The punishment was
disproportionate to the crime.
这处罚与罪行不成比例。
The minority group felt that their voices were being
disproportionately ignored.
这个少数群体觉得他们的声音被过分忽视了。
The distribution of wealth in this country is
disproportionately skewed towards the top 1%.
这个国家的财富分配极不均匀，大部分集中在最富有的1%人口中。
The healthcare system's resources are
disproportionately allocated to urban areas.
医疗资源在城市地区的分配过于集中。
Women are
disproportionately affected by poverty worldwide.
全球范围内，女性受贫困影响的比例更大。
The impact of climate change on small island nations is
disproportionately high.
气候变化对小岛国的影响尤为严重。
The number of traffic accidents in this area is
disproportionately high compared to other regions.
这个区域的交通事故数量与其他地区相比异常高。
The punishment for failing the exam seemed
disproportionately severe.
对于考试不及格的惩罚似乎过于严厉。
Disproportionate attention is given to celebrity gossip in the media.
媒体对名人八卦的关注度过高。
The workload distribution among team members is
disproportionate, with some carrying a much heavier burden than others.
团队成员的工作量分配不均，有些人承担的远比其他人多。
"The structure of China's delivery system has been disproportionate for a long time, while highway transportation accounts for 70 percent," he said, adding that cooperation can gradually improve the structure by ramping up high-speed railway's proportion.
"EU law protects online services from undue restrictions and national governments must notify the European Commission of any measures regulating them so it can ensure they are not discriminatory or disproportionate.
We've seen around the world that the pandemic has had a disproportionate effect on those who lack resources.
我们在全球范围内看到，这场疫情对那些缺乏资源的人群造成了不成比例的影响。
"The report also highlighted the disproportionate impact of COVID-19 on women.
These severe and disproportionate impacts on women and girls call for more targeted policies and support measures, not only to accelerate the recovery but also to ensure that the recovery is inclusive and resilient, said the report.
Despite its disproportionate share in China's electric vehicle segment, Volkswagen — and German companies as a whole — outperform its international peers.
China is also tightening emissions standardsDiesel-powered short-haul trucks cause disproportionate levels of pollution because of stop-and-go driving.
The model in question may have a faulty airbag system, which may not function when collisions occur due to disproportionate mixture of propellant.
In 2005, World Health Organization estimated that pneumococcal infection caused 1.6 million deaths annually, including the deaths of 0.7 million to 1 million children aged under 5-year-old, which mostly occurred in poor countries and included a disproportionate number of children under the age of 2 years.
Escalating trade protectionism and cascading supply-chain effects could have a disproportionate effect on US corporations, especially large multinational companies such as Boeing, Intel, Deere&Co, Texas Instruments and GE.
For long, global investors' abysmally low exposure to China's capital markets has been disproportionate to the country's 16 percent share of the world gross domestic product ($87.5 trillion in 2017, as per IMF data) and the 106 trillion yuan ($16.5 trillion) valuation of its equity and bond markets.