize 130 kg of such emission reductions.
Zhao said the measures to support the recycling of discarded home appliances will give a big boost to the development of related industries, covering the recycling, dismantling and reuse of home appliances.
According to the National Development and Reform Commission, 100 million to 120 million units of home appliances are discarded in China each year, and this number is expected to increase at an average annual rate of 20 percent.
Hydrogen is used as a byproduct in some industries, but in general such byproduct is simply discarded.
The Ministry of Industry and Information Technology said that about 524 million mobile phones might have been discarded in 2020, but only 2 percent of them were recycled using regular channels.
工业和信息化部表示，2020年约有5.24亿部手机被丢弃，但只有2%的手机通过正规渠道回收。
Experts said China's home appliance makers are expected to speed up the recycling of discarded products and launch more green and intelligent household appliances, in a bid to shore up and promote the upgrading of the whole industry, as the nation has rolled out a number of measures to boost consumption.
It is estimated that more than 70 percent of bars of soap in hotels are discarded after just one stay.
Around 45 to 55 percent of the world's discarded plastic had been shipped to China during the 25 years leading up to the import ban.
With an estimated 45 to 55 percent of the world's discarded plastic heading to China for the past 25 years, this global system has suddenly been turned on its head.
According to a report jointly released by research firm EVTank and the China Yiwei Institute of Economics, the amount of discarded lithium-ion batteries recycled in China reached 415,000 metric tons in 2022, a year-on-year increase of 75.8 percent.
The EVTank report said against the backdrop of significant increases in raw material prices, the recycling and disassembly of discarded lithium-ion batteries saw explosive growth in 2022, with the industry's market size reaching 15.44 billion yuan ($2.18 billion), a year-on-year growth rate of 182.8 percent.
The company said recycling valuable metals from discarded batteries is important to reduce environmental damage and create economic benefits.
For discarded batteries that do not meet standards for reuse, they can be disassembled to recycle core materials such as nickel, cobalt and lithium that can then be used in the production of new power batteries.
Under the agreement, BMW and Huayou will cooperate to disassemble discarded power batteries and extract core raw materials through Huayou's advanced green metallurgy technology.
Statistics from the China Automotive Technology and Research Center show that discarded power batteries in China will reach 780,000 metric tons by 2025.
In terms of further reducing battery carbon emissions, Volvo has also put forward corresponding strategic initiatives, that is, to fully reuse the valuable materials in obsolete batteries and to achieve the remanufacturing of discarded batteries as much as possible.
Based on the international average scrap ratio of 4-6 percent, 14 million cars will become obsolete this year and 17 million units will be discarded by 2020, according to ce.
With the registration-based reform set to increase the number of listed firms, pricing efficiency of the A-share market will get a boost as investors funnel their money into quality firms and discard those with less attractive fundamentals, he said, adding that price drops for newly listed shares will also become more commonplace.