The phone line was
disconnected, and we couldn't make any calls.
电话线断了，我们无法打电话。
I accidentally
disconnected the internet router while moving furniture.
我在搬家具时不小心把网络路由器断开了。
The power supply to the computer got
disconnected during the storm.
暴风雨中电脑的电源被切断了。
She felt
disconnected from her family after moving abroad.
她搬到国外后感觉与家人疏远了。
The remote control for the TV seems to be
disconnected; it's not working.
这电视遥控器好像没电了，不起作用。
The doctor diagnosed his condition as disconnection between mind and body.
医生诊断他的问题是身心脱节。
The live stream was
disconnected due to a technical issue.
直播因技术问题中断了。
He felt
disconnected from society after spending years in solitary confinement.
他在单独囚禁多年后感到与社会脱节。
The headphones were
disconnected from the laptop, and I missed the important call.
耳机从笔记本电脑上脱落了，我错过了重要的电话。
The satellite dish got
disconnected during the strong winds, causing a loss of signal.
强风把卫星天线吹掉了，导致信号丢失。
Chinese battery maker Contemporary Amperex Technology Co Ltd hit back at the US utility firm Duke Energy's move to disconnect its batteries, saying that accusations about its batteries posing a potential security threat "are false and misleading".
中国电池制造商当代安培技术有限公司对美国公用事业公司杜克能源断开电池的举动进行了反击，称有关其电池构成潜在安全威胁的指控“是虚假和误导性的”。
The move came as Duke said earlier this week that it has disconnected CATL's batteries at a US Marine base camp following pressure from lawmakers fearing the so-called national security threats.
此举发生之际，杜克大学本周早些时候表示，在担心所谓国家安全威胁的立法者施加压力后，已断开CATL在美国海军陆战队大本营的电池。
"For example, staff in some companies did not disconnect their grounding switches due to improper operation, resulting in power transmission with the grounding switch, posing dangers to the grid.
“例如，一些公司的工作人员由于操作不当，没有断开接地开关，导致用接地开关输电，对电网构成危险。
If the grounding switch at the user's end is not disconnected, the Liyuan substation would automatically lock up to avoid improper power transmission.
如果用户端的接地开关没有断开，梨园变电站将自动闭锁，以避免不当输电。
If you don’t contribute to your society, you are disconnected from it,” Rodriguez said.
Pilots can disconnect their devices, and when they do choose to share their data, it is "only uploaded to US cloud servers", the letter said.
It's about relaxing, thinking, reading and being disconnected from the world.
This is mainly due to the low integration among health systems and the wide gap among disciplines, as evidenced by the disconnect between care in and beyond hospitals, between disciplines and different levels of hospitals, between doctors and patients, and between healthcare systems, which has resulted in inefficiency and unsatisfactory patient outcomes, as well as the excessive focus on diseases.
"There seems to be a strong disconnect between the price behavior of most China-related assets, whether at home or abroad, and fears of an unfolding systemic crisis," it said.
Starting in late February, in coordination with the local government of Guangxi, tractors were allowed to pull up and disconnect from their trailers at Puzhai Port, a trade zone in Guangxi bordering Vietnam.
In the past, advertising and distribution channels were disconnected.
"While everyone has net-zero goals, there is a disconnect between raw material supply and achieving that (electric vehicle) fleet.
A robust industry built around the recycling of such lithium-ion batteries has yet to emerge and faces constraints such as profitability, disconnected industrial chains and lack of regulation.
Market experts from Benchmark Mineral Intelligence speak of "the great raw material disconnect"－high investments in cell factories, but missing investments in raw material extraction.
The young customers could get frustrated if they experience a disconnect between their online experience and the physical experience at the dealership, according to Accenture's Shen.
Payment services should "return to their origin" in order to disconnect the improper link between payment instruments and other financial products, according to the statement.
The authorities ordered the company to disconnect its payment app Alipay from sister credit products like Huabei and Jiebei in order to offer customers more payment choices.
In an update to its April Global Financial Stability Report, the IMF warned on Thursday that the ongoing disconnect between financial markets and the real economy is a "vulnerability," which could pose a threat to the recovery should investor risk appetite fade.