The
documentation clearly explains the installation process step-by-step.
文档清楚地逐步说明了安装过程。
To access the product manual, please refer to the online
documentation provided.
要查看产品手册，请参阅提供的在线文档。
A comprehensive user guide is included in the software package for your reference.
软件包中包含了一份详尽的用户指南供您查阅。
Before using the app, ensure you've read and understood the terms of service in the
documentation.
在使用应用之前，请确保你已阅读并理解了文档中的服务条款。
The technical
documentation provides detailed troubleshooting procedures for common issues.
技术文档提供了常见问题的详细排错步骤。
Please consult the API
documentation for information on how to integrate our service into your application.
请参考API文档了解如何将我们的服务集成到您的应用中。
She's skilled at creating clear and concise
documentation that saves users time.
她擅长编写清晰简洁的文档，能节省用户时间。
The developer has updated the
documentation with the latest changes to the codebase.
开发者已更新文档，反映了代码库的最新变更。
A glossary is provided at the end of the document to clarify any technical terms.
文档末尾附有词汇表，解释任何技术术语。
For further assistance, don't hesitate to reach out to our customer support team, whose contact information is in the supplementary
documentation.
如需进一步帮助，请不要犹豫联系我们的客户服务团队，他们的联系方式在补充文档中提供。
Usually, a Chinese enterprise having transactions with its overseas related parties needs to prepare the transfer pricing contemporaneous documentation and submit it to the tax authority annually.
通常情况下，一家与中国海外关联方有交易的中国企业需要每年准备并提交转让定价同期资料给税务机关。
For instance, offline vendors can conduct livestreaming via Taobao for free, and Alibaba's remote office tool DingTalk would become eligible to companies with video conferencing and cloud-based documentation needs.
An enterprise in Huzhou, East China's Zhejiang province, received the nation's first Certificate of Force Majeure from the local branch of China Council for the Promotion of International Trade on Sunday, making it the first in China to obtain such documentation due to the ongoing novel coronavirus pneumonia.
Similarly, an independent water and power project in Bahrain has attracted a range of global investors and the Chinese contractor SEPCOIII Electric Power Construction Co Ltd. Standard Chartered is the mandated lead arranger and documentation bank to a consortium to finance the project, which entails the development, financing, construction, operation and maintenance of a 1,500-MW power plant and a seawater reverse osmosis desalination plant with production capacity of 50 million imperial gallons per day.
同样地，巴林的一个独立水力发电项目吸引了众多全球投资者以及中国承包商——中国电建集团山东电力工程咨询院有限公司（SEPCOIII Electric Power Construction Co., Ltd.）。标准渣打银行作为牵头安排行和文件银行，为一个财团提供融资服务，该财团负责开发、融资、建设、运营和维护一座1500兆瓦的发电厂以及一座日生产能力为5000万加仑的海水反渗透淡化厂。
On May 13 and 14, ministers of finance, planning and economic development gathered in Addis Ababa, Ethiopia, to discuss how to phase out tariffs, scale up infrastructure investments to improve connectivity, eliminate non-tariff trade barriers such as excessive documentation and customs delays, increase manufacturing and processing capacity, and prepare for the digital economy.
It will support search of rates and schedules, shipment operations, shipping documentation and payments.
There is no need to wait for the paper insurance documentation, since the whole process from reporting to receiving the indemnity can be done online, the company said.
We will continue to leverage them to achieve more breakthroughs," said Xue Qinfen, manager of the documentation department at Seduno.
All the documentation required to start the firm was submitted online, while all the procedures were handled by workers from Lujia township, where the firm is located.
Exporters of medical products including COVID-19 testing kits, medical masks, medical protective suits, ventilators and infrared thermometers are required to provide extra documentation containing a declaration that the products have been officially registered in China and meet the quality-control standards of respective export destinations.
He said that the government is ready to further streamline the administrative procedures, reduce the documentation process and cut the fees and time necessary for approvals, so that businesses can compete more freely in the market.
They also prescribed more training on RCEP implementation, to familiarize enterprises, especially micro and small firms, with provisions and tariff concessions by participating countries, and with application procedures and documentation required for a certificate of origin.
The law also clarifies that technical documentation related to the items covered by the law is also subject to export-control stipulations.
Experts suggest measures like central registration of rental contracts with standardized terms and provisions, transparent and comprehensive documentation of home ownership records, continued development and regulation of third-party lease-management companies (not secondary landlords), better arbitration of tenant-landlord disputes, and property rates and vacancy taxes to pay for local services.
Starting April 1, exporters of medical products, including COVID-19 testing kits, medical face masks and ventilators, need to provide extra documentation when they go through customs clearance, according to the Ministry of Commerce.
"Starting Wednesday, exporters of medical products, including COVID-19 testing kits, medical face masks and ventilators, need to provide extra documentation when they go through Customs clearance, according to the commerce ministry.
The meeting also required harmonizing airfreight service standards, simplifying documentation requirements and promoting paperless handling procedures.
Property agents are avoided to escape documentation that could lead to taxes, said Yang Weihua, finance and tax professor from Sun Yat-sen University, in an interview to China National Radio.
Any such claim by a tenant may require documentation.
I just needed to prepare some documentation for Schengen visa－copies of employment proof, passport, bank statements, all of which I mailed to Caissa's department that deals with visa affairs.
The large model, dubbed as Zi Yue or "Confucius said" in mandarin, can be applied to various application scenarios such as translation, virtual voice tutoring, essay guidance, grammar analysis and smart documentation.
"With the initial joint efforts by authorities and builders that promote charging accessibility and the establishment of a parking space information-sharing system, motorists can now apply for electric charging without the need for extensive documentation," said a staffer from Laiwu Power Supply Co under the State Grid.
After seeing documentation, including examination reports, relevant certifications and video clips, Wang felt the vehicle involved was not a problem car or modified.
Airbus warned that it employs 14,000 workers in Britain and supports up to 100,000 other jobs, but these could be under threat if its sophisticated cross-border supply-chains were disrupted by tariff payments and delays with documentation under post-Brexit trade arrangements.
"If customs were to block products because of a lack of new model documentation, the company would have to spend months making the relevant applications, leaving those products with only minor upgrades stuck in storage.
Quantum's parent company Kenon Holdings said in a statement that the conditions include regulatory approvals, consent from lenders and further documentation, including entry into additional agreements, some of which are beyond the parties' control and some the parties may be unable to satisfy.
You can easily find all the tools, resources and developer documentation, which reduces the barriers to getting started.
Apart from technology itself, a high-value patent also depends critically on quality patent documentation drafting, he said, citing the ubiquitous selfie stick that has survived more than 20 invalidation attempts because it is protected by a well-drafted patent application.
Wang Jiyue, an independent investment banking analyst, however, said July can be considered a "slack season" for IPOs as most applicants file their documentation in June ahead of obligations like having to file midyear financial statements from July 1.
Variable interest entity or VIE structure companies that meet the compliance requirements can list overseas after the required documentation work is completed in China.
It plans to hold 51 percent of the new firm's stakes and has submitted an application and supporting documentation to China's top securities watchdog, the China Securities Regulatory Commission or CSRC.
Soren Elbech, treasurer of the Beijing-based multilateral development bank, said in a statement that the earliest issuance window will be "toward the end of the first half of 2018," with time required for certain procedures, including the Board of Governors' approval of AIIB's 2017 financial statements as well as borrowing and swap documentation.
Furthermore, the documentation required for foreign visa applicants in China has been simplified.
We often handle procedures related to immigration documents, and I remember when I joined the university in 2013, the documentation process was complicated, requiring a large stack of materials," he said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419