We had a discussion about the matter.
我们讨论了那件事。
Economy is a good topic for discussion.
经济是谈论的好题目。
"AI has been a topic of discussion for the last 12 months on a global scale.
“过去12个月，人工智能一直是全球范围内的一个讨论话题。
In a statement, the company also said it's held recent discussions with the US government about the scope and impact of its export control regulations, without elaborating further details.
该公司在一份声明中还表示，最近已与美国政府就其出口管制条例的范围和影响进行了讨论，但没有详细说明更多细节。
These five factors figured constantly in discussions among top executives of pharmaceutical and medical device companies at the sixth China International Import Expo in Shanghai in early November.
在11月初于上海举行的第六届中国国际进口博览会上，制药和医疗器械公司高管们不断讨论这五个因素。
They have engaged in discussions with business partners and held meetings with Chinese officials.
他们与商业伙伴进行了讨论，并与中国官员举行了会议。
They said they were considering setting up a joint venture in the region but discussions were still on and a few more months were needed to finalize the deal.
他们表示，他们正在考虑在该地区成立一家合资企业，但讨论仍在进行中，还需要几个月的时间才能敲定这笔交易。
As a result, Quark was fined 500,000 yuan ($68,330), and the CAC ordered the cyberspace department in Guangdong province to hold discussions with Quark's representatives.
因此，Quark被罚款50万元（68330美元），CAC命令广东省网络空间部门与Quark的代表进行讨论。
Over the past decade, China has enhanced its high-level opening-up, based on the principle of achieving shared growth through discussion and collaboration for a win-win situation.
十年来，中国坚持共商共建、互利共赢的原则，加强高水平对外开放。
Saudi Arabian oil company Aramco said on Thursday that the company has signed a Memorandum of Understanding with Nanshan Group Co Ltd, Shandong Energy Group Co Ltd and Shandong Yulong Petrochemical Co Ltd to facilitate discussions relating to the possible acquisition by Aramco of a 10 percent strategic equity interest in Shandong Yulong Petrochemical Co Ltd.
沙特阿拉伯石油公司阿美石油公司周四表示，该公司已与南山集团有限公司、山东能源集团有限公司和山东玉龙石化有限公司签署了谅解备忘录，以促进有关阿美石油公司可能收购山东玉龙石油化工有限公司10%战略股权的讨论。
Hu Houkun, the rotating chairman of Huawei, said in a live-streamed discussion at Huawei's annual Global Mobile Broadband Forum which kicked off in Dubai, on Tuesday that "Technology is changing so fast, and new demands are evolving every day, so our networks need to keep evolving too.
华为轮值董事长胡厚昆在周二于迪拜开幕的华为年度全球移动宽带论坛上进行的直播讨论中表示，“技术变化如此之快，新的需求每天都在演变，所以我们的网络也需要不断发展。
Q: There are rising discussions of whether China is about to follow Japan's path of “the lost decades” because of the common challenges facing the two economies, such as an aging population, property market downturn and potential deflation risks.
Q： 由于人口老龄化、房地产市场低迷和潜在的通货紧缩风险等两个经济体面临的共同挑战，人们越来越多地讨论中国是否会走上日本“失去的几十年”的道路。
The move came as the company's Mate 60 series smartphones were warmly received among Chinese consumers, triggering heated discussions that Huawei is launching a strong comeback in its smartphone business, despite the US government restrictions over the past three years.
此举正值华为的Mate 60系列智能手机在中国消费者中受到热烈欢迎之际，引发了激烈的讨论，即尽管美国政府在过去三年中实施了限制，华为仍将在其智能手机业务中强势回归。
He also engaged in discussions with all participants and provided valuable insights and answers to the questions posed by media reporters from all over the world.
他还与所有与会者进行了讨论，并就来自世界各地的媒体记者提出的问题提供了宝贵的见解和答案。
Fan said, "This agreement is the result of intensive discussions that ensured the interests of both patent holders and implementers are served fairly. "
范说：“这项协议是经过深入讨论的结果，确保了专利持有人和实施者的利益得到公平的服务。”
Airbus is in discussions with logistics, air cargo and e-commerce companies for potential cooperation.
空中客车公司正在与物流、航空货运和电子商务公司讨论潜在的合作。
Zhang made the comments while chairing the third session of a roundtable discussion on economic operations of SOEs on Tuesday.
张是在周二主持第三次国有企业经济运行圆桌会议时发表上述言论的。
The company is in the early discussion stage with Chinese partners including China Petrochemical Corp, or Sinopec, the world's largest refiner by volume, as well as Hangzhou Oxygen Plant Group Co Ltd to further expand its business in the country.
该公司正处于与中国合作伙伴的早期讨论阶段，其中包括中国石油化工集团公司（China Petrochemical Corp）或中国石化（Sinopec），这是全球产量最大的炼油商，以及杭州制氧厂集团有限公司（Hangzhou Oxygen Plant Group Co Ltd），以进一步扩大其在中国的业务。
To accelerate the introduction of its innovative medicines to the country, Bayer has been in discussions and collaboration with the Chinese government and local partners.
为了加快将其创新药物引入中国，拜耳一直在与中国政府和当地合作伙伴进行讨论和合作。
As the first Chinese company to introduce such a policy, which conforms with national efforts to encourage childbirth, it has sparked heated discussion among the public about the cost of raising children and the impact on women's careers.
作为第一家推出这一政策的中国公司，它符合国家鼓励生育的努力，引发了公众对养育孩子的成本以及对女性职业生涯的影响的激烈讨论。
Contemporary Amperex Technology Co Ltd, the world's largest electric vehicle battery maker, is in discussion with a European partner regarding the establishment of multiple EV battery recycling stations across Europe.
世界最大的电动汽车电池制造商当代安培技术有限公司正在与一家欧洲合作伙伴讨论在欧洲各地建立多个电动汽车电池回收站的问题。
Despite lingering geopolitical tensions that have ignited discussions about whether China can retain its attractiveness among foreign businesses, Smith told China Daily she is "very excited" about the market potential in China and is expanding Sandpiper's investment in the country.
尽管地缘政治紧张局势挥之不去，引发了关于中国能否在外国企业中保持吸引力的讨论，但史密斯告诉《中国日报》，她对中国的市场潜力感到“非常兴奋”，并正在扩大Sandpiper在中国的投资。
"We are conducting further research and discussion about the photovoltaic business in Brazil.
“我们正在对巴西的光伏业务进行进一步的研究和讨论。
Joining a panel discussion at the event, Huawei's partners shared their ideas on how to build next-generation data centers so as to unleash digital in Nepal.
华为的合作伙伴参加了活动的小组讨论，分享了他们关于如何建设下一代数据中心以在尼泊尔释放数字的想法。
Zhou Yuan, founder and chief executive officer of Zhihu, said in a public letter it is Zhihu's long-term strategy to focus on professional discussions and support creators in various fields and create value for the users.
知乎创始人兼首席执行官周元在一封公开信中表示，专注于专业讨论，支持各个领域的创作者，为用户创造价值，是知乎的长期战略。
"I'm very confident that through the detailed discussions that we're going to have, we will come up with a solution that will reasonably address the national security concerns.
“我非常有信心，通过我们将要进行的详细讨论，我们将提出一个合理解决国家安全问题的解决方案。
Discussions about global medical technology innovation trends in the post-epidemic era will be held.
将举行关于后疫情时代全球医疗技术创新趋势的讨论。
Airbus said it is in discussions with its Chinese partners regarding the possibility of setting up a closer production base or place to store the SAF near Tianjin to better reduce carbon emissions.
空中客车公司表示，它正在与中国合作伙伴讨论在天津附近建立一个更紧密的生产基地或储存SAF的地方的可能性，以更好地减少碳排放。
"Our discussions with the (US) Department of Commerce led to an approval to supply equipment and items needed for development and production of DRAM semiconductors in Chinese facilities without additional licensing requirements," the company said in a statement.
该公司在一份声明中表示：“我们与（美国）商务部的讨论导致批准在中国工厂供应DRAM半导体开发和生产所需的设备和物品，而无需额外的许可证要求。”。
For example, we held a discussion on low-carbon lifestyles in China at our booth with many visitors, partners and media.
例如，我们在展位上与许多参观者、合作伙伴和媒体就中国的低碳生活方式进行了讨论。
"There are still more discussions than real practices taking place.
“仍有比实际做法更多的讨论。
The companies and their underwriters will confirm the dates of the IPOs and publish prospectuses following discussions with the stock exchange.
这些公司及其承销商将在与证券交易所讨论后确认首次公开募股的日期，并发布招股说明书。
The visit created chances for in-depth discussion about some major regional and international issues such as bilateral relations, multilateralism and the revitalization of the global economy in the post-pandemic era, Chinese officials said.
中国官员表示，此次访问为深入讨论双边关系、多边主义和后疫情时代全球经济振兴等一些重大地区和国际问题创造了机会。
With frequent discussions and engagements of pop culture, many consumers who occasionally buy pop toys have become frequent buyers," said Neil Wang, global partner and China unit president of Frost& Sullivan.
随着流行文化的频繁讨论和参与，许多偶尔购买流行玩具的消费者已经成为频繁的买家，”Frost&Sullivan全球合伙人兼中国区总裁Neil Wang表示。
European aircraft manufacturer Airbus said it has been in close discussions with Chinese airlines, especially small and medium-sized carriers, for possible sales of its 100-to 150-seat, low-emission A220 aircraft, which are not yet in service in China.
欧洲飞机制造商空中客车公司表示，该公司一直在与中国航空公司，特别是中小型航空公司，就其100至150座低排放A220飞机的可能销售进行密切讨论，这些飞机尚未在中国服役。
At the time, a screenshot circulating online suggested that CAS's National Science Library had held discussions with the CNKI but the database insisted on maintaining its annual subscription fee of 10 million yuan ($1.6 million).
当时，网上流传的一张截图显示，CAS国家科学图书馆与中国知网进行了讨论，但该数据库坚持保持每年1000万元人民币（160万美元）的订阅费。
Telecommunication giant Huawei Technologies Co's recent plan to enter the on-premise coffee market in China has triggered heated discussions on the beverage's role in rejuvenating established non-food brands among younger consumers.
电信巨头华为（Huawei Technologies Co）最近计划进军中国本土咖啡市场，这引发了年轻消费者对该饮料在振兴老牌非食品品牌方面所起作用的热烈讨论。
As the only licensed company in the field, it held the biggest discussion with attendees from 24 mainstream media platforms in Egypt during the Islamic holy month of Ramadan to celebrate the development of Mico and to explore the opportunities and demands of the social entertainment industry in Egypt.
作为该领域唯一的授权公司，该公司在伊斯兰斋月期间与来自埃及24个主流媒体平台的与会者举行了最大规模的讨论，以庆祝Mico的发展，并探索埃及社交娱乐行业的机遇和需求。
Discussions about the deal, which last week appeared uncertain, accelerated over the weekend after Musk wooed Twitter shareholders with details of his offer.
上周似乎不确定的关于这笔交易的讨论在马斯克向推特股东提供报价细节后于周末加速。
The Chinese regulatory body and the Public Company Accounting Oversight Board - the organization that oversees the audits of US-listed companies - have conducted rounds of candid, professional and highly efficient discussions, which went on well in general.
中国监管机构和负责监督美国上市公司审计的上市公司会计监督委员会进行了一轮又一轮坦诚、专业和高效的讨论，总体上进展顺利。
We are in discussions with a number of domestic and international carriers and logistics companies about our latest freighter," Xu said.
徐说：“我们正在与国内外多家航空公司和物流公司讨论我们最新的货轮。”。
According to a report by news website Jiemian, a collector spent 10,494 yuan on 106 sets of chicken buckets for the toy sets, triggering even bigger discussion on social platforms.
据新闻网站揭面报道，一位收藏家花了10494元买了106套玩具鸡桶，在社交平台上引发了更大的讨论。
Li praised international companies for their contributions to China's reform and opening-up and its cause of modernization, and he had in-depth discussions with the business leaders.
李对国际企业为中国改革开放和现代化建设作出的贡献表示赞赏，并与企业界领袖进行了深入探讨。
Amid the rising interest of domestic investors in ESG, there will be more discussion and introduction of rules on ESG information disclosure and setting up related standards, Jia said.
贾表示，随着国内投资者对ESG的兴趣不断上升，将有更多关于ESG信息披露规则的讨论和出台，并制定相关标准。
The companies and their underwriters will confirm the dates of the IPO and publish prospectuses following discussions with the stock exchange.
这些公司及其承销商将在与证券交易所讨论后确认首次公开募股的日期，并发布招股说明书。
It provides academic discussions, continuing medical education and job recruitment services for medical professionals.
它为医疗专业人员提供学术讨论、继续医学教育和招聘服务。
The memorandum of understanding includes a discussion to produce biochar and use it in blast furnaces in order to consume a carbon-neutral material based on biomass instead of fossil energy.
谅解备忘录包括讨论生产生物炭并将其用于高炉，以消耗基于生物质而非化石能源的碳中和材料。
The value of contracts under discussion exceeds 700 billion yuan, it said.
Airbus has been in discussions with major Chinese cargo carriers about the new freighter, and it hopes to further increase the market share of its cargo airplanes in China.
Amid concerns over a liquidity crunch, the listed companies of China Evergrande Group announced early in August that it was in discussions with potential independent investors to sell its stake in its electric car and property management units.
The brand hopes to further promote its products through cooperation with foreign online celebrities and key opinion leaders and generate more discussion on social media.
Magnum's different ingredients lists in China and abroad was first discovered by Chinese internet users, and soon triggered heated discussion on Chinese social media platform Weibo.
China Evergrande Group made an announcement on Aug 10 saying that the group was in discussion with potential independent investors to sell part of its stakes, including its EV and property management units, reported CQCB.
Amid concerns over a liquidity crunch, the listed companies of China Evergrande Group made announcements earlier in August saying that the group was in discussion with potential independent investors to sell its stakes including its electric car and property management units.
Airbus said it is in discussions with a number of Chinese airlines and they have shown interest in purchasing the model.
Belinda Wong, chairman and CEO of Starbucks China, said in a recent discussion with investors and analysts that revenue growth and ability to attract new consumers have been their priority to deliver top profitability and returns.
Airbus said it is in discussions with some Chinese airlines and they have shown interest in the model.
The company said it will work with the academic committee to conduct in-depth exchanges and discussions on issues such as obstacles in the development of online healthcare, and will further integrate online and offline medical resources, to tap the potential of online healthcare in disease prevention, diagnosis, treatment and patient rehabilitation, so as to promote the healthy and standardized development of the industry.
"As one of Whirlpool's global suppliers of finished goods, Galanz and Whirlpool had deeper discussions of advantages complementary to each other and stronger cooperation," he said.
After his experience was reported by Chinese media, it aroused heated discussion about the platform, whose requirements for deliverymen are considered too strict.
Wallerstein said he hopes the movie can bring people to the ongoing discussion on water resources, human behavior and climate change.
A series of courses on parenting and family education will be taught through video and online discussions on books by experts such as Zhu Yongxin, initiator of the New Education Experiment, and Peng Kaiping, dean of School of Social Sciences at Tsinghua University.
"Moderna would need to have further discussions with the Food and Drug Administration (FDA) to assure the agency's comfort with this approach before implementing.
Thomas Chong, an equity analyst at Jefferies, said he expected short-form videos to become a key topic of discussion in the entertainment sector, given the huge user base, time spent and monetization potential.
Qualcomm said in December that it was holding discussions with Honor when asked whether it would ship chips to the latter.
It provides academic discussion, continuing medical education and job recruitment services for medical professionals.
The US chip giant Qualcomm said earlier that it was having discussions with Honor when asked about whether it can ship chips to the new company.
In a statement, Pfizer said that "the company is not able to comment on any confidential discussions that may be taking place with the US government".
But everything has just begun, and the two companies will have a discussion in this regard.
After more than two years of discussions, the technical solutions provided by Chinese companies will bring the Brazilian state unprecedented advanced technology, said Rui Costa, Bahia state's governor.
In addition, we offer customized services like online healthcare consulting for pets and other businesses like running online discussion communities.
The companies and their underwriters will confirm the IPO dates and publish their prospectuses following discussions with the stock exchange.
Chinese filmmaker Li Shaohong, the director of the documentary, was invited to share her experience of making the film during a roundtable discussion at the Cartier booth.
The company and its underwriters will confirm the IPO date and publish its prospectus following discussions with the stock exchange.
"Mike McMullen, the company's president and CEO, hosted discussions with a number of key opinion leaders in the fields of science and technology to aid in the fight against COVID-19 and promote the "Healthy China 2030" initiatives.
What makes the news a hot discussions on the internet is the brand of the series — Kaifengcai, which is colloquially referred to as KFC for short.
The cooperation deals were signed during the Guangzhou Annual Investment Conference on Friday, an important platform for global elites to share views on cutting-edge economic topics and have discussions on cooperation and industrial development.
They had discussions with us many times, in the hope to help us overcome problems.
Company eyes food supply for growth as home sales dip due to COVID-19A Chinese property giant's decision to try its hand at hog raising has led to in-depth discussions about the major move, especially as the coronavirus outbreak continues to come under control.
The company and its underwriter will confirm the IPO date and publish the prospectus following discussions with the stock exchange.
In their discussion, the joint venture planned to focus on new drug therapy for the central nervous system.
Meitu Inc, the developer behind a series of mobile apps, including the popular Meitu camera, will be utilizing artificial intelligence to launch a series of beauty-related products, said Wu Xinhong, the CEO and founder of Meitu Inc, during a recent panel discussion on the delivery of more intuitive and personalized beauty solutions for Chinese consumers in Shanghai.
Organized by Japanese cosmetics giant Shiseido, the panel discussion took place in the newly launched Beauty Innovation Hub by Shiseido located within the flagship coworking space of WeWork in Shanghai.
“Right now, we are in discussions with different companies, one being in the natural mineral sector in China,” Rodriguez said.
Embraer is now in discussions with major domestic carriers, including State-owned and private airlines, about potential purchases of its latest E195-E2 aircraft.
The China National Petroleum Corporation, the country's largest oil and gas producer and supplier, announced that it is in preliminary discussion with PipeChina regarding the possible asset injection.
"We have specific plans and are conducting active discussions with the regulatory authorities to bring the project into the country," Wan said.
HP said Xerox failed to give a clear answer to questions it raised in private discussions with Xerox executives in August and September.
Li Zixue said at a panel discussion of the New Economy Forum in Beijing that 5G technologies will reshape a wide range of sectors and bring changes to the global telecom supply chains.
Wanglaoji said the standard was created on a basis of solid discussion and consultation among the World Federation of Chinese Medicine Societies; industry experts; SGS, an international inspection, verification, testing and certification company; and herbal beverage producers and traders from more than 10 countries and regions.
LVMH cautioned in a brief statement that "there can be no assurance that these discussions will result in any agreement.
He further said the company will continue to invest in China and hold discussions with its existing partners, to closely follow any new policies and opportunities.
Volocopter remains in discussion with additional investors for a second closing around year's end.
The company is in advanced discussions with strategic and financial investors for this, and remains open to new investors.
The company and its underwriter will confirm the IPO date and publish its prospectus following discussions with the stock exchange.
A 12-member delegation representing 10 Hong Kong-based enterprises visited Djibouti and Kenya in August, where they held discussions with local enterprises, lobby groups and government representatives.
Details of cooperation will be worked out after further discussions, both sides said.
Embraer, the third-largest aircraft manufacturer after Boeing Co and Airbus SE, is now in discussions with domestic carriers about the potential purchase of its latest aircraft model.
Discussions abound as to whether the cryptocurrency could pose a challenge in a country where mobile-based digital payments have become ubiquitous thanks to the rise of Alibaba-backed Alipay and Tencent's WeChat Pay.
said Gui Changqing, chairwoman of Natural Food International Holding Ltd. "Through our discussions, we have truly been impressed with PepsiCo's outstanding achievements and leading position in the global food and beverage market, and we are sincerely excited about its determination to develop China's natural health food market.
"Collins also took his time to call out Amazon, eBay and Walmart for not being present, saying they cannot afford to "hide from this discussion".
We encourage and support discussion about the upcoming new laws on foreign investment that would further reinforce the importance of a fair playing field in terms of investment.