考研To combat the trap of putting a premium on being busy, Cal Newport, author of Deep work: Rules for Focused Success in a distracted World, recommends building a habit of "deep work"—the ability to focus without distraction.
为了克服过分强调忙碌的陷阱，《深度工作：分心世界中专注成功的规则》一书的作者卡尔·纽波特建议养成“深度工作”的习惯——不分心专注的能力。
2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
六级But students who surfed the web during class did worse on their exams regardless of their ACT scores, suggesting that even the academically smartest students are harmed when they're distracted in class.
但在课堂上上网的学生无论ACT成绩如何，考试成绩都较差，这表明即使是学习最聪明的学生在课堂上分心时也会受到伤害。
2018年12月六级真题（第二套）阅读
四级Advocates of selfdriving cars argue they will be safer than in cars driven by humans because they wouldn’t get distracted or drive when tired.
自动驾驶汽车的拥护者认为，自动驾驶汽车比人类驾驶的汽车更安全，因为它们不会分心，也不会在疲劳时开车。
2017年6月听力原文
四级Advocates of self-driving cars argue they will be safer than in cars driven by humans because they wouldn't get distracted or drive when tired.
自动驾驶汽车的倡导者认为，自动驾驶汽车比人类驾驶的汽车更安全，因为它们不会分心，也不会在疲劳时开车。
2017年6月四级真题（第一套）听力 Section A
六级We get distracted before we can turn down the heating.
我们还没来得及关掉暖气就分心了。
2015年12月阅读原文
四级Members of poorly managed teams are easily distracted from their work.
管理不善的团队成员很容易从工作中分心。
2017年6月阅读原文
四级boys can focus on their lessons without being distracted
男孩们可以专心学习而不会分心
2011年12月阅读原文
六级The distribution of iPhones among students has raised concerns that they will further distract students from class participation.
iphone在学生中的分布引起了人们的担忧，他们担心iphone会进一步分散学生对课堂参与的注意力。
2013年6月阅读原文
六级further distract students from class participation
进一步分散学生对课堂参与的注意力
2013年6月阅读原文
四级But her life was turned upside down when a motorist, distracted by his cell phone, ran a stop sign and crashed into the side of her car.
但她的生活发生了翻天覆地的变化，一名驾车者因手机分心，闯下停车标志，撞上了她的汽车侧面。
2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题
四级This phenomenon has set off an intensifying discussion at hospitals and medical schools about a problem perhaps best described as “distracted doctoring.
这一现象在医院和医学院引发了一场激烈的讨论，讨论的问题最好用“分心的医生”来形容。
2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）
考研It is entirely reasonable for auditors to believe that scientists who know exactly where they are going and how they will get there should not be distracted by the necessity of keeping one eye on the cash register while the other eye is on the microscope.
审计人员完全有理由相信，那些确切知道自己要去哪里以及如何到达那里的科学家不应该因为一只眼睛盯着收银机，另一只眼睛在显微镜上的必要性而分心。
1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419