The website will be undergoing maintenance, causing some
downtime from 8 PM tonight.
网站今晚将进行维护,因此会有短暂的停机时间。
Our server is experiencing technical issues, which might result in occasional
downtime.
我们的服务器正在遇到技术问题,可能会导致间歇性的停机。
The system will be down for maintenance on Sundays, so there will be no access during that time.
系统将在周日进行维护,因此这段时间无法访问。
The company apologizes for the extended
downtime, our IT team is working to resolve the issue promptly.
公司对长时间的停机表示歉意,我们的IT团队正在尽快解决问题。
Due to a power outage, the gym will be closed for several hours this afternoon.
因停电,健身房今天下午将暂时关闭几个小时。
The server is undergoing a routine upgrade, so there will be a brief
downtime tomorrow morning.
服务器正在进行常规升级,因此明天上午会有短暂的停机。
The maintenance on the highway caused significant traffic congestion and
downtime for drivers.
高速公路的维修导致了严重的交通堵塞和司机的延误。
We experienced a few minutes of
downtime earlier, but everything should be back online now.
刚才我们遇到了几分钟的停机,但现在应该已经恢复正常。
The website's
downtime was unintentional; we apologize for any inconvenience caused.
网站的停机是意外的,对于由此带来的不便,我们深感抱歉。
The server's
downtime has been minimized to ensure minimal disruption to our users.
我们已尽量减少服务器的停机时间,以减少对用户的影响。
Friday's outage was due to configuration changes, which impacted people globally, but it was unrelated to Monday's downtime, according to TechCrunch.
据TechCrunch报道,上周五的故障是由于配置更改导致的,影响了全球用户,但与周一的停机时间无关。
"Downtime or outages are never an option for us.
对我们来说,停机或中断服务是不可接受的。
Its mobile application and WeChat Mini program have experienced downtime from over-ordering.
Of these attacks, 91 percent had an impact on the organization, including operational downtime and compromised customer data and brand damage.
The product, fortified with AI for IT operations, proactively predicts outages based on event correlation, thus bringing downtime episodes to near zero, the company said.
ZPMC, for instance, is leveraging technologies, including the internet of things and machine learning, from Microsoft Azure to digitalize its port services and operations, which have greatly reduced its downtime and costs.
In a statement Wednesday, Ford expects the downtime to affect its second-quarter profit but maintained its full-year earnings guidance.
From informing suppliers about needed specifications and quantities, enabling predictive maintenance that prevents downtime, and deploying robots at bottlenecks or at points that are deemed unsafe for humans, these connected systems share data throughout the supply chain, thereby enabling synchronized processes and informed decision-making.
In August, it set up an exclusive call center for business customers that can minimize downtime and provide one-stop services.
在八月份,它建立了一个专门面向企业客户的呼叫中心,该中心能够最大限度地减少停机时间并提供一站式服务。
This not only makes it more convenient for laboratories to access technical support when needed, it also provides distant technical support to hospitals and laboratories located in remote cities in China, significantly shortens the downtime of the laboratory service to minimize its impact on patients.
The Smart Center monitors and processes data to predict potential issues and instrument downtime.
This not only makes it more convenient for laboratories to access technical support when needed, but also provides distant technical support to hospitals and laboratories located in second- and third-tier cities in China, significantly shortening the downtime for laboratory services to minimize the impact on patients.
Going beyond instant support, the Smart Center monitors and processes data to predict potential issues and instrument downtime.
The vulnerability of the manufacturing industry also comes from its low tolerance for downtime — even a temporary suspension caused by a cyberattack may halt business at full scale, said presale manager Dong Chuntao.
During the past several months, when fears of the virus kept shoppers at home, many retailers and caterers have used the downtime to renovate their brick-and-mortar stores to make them more appealing.
在过去的几个月里,由于对病毒的恐惧使购物者待在家里,许多零售商和餐饮商利用这段时间装修他们的实体店,使其更具吸引力。
At the time, the company said the Model 3 production plan includes periods of planned downtime to improve automation and systematically address bottlenecks in order to increase production rates.
Moreover, almost every company surveyed worldwide admitted to have experienced downtime.