We
discovered that our luggage had been stolen.
我们发觉行李被偷了。
Columbus
discover the new land.
哥伦布发现了新大陆。
How did he
discover this?
他如何发现这个呢？
Compared with previous products, the latest large-model product can better capture complex relationships and patterns in data, and can more quickly discover the relationship between knowledge points, between knowledge points and questions, and between questions and children's abilities.
与以往的产品相比，最新的大模型产品能够更好地捕捉数据中复杂的关系和模式，能够更快地发现知识点之间、知识点与问题之间、问题与儿童能力之间的关系。
Such efforts helped to encourage local communities to discover new ways to blend Coca-Cola drinks with local cuisine, such as the combination of Sprite with hotpot in Sichuan province.
这些努力有助于鼓励当地社区发现将可口可乐饮料与当地美食相结合的新方法，例如在四川省将雪碧与火锅相结合。
Furthermore, AbbVie is spearheading a healthcare innovation ecosystem that engages the government, pharma, researchers and industry associations to discover innovative medicines and solutions that address complex health issues and deliver on the commitment to patient centricity.
此外，AbbVie正在引领一个医疗保健创新生态系统，让政府、制药、研究人员和行业协会参与进来，发现解决复杂健康问题的创新药物和解决方案，并履行以患者为中心的承诺。
Expanding overseas business has become the choice for many machinery engineering companies to discover new growth points amid the downturn in the domestic industry, experts said.
专家表示，在国内行业低迷的情况下，拓展海外业务已成为许多机械工程公司寻找新增长点的选择。
In the bustling atmosphere of Zibo, visitors will discover the fascinating history and warmth of this newly popular destination.
在熙熙攘攘的淄博氛围中，游客将发现这个新兴热门目的地迷人的历史和温暖。
Tencent Holdings announced on Thursday that it will fully open Weixin Pay to international card organizations like Mastercard, Visa, JCB and Discover Global Network, so as to further improve overseas users' digital payment experience in China.
腾讯控股周四宣布，将向万事达、Visa、JCB和Discover Global Network等国际卡组织全面开放微信支付，以进一步改善海外用户在中国的数字支付体验。
To tackle the HIV epidemic, the company will discover innovative new approaches to treatment and also provide options for prevention, she said.
她说，为了应对艾滋病毒的流行，该公司将发现创新的新治疗方法，并提供预防选择。
As understood by Ward, the launch of the private club will be an important learning experience for the retailer to discover more business opportunities in China.
正如Ward所理解的，私人俱乐部的推出将是零售商在中国发现更多商机的一次重要学习经历。
For instance, the company has developed the C series coffee, under which it collaborated with manors from Yunnan province to discover and develop made-in-China coffee beans.
例如，该公司开发了C系列咖啡，并与云南省的庄园合作，发现和开发中国制造的咖啡豆。
Watch the video to discover more about the company and its future plans!
观看视频，了解更多关于该公司及其未来计划的信息！
Airbus is working with partners, and China in particular, to nurture technologies, discover various resources, introduce alternative fuels, and develop the hydrogen ecosystem as we work toward sustainable aviation," said Sabine Klauke, chief technical officer of Airbus.
空中客车公司首席技术官Sabine Klauke表示：“在我们致力于可持续航空的过程中，空中客车公司正在与合作伙伴，特别是中国合作，培育技术，发现各种资源，引入替代燃料，并发展氢生态系统。”。
Through closer and more comprehensive collaboration, we will be able to further discover and develop new medical products effectively and solve the common healthcare challenges faced by all mankind," said Hongwei Wang, Professor of School of Life Sciences and Vice-President of Tsinghua University.
通过更紧密、更全面的合作，我们将能够进一步有效地发现和开发新的医疗产品，解决全人类面临的共同医疗挑战，”清华大学生命科学学院教授、副校长王宏伟表示。
For their part, domestic companies, particularly those from the retail sector, have adopted a trial and error approach, constantly drawing insights from consumer feedback, acting upon them to improve products, and accelerating new product launches, all to discover best-selling products.
就他们而言，国内公司，尤其是零售业的公司，采取了试错的方法，不断从消费者的反馈中汲取见解，采取行动改进产品，并加快新产品的推出，所有这些都是为了发现最畅销的产品。
As a multibrand platform, YSG will continue to take advantage of the spillover effect of the CIIE to discover new market opportunities and growth highlights, he added.
他补充道，作为一个多品牌平台，YSG将继续利用CIIE的溢出效应，发现新的市场机遇和增长亮点。
To help them gain a bigger footprint, Kuaikan is working to enrich the income for Chinese comic authors by establishing a sustainable development system for creators, and it also continues to discover new comic artists through competitions.
为了帮助他们获得更大的足迹，快看正在努力通过建立创作者的可持续发展体系来丰富中国漫画作者的收入，并通过比赛不断发掘新的漫画艺术家。
With Coca-Cola Starlight, we wanted to celebrate the remarkable ability of space exploration to inspire generations to discover new worlds of infinite possibilities.
有了可口可乐星光，我们想庆祝太空探索的非凡能力，激励几代人发现具有无限可能性的新世界。
LinkedIn announced on Tuesday that it has launched InCareer, a new jobs app designed to help professionals in the Chinese mainland find jobs and companies discover talent in China.
领英周二宣布推出InCareer，这是一款新的求职应用程序，旨在帮助中国大陆的专业人士找到工作，帮助企业在中国发现人才。
Li Zili, vice-president and head of Asia Pacific R&D, Janssen Research & Development, LLC said, "As a supporter of the Healthy China 2030 initiative, we'll leverage data science to transform how we discover and develop drugs, delivering transformative medicines to patients in China and around the world. "
杨森研发有限责任公司副总裁兼亚太研发负责人李自力表示：“作为健康中国2030倡议的支持者，我们将利用数据科学来改变我们发现和开发药物的方式，为中国和世界各地的患者提供变革性的药物。”
Since 2011, the US company has completed close to 30 transactions in China, and would continue to deploy capital in digitalization, molecular diagnostics, bioprocessing and bioproduction to help pharmaceutical and biopharmaceutical companies discover, develop and manufacture drugs, and gene and cell therapy to provide individualized therapeutic treatment in an efficient way.
自2011年以来，这家美国公司已在中国完成了近30笔交易，并将继续在数字化、分子诊断、生物加工和生物生产方面部署资金，帮助制药和生物制药公司发现、开发和制造药物，以及基因和细胞治疗，以高效的方式提供个性化治疗。
"We are confident that what we did in the Chinese market will have a big impact on the success of the brand after its official launch in China next year, and will allow more consumers to discover and build trust with the brand," Fujiwara said.
藤原表示：“我们相信，明年该品牌在中国正式推出后，我们在中国市场所做的一切将对其成功产生重大影响，并将让更多消费者发现该品牌并与之建立信任。”。
"We are in the best age of technological innovation and industrial development," said Wang Haifeng, chief technology officer of Baidu, adding with the development of new generation of information technology and the explosive growth of data, the industry is beginning to apply intelligent technologies to discover rules and extract knowledge from massive data, promote the increase of output and enhance efficiency, and realize the intelligent production and management of enterprises and the intelligence of the whole industry.
"Leveraging ISCR' strengths in basic biological research, we are striving to discover the pathogenesis of diseases and explore novel technologies in stem cell research and regenerative medicine, as well as identifying new targets for drug discovery.
Together with our clients we aim to discover new materials and process innovations for China's semiconductor and display industries.
Tech writer Pan Luan, founder of the popular WeChat public account "Luanbooks", talked with executives at the Internet giant to discover the internal reasons for the transformation, including a commitment to core value and improving organizational capacity.
It was welcomed in those countries and became a big success, reinforcing its signature "discover and share unlimited joy", a tagline that appears on screen upon opening the app.
"In the 5G video era, we hope that the Reno5 series can help users discover and record the truth, nature and confidence of themselves and those around them, and record every luminous moment," Qiao said.
The four platforms are ex vivo genome editing platforms for hematopoietic stem cells and T cells, in vivo therapeutic platform based on RNA base editing and high-throughput genome-editing screening to discover novel targeted therapies.
ICESCO has launched many important initiatives and programs to support efforts to counter the negative impact of the COVID-19 pandemic, including the $200,000 ICESCO Coronavirus Award for researchers who discover an effective treatment or vaccine against the virus, he noted.
Instead of blindly pursuing traffic and capital, startups must discover the real needs of a society, find the diamond in the ashes, and more importantly, persist.
"To explore and discover these potential internet celebrities, our first standard is that he or she must have at least 100,000 followers on major social media platforms, which can show his or her basic ability to attract audiences," said Wei.
"At Elefoto, we aim to help consumers discover their true beauty through the lens.
They no longer go to our stores to discover new collections.
The center has a particular vision to discover and develop a cure for hepatitis B as the virus is endemic in China and primary liver cancer caused by HBV has high incidence and mortality rates.
Another key area will be autoimmune diseases and inflammation, especially ulcerative colitis, Crohn's disease, chronic lung obstruction and severe asthma, and we hope to discover new targets and research directions.
"To try and discover new things and experience them is the ultimate goal of my life.
Gao Chen, a 30-year-old Chinese woman, has been leading a team in India for Vmate, an app owned by a subsidiary of internet giant Alibaba, to discover talented people and shoot short videos of them doing seemingly ordinary things-dancing, singing, joking or making handicrafts-in ways that grab attention.
"We don't just discover these people.
We've learned that they do not only come to our events to increase their industry knowledge and contacts, their number-one reason is to be inspired and discover what the industry has to offer.
No matter how urgent or dangerous the voyage becomes, I stay calm and let nobody discover my nervousness. "
The event will also allow industry participants to discover and explore topics such as 5G network deployment, network technology innovation inspiring carrier's B2C, B2H and B2B business growth and how Artificial Intelligence (AI) is enabling intelligent operations.
In June 2018, the SME Trade and Investment Forum, a forum designed to promote regional-level cooperation between SMEs, was held in Dalian in Liaoning province and Qingdao in Shandong province, and played an important role in helping Italian companies discover the economic opportunities present in the provinces.
Philadelphia-based Clarivate provides comprehensive intellectual property and scientific information, decision support tools and services that enable academia, corporations, governments and the legal community to discover, protect and commercialize new ideas and mission-critical content.
In addition to the city’s existing touring routes that lead visitors to discover these old brands, a new time-honored street located at North Shaanxi Road was also unveiled in September after a six-month renovation.
"I think, for the baijiu industry, which is a very traditional business, we need to take it slow, make it low-key and discover the new possibilities little by little - like a turtle.
"One is to discover the latest demand in the market so we can make a research and development plan accordingly, and the other is to find ideal local partners to team with.
According to Sinomach, the project is a classic example of Chinese companies and European companies teaming up to discover a third-party market.
It's an invitation to pause for an exceptional cup of illy brand coffee, expertly brewed by the master barista during the day, or accompanied by the signature fusion of éclairs made in classic French style with the featured flavor of Hangzhou longjing tea, a unique taste sensation that will help guests discover the feel of the local area.
To expand the Le Méridien & X+Q Art partnership, the Le Méridien Hub™ also will feature Ai Mei • Midsummer artwork, connecting hotel guests with the opportunity to discover destination culture through the lens of art.
"When consumers are ready to discover something, they will be like: I never knew it existed," he added.
Ikea is a company that is constantly developing, growing and opening up new opportunities, so I have been able to discover the world.
Xueqiu's uniqueness, as described by tech media company PingWest, is it has shaped a Twitter-like online investor community featuring a "follow" relationship, which can help investors get inspired by each other's thoughts and discover information news or financial reports do not have.
“Our new flight has strategic significance for Hainan’s goal to integrate into the global economy, and we hope more international visitors will discover the beauty and charm of Hainan for themselves,” Luo said.
Opportunities and success, it appears, are chasing those who dare to be active, those who set out to discover and those who dare to fail.
With the help of big-data and cloud services, participants will be able to discover the expo in more convenient ways.
“Traditionally, Chinese publishers find it hard to sell books into the UK due to their lack of channels to effectively market the English translations to the British audience,” said Guo Guang, general manager of CYP International Ltd. “On the other hand, British publishers find it hard to discover suitable Chinese material, because they simply don’t know where to search when facing China’s large publishing market.
But the real game changer is its employment of artificial intelligence, which can help users discover videos and connect with audiences for their works through personalized content feeds.
Last summer, 22 students selected from more than 140,000 members of the Los Angeles County Alliance for Boys & Girls Clubs, visited China on a "discover trip" sponsored by Chinese companies.
Johnson & Johnson CEO: We are not just here to sell products to China, but to discover, develop and manufactureArriving at Shanghai in his business jet late at night, Alex Gorsky had only a few hours' time to rest before appearing at Johnson & Johnson's Shanghai office at 6 in the morning.
Eventually, we want to be able to discover and develop things here that we export to the rest of the world.
Early on, we demonstrated that we are not just here to sell products to China, but in fact to discover, develop and manufacture products here.
"Even though I am a foreigner, I have always dreamed of finding a way to learn, share and discover Chinese culture," Linden said.
The BFC/Vogue Designer Fashion Fund was launched in 2008 and aims to discover new talent and accelerate the development of new British brands.
"As an independent sports brand, we will discover more areas of the unknown just like the physicists in the documentary," said Ren Jiujin, who set up the company with two other sports fans.
"Under the Belt and Road Initiative, the firm will help Chinese companies better discover future investment opportunity in the oversea market. "
The trip also helped him discover more about his roots－his Shanghainese father emigrated to Australia in the mid-1950s.
Alipay will also enable users to find merchants nearby, receive coupons and make purchase decisions through the app's "Discover" function.
Gene research is not only an effective way to prevent birth defects and discover genetic diseases in their early stages.
Through their eyes, discover how the Belt and Road Initiative, two decades of the China-ASEAN Expo, and the opportunities created by RCEP have reshaped their lives.
With Laos scheduled to assume the ASEAN chairmanship in 2024, Sonexay said he welcomes investors to visit the country to discover new opportunities and utilize the railway.
The show provided opportunities for retailers, licensees, and manufacturers to connect with the world's most influential entertainment, character, art, and corporate brand owners as well as agents to discover brands, develop new consumer products, and explore cooperation.
"We really want the Chinese people to discover the brand and appreciate it .
The award will further discover and cultivate these sectors in the future, and strive to help them make more contributions to regional and national economies, Li added.
Every day is a fresh day and the hotel is a window for us to discover the world," said Zhang, GM of Shanghai Marriott Hotel Pudong East, which is located in an international community in Jinqiao of Shanghai.
Also on Friday, the court launched its website in Chinese and English, where people can discover which judges are responsible for handling such disputes in the court and enjoy easy access to litigation guidelines.
"What's more unbearable is that some shops mix higher-priced products with those that are priced lower, and parents discover the price disparity only when they are about to pay.
Expanding the pilot program will make endowment insurance products accessible to more consumers, boost the consumption of elderly care-oriented financial products, and encourage insurers to discover more paths to develop commercial endowment insurance, the commission said.
At the same time, such advisory and trading services enable financial institutions to discover green funding from capital markets and channel it to the investment of renewable energy and emissions reduction technologies.
It is hoped that countries and regions join hands to explore the tourism market, and discover new mechanisms to revive the tourism industry in the post-pandemic era," Lai said.
By helping Shanghai explore new development strategies and discover new development drivers, Pudong should take the initiative in facing the external risks and challenges, he said.
For instance, in the L'Oreal Paris inaugural global flagship store to be unveiled in downtown Shanghai, consumers seek to discover "what is inside the products, what technologies are being used, and to try makeups and understand the brand", Megarbane said.
For enterprises, blind box marketing can help them to navigate the market and discover its contours and characteristics.
The cruise liner will also operate a route to discover some smaller Eastern European cities next year.
Zhao was excited to discover that many people had similar experiences, and the question "Why is the 'Double 11' delivery so fast" became a popular topic on social media.
The newly launched futures can help companies discover forward prices and secure profits through appropriate hedging.
"Every trip is a chance to discover something new to make our trip better," he says.
I was happy to discover that most of these products were readily available outside of China.
By incorporating AI in the work done using the Five-hundred-meter Aperture Spherical radio Telescope, Chinese astronomers are trying to discover celestial objects and phenomena like pulsars.
According to Wang Chengjie, the lead researcher from Tencent's YouTu Lab, an AI research department of the tech giant, three steps are critical to discover pulsars: observation with a radio telescope, recording the signal and finding out the dispersed and periodic signal that meets the conditions.
"To move forward, the biggest challenge is how to leverage AI to discover new physics beyond existing frameworks, or to unlock unknowns, to truly achieve scientific breakthroughs.
With the optimization of COVID-19 control measures, demand for offline services will gradually pick up and companies need to discover new business growth points for further development.
Future international cooperation and resource exchange can introduce more high-quality coffee germplasms and discover new varieties from overseas markets.
So he was surprised to discover that an increasing number of nearby urbanites were headed to his sleepy village keen to pay for a hands-on experience of being a farmer.
While most bond defaults or extensions used to occur among privately owned property developers, the market has been shocked to discover this time that State-holding property developers are not immune from defaults or extensions now.
"It is very expensive to discover new drugs.
A plan to discover values of the cultural heritage in the agriculture sector was also released during the Chinese Culture Palace Agricultural Brand Week.
"To develop specialty industries, governments in cities should discover and harness the strengths of local businesses, integrate resources to form an industry, be clear about market demand, attract upstream and downstream businesses, and encourage innovation for industrial upgrade," he added.
In tourism services, for example, visitors can discover Peking Opera culture through an immersive experience, drive a Fuxing bullet train, the fastest train in the country, on a simulator, and take a VR trip to some well-known Red tourism spots, according to Liu Bin, deputy director of the Beijing Culture and Tourism Bureau.
Wendy Liu, a 28-year-old financial services employee in Beijing, said she has watched several episodes of the show as it provides an opportunity for ordinary moms to discover a hitherto ignored, neglected or overlooked part of themselves, nurture and develop it so they could become more confident, actualize their full potential and feel fulfilled.
It will help EU consumers discover high-quality and genuine Chinese products, and meet the cosmopolitan tastes of China's growing middle class, who are willing to pay a little more to sample new flavors from Europe.
"The connectivity of QQ and the mammoth inputs by its over 600 million monthly active users enable people with vertical interests to discover highly relevant content and establish friendships.