The plan was
doomed to failure.
该计划注定失败.
Those who don't learn from history are
doomed to repeat it.
不会以史为鉴的人必然会重蹈覆辙。
Everyone is
doomed to die.
每一个人都是注定要死的。
A shopping mall that stays unchanged for 20 years is typically doomed to fade away, said Yang Yuechen, head of research and consultancy for Shanghai and Beijing sites at real estate consultancy Knight Frank.
房地产咨询公司莱坊(Knight Frank)上海和北京项目研究和咨询主管杨悦晨表示,一个20年不变的购物中心通常注定会消失。
On-going investigations into the two accidents are reportedly pointing to faulty sensor readings and a flight-control system which pushed the doomed planes nose down.
"But it is not all gloom and doom, he said, as the country is intent on finding long-term solutions to the problem of inadequate housing for ordinary people.
But, it is not all doom and gloom.
In a column in the Financial Times on Sunday, Louis-Vincent Gave, chief executive of China-focused economic consultancy Gavekal, noted that markets are not signaling doom and gloom for China's economy, and financial price moves are telling a different story as opposed to some of the more pessimistic forecasts.
In their blues, they try to create a sentiment of gloom and doom about the Chinese economy and send it down across the wider global market, with such depressing lyrics as "systemic crisis," a "ticking time bomb," or even a "deflationary trap.
But, it's not all doom and gloom.
They added US politicians' trick of playing up the "China threat" theory in the semiconductor industry is groundless and doomed to fail.
Xiang Ligang, director-general of the Information Consumption Alliance, a telecom industry association, said US attempts to crack down on China's semiconductor industry and preserve its hegemony is not only doomed to fail but could also backfire.
"Car shows are doomed unless they find a new approach.
Typically, investors turn anxious when there's a sense of impending gloom or doom.
"But, for small banks like us, even with one single case of default, it would spell doom for that year," she said.
Any schemes for "using Taiwan to contain China" and for supporting or conniving "Taiwan independence" separatist forces are doomed to fail.
We urge the DPP authorities to completely give up the separatist schemes seeking "Taiwan independence" and stop going further down on the doomed path of "clinging to US support to seek independence" to the point of no return.