He looked
disheveled after sleeping on the couch all night.
他在沙发上睡了一整晚,看起来很蓬头垢面。
The wind had left her hair
disheveled and her clothes in disorder.
风把她的头发吹得凌乱不堪,衣服也弄得乱七八糟。
Despite being
disheveled from the long journey, she radiated excitement about arriving at her destination.
尽管长途旅行后她显得有些衣冠不整,但她对到达目的地充满兴奋之情。
The room was in a state of disarray, with
disheveled papers scattered everywhere.
房间里一片狼藉,到处都是散落的、杂乱无章的文件。
After the storm, the once neatly arranged garden appeared
disheveled and forlorn.
暴风雨过后,原本整齐排列的花园显得凌乱而荒凉。
She emerged from the crowded subway car, her appearance slightly
disheveled but her spirits undiminished.
她从拥挤的地铁车厢里出来,虽然外表略显凌乱,但精神依旧饱满。
The morning after the wild party, the house was left in a
disheveled mess, with empty bottles and confetti strewn across the floor.
狂欢派对过后的早晨,房子里一片狼藉,空瓶子和彩纸屑散落一地。
He ran his fingers through his
disheveled hair, trying to compose himself before the important meeting.
他在重要的会议前用手指梳理着蓬乱的头发,努力使自己镇定下来。
The
disheveled appearance of the abandoned mansion hinted at a long history of neglect.
那座被遗弃的豪宅外观凌乱不堪,暗示了它长久被忽视的历史。
She glanced at her reflection in the mirror, noting her
disheveled appearance and realizing she needed to freshen up.
她瞥了一眼镜中的自己,注意到自己凌乱的外表,意识到需要整理一下。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419