This new legislation is highy
discriminatory.
这项新的法案有许多地方厚此薄彼。
This
discriminatory policy has really been a blight on Europe.
这项歧视政策一直以来确实是欧洲的一个祸因。
The company has a strict policy against
discriminatory hiring practices.
公司有严格的政策禁止招聘中的歧视行为。
Racially
discriminatory language is not tolerated in our workplace.
我们工作场所不容许有种族歧视的语言存在。
The law prohibits
discriminatory treatment based on gender identity.
法律禁止基于性别的歧视性对待。
The report highlighted several instances of age
discriminatory policies in the tech industry.
报告着重指出了科技行业中几起年龄歧视政策的例子。
Discriminatory lending practices have been a major obstacle for minority-owned businesses seeking loans.
歧视性的贷款行为一直是少数族裔企业寻求贷款的一大障碍。
The school implemented new measures to address
discriminatory bullying among students.
学校实施了新措施来解决学生间的歧视性欺凌问题。
The housing policy was found to have a
discriminatory impact on low-income families.
住房政策被发现对低收入家庭有歧视性影响。
The court ruled that the employer's actions were
discriminatory and violated equal opportunity laws.
法院裁定雇主的行为具有歧视性，违反了平等机会法。
The ad campaign was criticized for using stereotypes in a
discriminatory manner.
广告活动因以歧视性方式使用刻板印象而受到批评。
It's important to raise awareness about how unconscious biases can lead to
discriminatory behavior.
提高人们对无意识偏见可能导致歧视性行为的认识非常重要。
Australia's discriminatory restrictions against TikTok undermine the confidence of the international community in the country's business environment, and harm the interests of Australian enterprises and people, an official with the Ministry of Commerce said, urging Australia to treat all enterprises fairly.
澳大利亚商务部一名官员表示，澳大利亚对TikTok的歧视性限制破坏了国际社会对该国商业环境的信心，损害了澳大利亚企业和人民的利益，并敦促澳大利亚公平对待所有企业。
Dong Dengxin, director of Wuhan University of Science and Technology's Finance and Securities Institute, said the delisting decisions of those enterprises are sensible, as Chinese enterprises face a discriminatory regulatory environment in the US.
武汉科技大学金融证券研究所所长董登新表示，这些企业的退市决定是明智的，因为中国企业在美国面临歧视性的监管环境。
"The Holding Foreign Companies Accountable Act, which was passed in 2020 in the US, has meant that Chinese enterprises were forced to deal with unreasonably strict and institutionally discriminatory information disclosure requirements," he said.
他表示：“美国于2020年通过的《追究外国公司责任法》意味着中国企业被迫应对不合理严格和制度歧视性的信息披露要求。”。
"The last thing the world needs is the introduction of any sort of discriminatory measures towards companies involved in 5G network development," he said.
"EU law protects online services from undue restrictions and national governments must notify the European Commission of any measures regulating them so it can ensure they are not discriminatory or disproportionate.
It is necessary to eliminate discriminatory provisions in laws and regulations, and firmly establish and clarify national treatment for foreign investors through legal means, thereby improving policy predictability and stability in China.
The decision came on the heels of Taiwan unilaterally adopting discriminatory measures such as prohibitions and restrictions on the import of mainland products, which clearly violates the Economic Cooperation Framework Agreement.
He also said that China should enhance the implementation of national treatment for foreign companies while abolishing discriminatory regulations, increase policy stability and transparency, and ensure the equal participation in government procurement of all types of enterprises to encourage fair competition and spur productivity.
He Yadong, a spokesman for the Ministry of Commerce, said on Thursday the ministry is investigating any possible discriminatory regulations and measures against foreign-funded companies to create a more equitable environment for competition.
Such US actions reveal a clear pattern of unfair and discriminatory practices targeting Chinese companies, driven by unfounded accusations, said Li Haidong, a professor at the Institute of International Relations at China Foreign Affairs University.
The Chinese commerce minister emphasized his serious concerns regarding various issues, including the US Section 301 tariff measures on China, semiconductor policies, two-way investment restrictions, discriminatory subsidies and sanctions on Chinese companies during the meeting on Monday.
The US also implements exclusive and discriminatory subsidy policies, and disrupts other countries' industrial development through means like export control.
They condemned some developed countries for adopting unilateral and discriminatory measures like the carbon border adjustment mechanism and tax incentives.
Such a negative list ensures that no discriminatory conditions are to be imposed on private companies that enter industries and fields that are not explicitly prohibited by laws and administrative regulations.
Instead, their attention has focused on some discriminatory trade practices with significant global implications taken by the US, of which the most controversial is the Inflation Reduction Act.
During the review, China expressed concerns over US practices, such as introducing large-scale discriminatory subsidies, unilaterally imposing massive and high tariffs under Section 301, and abusing export control measures.
As the US' discriminatory and distorted industrial subsidy provisions in its Inflation Reduction Act have disrupted global supply chains and violated the rules of the World Trade Organization, the Chinese side made a professional analysis of the alleged violations of WTO rules by the relevant provisions of the US bill, Shu said.
Parties concerned should strengthen policy and development plan coordination, to oppose unilateralism and protectionism, and avoid adopting discriminatory policies and measures that could distort global investment, industrial chains and supply chains, Wang said.
Those US moves include the discriminatory electric vehicle subsidy provisions in the newly passed US Inflation Reduction Act and the decision to further scrutinize foreign investments and transactions.
"China has never set up special rules or standards targeting a specific nation, and the recent moves of the US are actually very discriminatory as they impose restrictions on certain industries and countries to serve US purposes," said Zhou Mi, a senior researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation in Beijing.
At the conference, Shu said China is concerned about the discriminatory electric vehicle subsidy provisions in the US Inflation Reduction Act.
China is concerned about the discriminatory electric vehicle subsidy provisions in the US Inflation Reduction Act, according to the Ministry of Commerce on Thursday.
Inputs from Chinese companies help the ministry better understand the barriers and discriminatory treatment encountered by them in trade and investment with the US, said the ministry.
They are obviously discriminatory and seriously violate market laws and international economic and trade rules, according to the ministry.
Shu also said the stability of industrial and supply chains is a global issue that has attracted wide attention, and China always believes any framework and arrangement to ensure such stability should be open and inclusive, instead of being discriminatory and exclusive, which would damage and divide global markets.
Any discriminatory act will be seriously dealt with," Li said.
Relevant initiatives should contribute to regional prosperity and growth, and remain open and inclusive, rather than discriminatory and exclusive, said the spokesperson in an online statement.
Initiatives should contribute to regional prosperity and growth and remain open and inclusive rather than discriminatory and exclusive, the spokesperson said in an online statement.
Pu said that the measures include increasing policy transparency, eliminating discriminatory policies and hidden market thresholds, as well as preventing regional protectionism.
He called for expanding openness and cooperation, firmly opposing unilateralism and trade protectionism, eliminating discriminatory and exclusive practices, and jointly promoting sustained, sound and high-quality development of SMEs in the Asia-Pacific region.
No discriminatory policies or measures should be formulated or implemented, the regulation says.
Platform companies will be guided to compete in an orderly manner, and practices such as discriminatory treatment and false sales promotions will be investigated in accordance with the law.
The ministry said that international export control efforts now face a number of challenges, mainly related to the abuse of export control measures and unreasonable discriminatory restrictions, attempts by countries to form small cliques and work against true multilateralism.
"China believes that in export control, the international community should move forward in a fair, reasonable and nondiscriminatory direction, uphold solidarity and cooperation, oppose discriminatory approaches, join hands in tackling global issues and create a brighter future for humanity," the ministry said.
One of them is the abuse of export control measures and unreasonable discriminatory restrictions.
China believes that in export control, the international community should move forward in a fair, reasonable, and non-discriminatory direction, remain united and enhance cooperation, resist discriminatory practices, and join hands in tackling global issues and building a brighter future for humanity.
At the opening ceremony, Wang called for all parties to work together to build a noble global economy, promote trade, investment liberalization and facilitation, and to refrain from imposing discriminatory and exclusive rules.
Suppliers will not be subject to differential or discriminatory treatment in the release of government procurement information, certification, qualification examination and evaluation standards, the ministry said.
"They should avoid having a discriminatory impact on foreign companies, or leading to new distortions by offering privileges to EU locally owned companies, for instance in acquisition transactions or procurement processes," said Xu Haifeng, Chairman of CCCEU, in a statement.
Discriminatory policies and regulations that hinder market entities' participation in economic activities will be overhauled and repealed.
"Unlike some countries, we don't abuse the concept of national security and adopt protectionist and discriminatory practices against certain countries and companies," she said.
Opposing any discriminatory and restrictive measures against Chinese companies, China has asked the Indian side for clarifications on the permanent ban to be imposed on video app TikTok and 58 other Chinese apps in June, as some Indian media reported.
It is highly valued for substantially improving market entry, eliminating discriminatory requirements and practices for foreign investors, establishing a balanced investment protection framework, and including provisions on investment and sustainable development.
Mao made the remarks at a regular press briefing, noting that the US semiconductor export controls against China amount to discriminatory practices that violate the most-favored-nation principle stipulated in Article 1 of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT).
China has asked the United States to correct its discriminatory measures — which will exclude Chinese electric vehicles and relevant products from obtaining tax credits from next year — in line with World Trade Organization rules, the Ministry of Commerce said on Thursday.
Highlighting that perfect competition is key to technological advances in the EV industry, He said the US should respect market principles, strictly adhere to WTO rules, correct discriminatory subsidy practices, and create a fair, just and nondiscriminatory business climate.
The negative impact of these discriminatory or protectionist trade policies goes beyond China's EV industry, and will only result in self-inflicted disruptions to automotive supply and higher prices in the US and EU, as well as harm local manufacturers' ability to compete, said Mei Xinyu, a researcher from the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.
The above-mentioned discriminatory subsidy policy violates the basic principles of the World Trade Organization (WTO), seriously disrupts international trade and investment, and undermines the stability of the global industrial and supply chains, He said.
The US should respect the market principle, strictly abide by WTO rules, correct the wrong practice of discriminatory subsidies, and foster a fair, just and non-discriminatory business environment, He said.
He Yadong, spokesman of the ministry, said during a news conference in Beijing that such a measure is a discriminatory approach toward Chinese electric vehicle companies.
Speaking last month at the US-China Sustainable Agricultural Trade Forum and Contract Signing Ceremony in Des Moines, Iowa, Chinese Ambassador to the US Xie Feng called the decision discriminatory and unfair.
This practice, in essence, sets up obstacles for and takes discriminatory measures against China and many other countries, which is a suspected violation of WTO obligations, such as the principle of most-favored-nation treatment and the principle of quantitative restriction, the spokesperson said.
Fan Yifei, deputy governor of the People's Bank of China, said during a payment and clearance forum in September that the orderly interconnectivity of payment interfaces among platform companies helps boost fair competition, and that exclusive and discriminatory payment agreements should be banned.
Ericsson's stance indicates that Sweden's politically-motivated excuses of "national security concerns" and discriminatory regulations on specific Chinese companies are unsupported even by its own company, and such a biased decision will eventually harm itself and disadvantage its businesses.
Ericsson's voice indicates that Sweden's politically-motivated excuses of "national security concerns" and discriminatory regulations on specific Chinese companies are unsupported even by its own company, and such a biased decision will eventually harm itself and disadvantage its businesses.
The Indian government is abusing the concept of national security, and has adopted discriminatory and restrictive measures against Chinese enterprises, which are in violation of the World Trade Organization rules, ministry spokesman Gao Feng said during a news briefing.
"The Indian government are abusing the concept of 'national security', and it has adopted discriminatory and restrictive measures against Chinese enterprises, which violated World Trade Organization rules," ministry spokesman Gao Feng said at a news conference.
"The British government's discriminatory practice runs directly counter to the free trade principle it has always advocated," the ministry's spokesman Gao Feng said at a news conference in Beijing.
Some European Union (EU) member states have taken discriminatory approaches in selecting 5G technology suppliers and Chinese companies in the EU are increasingly "perturbed," the China Chamber of Commerce to the EU said in a statement Thursday.
The chamber voiced concerns over "mounting uncertainties" caused by the discriminatory approaches, saying these actions have posed a threat to some Chinese companies' operation and existence in European markets.
"It is hoped that Britain can ditch discriminatory measures against specific countries or companies, and make independent and rational choices that serve Britain's own best interests.
He noted that the French government had said publicly on many occasions that it would not take discriminatory measures against specific countries or companies on 5G-related matters, let alone exclude Huawei.
We hope that our customers and suppliers will continue to stand with us and minimize the impact of this discriminatory rule," the company added.
The Act, which is indeed discriminatory, has not only shut the door for Chinese companies wishing to go public in the US, but also closed the door to the US free market, he said.
Unilateral actions like levying taxes on large technology companies may lead to tax competition and discriminatory treatment in various countries, said experts.
Local governments should not set discriminatory rules or any additional requirements for foreign companies or Chinese companies' overseas branches when they join the projects, the guideline said.
The Semiconductor Industry Association (SIA) said the industry shares the Trump administration's concerns regarding unfair and discriminatory trade practices that put at risk American intellectual property in China.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419