You're distracting me from my work.
你使我不能专心工作。
He attempts to distract people's attention from the truth.
他企图分散人们对事实真相的注意力。
Don't let yourself be
distracted by her.
别让自己被她分心了。
Don't distract me.I am gentle.
不要引诱我,我是正经人。
Don't distract me. I'm trying to concentrate on my studying.
别让我分神,我要专心学习。
Sunney Xie Xiaoliang, a biophysical chemist and a professor at Peking University, said the new program will save capable scientists from being distracted by work not related to research, such as pursuing financial support and resources.
北京大学教授、生物物理化学家谢晓亮(Sunney Xie Xiaoliang)表示,新项目将使有能力的科学家免于被与研究无关的工作分心,例如寻求财政支持和资源。
He said big companies' problem lies in the fact that too many opportunities and temptations distract them from identifying core issues.
"Wouldn't they distract students while they are studying?
Not even the all-savaging onslaught of COVID-19 could distract the nation from its goal set four decades back.
The main purchasing forces of the designer toy market, the post-1990 and post-2000 generations, were born in an age of entertainment and are constantly distracted by new products, making it hard for any hit TV series, film or star to become a phenomenon.
"But that should not distract us from thinking long-term: for the long term, Mercedes-Benz believes in China," Kaellenius said.
"But that should not distract us from thinking long-term: for the long term, Mercedes-Benz believes in China and we will continue to invest in China," he said.
Also, sensors inside the model, powered by Volvo's in-house developed algorithms, can detect whether the driver is distracted, tired or otherwise inattentive.
Also, the Ballet Cat features a so-called Lady Driving Mode, which switches on the cruise control, distances itself from vehicles ahead, has voice-controlled parking and reversing, and an extra warning system for "distracted" driving.
The multi-functional display screen may not switch properly when shifting gears or driving due to defects in the control program, which may distract the driver and lead to safety risks, the company said.
The backup Uber driver involved in the crash was charged with negligent homicide for being distracted in the moments before fatally striking the woman in suburban Phoenix.
Yet the accident has raised the concerns that the current technology may have many problems to solve, although it is agreed that in the long run autonomous cars will be safer because, unlike people, cars will not grow tired or distracted.
About 33 percent of people without children said they were involved in an accident or had a near miss because of distracted driving, while the figure rose to 39 percent when it came to parents.
"TuSimple trucks don't get tired, distracted or need to rush anywhere, instead the technology is developed to drive the steadiest and safest path possible," Brown said.
The latest US attacks on Huawei are just intended to distract from that disclosure, similar to the revelations made by former National Security Agency contractor Edward Snowden in 2013 about NSA surveillance of foreign countries and their leaders.