You should not have racial
discrimination.
你们不该有种族歧视。
Eric showed great
discrimination in his choice of girl friend.
埃里克在挑女友方面颇具慧眼。
Medical experts will be invited to film short videos focusing on topics, including HIV prevention, HIV testing, diagnosis and treatment, and eliminating stigma and discrimination.
将邀请医学专家拍摄短视频，重点关注艾滋病毒预防、艾滋病毒检测、诊断和治疗以及消除污名和歧视等主题。
The Cyberspace Administration of China said providers will be responsible for the legitimacy of data used to train generative AI products, and measures should be taken to prevent discrimination when designing algorithms and training data.
中国网信办表示，提供商将对用于训练生成性人工智能产品的数据的合法性负责，并应采取措施防止在设计算法和训练数据时出现歧视。
At 9 am on Friday, Mini China issued a second apology via Chinese social media Weibo amid mounting discontent from Chinese media and customers over alleged discrimination against Chinese visitors at its booth during the Shanghai auto show.
周五上午9点，Mini China通过中国社交媒体微博发布了第二次道歉，因为中国媒体和客户对其展台在上海车展期间歧视中国游客的指控越来越不满。
Providers will be responsible for the legitimacy of data used to train generative AI products, and measures should be taken to prevent discrimination when designing algorithms and training data, the Cyberspace Administration of China said.
中国网信办表示，提供商将对用于训练生成性人工智能产品的数据的合法性负责，并应采取措施防止在设计算法和训练数据时出现歧视。
"Apart from advancing scientific research and development and expanding drug access, Gilead will continue to develop and strengthen cooperation with all parties to support the improvement of medical care and disease education, reduce discrimination and help more patients return to normal life as soon as possible.
Unfoundedly excluding Huawei's involvement from setting up a 5G network in Germany would be blatant discrimination against Chinese companies and would send the wrong signal of protectionism, Chinese Ambassador to Germany Wu Ken said on Wednesday.
During a visit to China in late April, Italian Prime Minister Giuseppe Conte vowed that Huawei would not face any discrimination in Italy.
From eliminating social discrimination to providing access to innovative medications, we remain committed to addressing these issues," she said.
The public's incorrect understanding over the disease, such as discrimination and bias towards people living with HIV, makes it difficult for the prevention and treatment of the disease.
The move reflects the fact that a large number of girls around the world are suffering from discrimination, humiliation and oppression, and lack knowledge about safety, especially when they are young.
Starbucks announced Tuesday that it will close all its company-owned stores in the United States for the afternoon on May 29 to train employees how to prevent racial discrimination in their stores in the wake of outrage over the arrest of two African-American men at one of its coffee shops last week.
The curriculum will be designed "to address implicit bias, promote conscious inclusion, prevent discrimination and ensure everyone inside a Starbucks store feels safe and welcome," the company said in a statement.
The ministry said that relevant measures constitute discrimination against NEV models produced in China.
"This platform provides unique opportunities for our esteemed local and multinational companies to search for talent in an exclusive manner without discrimination, while at the same time inspiring economic transformation through increased productivity by the talented workforce that will be recruited," he said.
"Compared with previous support policies, the new regulation emphasizes that the authorities concerned should not discriminate against self-employed businesses when putting forward policies, as such businesses, which are usually small in scale and have a limited voice, are vulnerable to discrimination from all aspects in their business activities," Wei said.
The provisions concerned allow subsidies on preconditions like localized assembly of whole vehicles in North America, which constitutes discrimination against relevant imported products, she said, adding those provisions are suspected of violating WTO principles like most favored nation or MFN treatment and national treatment.
Those provisions allow subsidies on pre-conditions such as localized assembly of whole vehicles in North America, which forms discrimination against relevant imported products, Shu Jueting, spokeswomen of the Ministry of Commerce, said at a media conference.
Employment discrimination against people who had earlier tested COVID-19 positive but have now recovered will be strictly forbidden.
The government must adopt sound measures to promote employment among college graduates and rural migrant workers and take resolute steps to prohibit various forms of discrimination in the job market, he said.
Employment discrimination against people who previously tested positive for COVID-19 and have now recovered will be strictly prohibited.
"We will firmly prevent and redress all types of employment discrimination.
"The ministry said that it will continue to make efforts to develop more suitable jobs for college graduates, and will also improve its supervision of illegal behaviors encroaching on young people's rights, such as unqualified employment agencies, as well as gender and age discrimination.
Meanwhile, the EU has treated domestic and foreign enterprises differently in the name of pandemic control measures, and Chinese enterprises are facing increasing discrimination at the law enforcement level in the EU, the report said.
The guideline urged to thoroughly examine and verify policies and measures with regard to market entities economic activities, eliminate differentiated policies and measures, get rid of discrimination in ownership, location and implicit barriers, and prevent excessive use of administrative powers in competition to ensure all businesses under varied ownership and coming from different areas and regions can compete fairly and equally.
The "third-child" policy has already encountered difficulties such as the obsession with the traditional parenting concepts about elite education, overwhelming education costs and female employment discrimination.
The National Development and Reform Commission said in a statement posted on its official website that some Australian officials recently launched a series of measures to disrupt the normal exchanges and cooperation between China and Australia out of Cold War mindset and ideological discrimination.
The co-chair of the Technical Committee of AFS-IT Chiang Chun Yuan said aiming at achieving sustainable development of the digital economy, services supported by digital technology should focus on financial inclusions and healthcare, and avoiding discrimination against the elderly and other people with special needs.
A company could be practicing fair employment－free of discrimination against gender, race and ethnicity－however, it may not have documented an official written policy on equal employment opportunity.
Chen also raised the problem of big data discrimination.
Platform economy-related technologies like big data algorithms have driven up price complaints in the online shopping sector reaching 106,700 in total last year, up 99.03 percent year-on-year, mainly with problems including big data discrimination and real-time changes in transaction prices.
Speaking at a regular news briefing, Zhao said Lithuania should "reflect on its own deplorable human rights track record and correct the wrong practices of discrimination against ethnic minorities, deliberate torture and abuse of prisoners as well as the violence against and torture and ill-treatment of refugees".
"The stress on equal rights for tenants and homeowners will help more people, who are not yet capable of buying homes, not to rush in and purchase property, eliminate the existence of discrimination toward leasing, and accelerate the creation of a mature leasing market," said Xu Xiaole, chief market analyst with the Beike Real Estate Research Institute.
Hence, AI practitioners and regulators must invest in innovations that contribute to societal wellbeing and tackle pressing challenges, including discrimination and potential misuse of AI.
"Yang Weiguo, a professor of labor and human resources at Renmin University of China, said: "To some extent, the platform economy will greatly drive the employment market and reduce discrimination against individuals in the labor market.
"Some efforts have been made to address this issue, such as privatization and price discrimination, but these solutions do not tackle the root cause, which is that the bare-bones services offered often do not meet commuter needs," Chen said.
The PBOC will work with the nation's antitrust department to curb the monopoly behavior of abusing the market dominant position and deal with new monopoly issues, such as algorithmic discrimination, Yi said.
But last month, to my utter dismay, I encountered what might have been an instance of big data-enabled price discrimination.
Big data-enabled price discrimination has been sparking public debates since 2018.
But when right-thinking consumers try to protect their interests, they often encounter difficulties like a lack of reasonable, standardized and clear identification standards in defining big data-enabled price discrimination.
For instance, in July, the State Administration for Market Regulation proposed a draft rule that e-commerce platform operators would be subject to fines of between 0.1 percent and 0.5 percent of their sales revenue from the preceding year if they adopted big data-enabled price discrimination.
Technology should not exacerbate inequality or reinforce bias and discrimination, but should promote inclusivity and be designed for the greater good.
"Reasonable financing needs of real estate enterprises will be supported without discrimination to keep financing of the property sector stable," Pan said.
"Reasonable financing needs of real estate enterprises will be supported without discrimination to keep the financing of the real estate sector stable," Pan said.
"It will be more transparent and market-oriented, using price as the tool for flexible adjustment, while preventing policy discrimination," he explained.
"It will be more transparent and market-oriented, using price as the tool for flexible adjustment, while preventing policy discrimination," he said.
The Chinese government has succeeded in curbing the spread of terrorism, protecting citizens' rights to life, health and property, and maintaining social stability, while taking firm actions to protect the lawful rights and interests of citizens and organizations, and guard against discrimination based on geographical area, ethnic group, or religion, the white paper said.
This enables a discrimination against emerging market economies and developing countries.
"Maternity insurance programs help balance expenditures resulting from hiring female workers, alleviate employers' concerns over recruiting women and mitigating gender discrimination at workplaces," she said.
Strict measures need to be taken to standardize the recruitment market, to crack down on fake job offerings and to prevent and rectify worker discrimination, Ding said.
However, as the expert pointed out, democracy in the United States, which is typical seen in Western countries, has still been unable to resolve the problems of poverty, discrimination and homelessness in the country over the past 100-odd years.
"The draft revision aims to solve thorny difficulties involving women, including sexual harassment and gender discrimination in employment, and what we want is to optimize the environment for women's development, supporting them both in work and life," he said.