The company has been in the
doldrums since the economic recession hit.
经济衰退以来,这家公司一直处于萧条状态。
After the failure of his novel, the author found himself in the
doldrums, lacking inspiration for his next project.
小说失败后,这位作家陷入了低潮,对下一个项目缺乏灵感。
The team's performance has been stuck in the
doldrums this season, with no signs of improvement.
这个赛季,球队的表现一直萎靡不振,没有好转的迹象。
She's been feeling in the
doldrums lately, unable to shake off her feelings of sadness and lethargy.
她最近感觉情绪低落,无法摆脱悲伤和慵懒的感觉。
The once-thriving shopping mall now lies in the
doldrums, with many empty stores and few visitors.
这个曾经繁华的购物中心现在一片萧条,许多店铺空置,游客稀少。
The
doldrums of summer can make even the most energetic person feel sluggish and unproductive.
夏日的沉闷期甚至能让最有活力的人感到迟钝和无效率。
The economy was in the
doldrums, causing widespread unemployment and business closures.
经济陷入低谷,导致了大规模的失业和企业倒闭。
His creativity seemed to have vanished into the
doldrums; every idea he came up with felt stale and uninspired.
他的创造力似乎已陷入低潮,提出的想法都显得陈旧而缺乏灵感。
The
doldrums of winter made the usually vibrant city seem dull and lifeless.
冬季的沉闷让这座通常充满活力的城市显得暗淡无生气。
After winning the championship last year, the team has unexpectedly fallen into the
doldrums this season.
去年赢得冠军后,这个团队出乎意料地在本赛季陷入了低潮。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419