Lisa was
dubbed by the newspapers "the Angel of Death".
丽萨被报纸称为“死亡天使”。
Mary is helping us dub right now.
玛丽正在帮我们配音。
Tom was
dubbed a traitor.
汤姆被称为卖国贼。
The Xiong'an New Area, dubbed "a strategy crucial for a millennium to come", was established on April 1, 2017, by the central authorities to help advance the coordinated development of Beijing-Tianjin-Hebei region.
被称为“千年战略”的雄安新区于2017年4月1日由中央设立，旨在促进京津冀地区的协调发展。
Dubbed as AlphaPi, the platform was integrated with both hardware and software and enable users to program and then turn it into real applications, such as autonomous driving and face recognition systems.
该平台被称为AlphaPi，它与硬件和软件相集成，使用户能够编程，然后将其转化为真正的应用程序，如自动驾驶和人脸识别系统。
Senj, dubbed "pearl of the North Adriatic", is known for its natural beauty and 3,000-year history as well as its rich cultural heritage, he said.
森吉被称为“北亚得里亚海的明珠”，以其自然美景和3000年的历史以及丰富的文化遗产而闻名，他说。
According to Dowson Tong, Tencent's senior executive vice-president, Tencent's LLM, dubbed as Hunyuan, and has a scale of more than 100 billion parameters and a training corpus of 2 trillion tokens.
据腾讯高级执行副总裁唐道森（Dowson Tong）介绍，腾讯的LLM被称为混元，拥有超过1000亿个参数的规模和2万亿个代币的训练库。
Dubbed as Galaxy, the company's LLM deeply integrates the AI algorithm with educational data.
该公司的LLM被称为Galaxy，将人工智能算法与教育数据深度融合。
The breakthrough battery, dubbed as Shenxing, is able to deliver a driving range of 400 kilometers with a 10-minute charge.
这款突破性电池被称为神行，充电10分钟即可续航400公里。
Chinese online healthcare provider Medlinker launched an AI doctor dubbed "MedGPT" earlier this year, which it claims is "just like a human doctor" and can diagnose some of the most common diseases with the same degree of accuracy and consistency as a living, breathing physician.
今年早些时候，中国在线医疗服务提供商Medlinker推出了一款名为“MedGPT”的人工智能医生，该公司声称该医生“就像一名人类医生”，可以诊断出一些最常见的疾病，其准确性和一致性与活的呼吸医生相同。
Dubbed by Chinese netizens "cun chao" — or village super soccer league — villagers from various walks of life took to the field in often fully packed stadiums, with ethnic cultures adding more color and excitement to the unique competition.
被中国网民称为“村超”（乡村超级足球联赛）的各行各业的村民在经常座无虚席的体育场里参加比赛，民族文化为这场独特的比赛增添了更多的色彩和刺激。
The program, dubbed Lavender Ring, aims to help cancer patients by improving their mood as well as their appearance.
该项目名为“薰衣草环”，旨在通过改善癌症患者的情绪和外表来帮助他们。
Dubbed the "Picasso of Pastry", Hermé, who regularly collaborates with furniture, decoration and jewelry brands, said he hopes to "reach new heights" with the new collection.
被称为“糕点中的毕加索”的爱马仕经常与家具、装饰和珠宝品牌合作，他表示希望通过新系列“达到新的高度”。
On June 18, its luxury cruise ship dubbed China Merchants Eden will make its maiden voyage by taking Chinese tourists on a Japan loop route with Shanghai as its home port.
6月18日，其名为“招商伊甸园”的豪华游轮将首航，搭载中国游客乘坐以上海为母港的日本环线。
Baidu rolled out its large language model and ChatGPT-like product dubbed Ernie Bot last month.
上个月，百度推出了名为Ernie Bot的大型语言模型和类似ChatGPT的产品。
Dubbed the cradle of integrated circuits, EDA is a software used in the sector and is of great importance to the entire process of designing chips.
EDA被称为集成电路的摇篮，是一种应用于该领域的软件，对芯片设计的整个过程具有重要意义。
Dubbed the "cradle" of integrated circuits, EDA is a software widely used in the sector and is of great importance to the entire process of designing chips.
EDA被称为集成电路的“摇篮”，是一种在该领域广泛应用的软件，对芯片设计的整个过程具有重要意义。
The product received much attention and was dubbed a "waterless paper machine" by media.
该产品备受关注，被媒体称为“无水造纸机”。
This marked the simultaneous completion of three planned construction nodes in building the plant, dubbed the No 1 public wellbeing project of Ulaanbaatar, since the resumption of construction work from the COVID-19 disruptions.
这标志着自新冠肺炎疫情中断后恢复施工以来，被称为乌兰巴托第一公共福利项目的工厂建设的三个计划施工节点同时完成。
The founding of Shanghai Meicifang Investment Co Ltd was announced during a virtual signing ceremony on Sunday between the French cosmetics giant and Shanghai's Fengxian district, which is home to a dedicated cosmetics industry cluster dubbed "Oriental Beauty Valley".
周日，在这家法国化妆品巨头与上海奉贤区举行的虚拟签约仪式上，上海美丝芳投资有限公司宣布成立。奉贤区是一个被称为“东方美容谷”的专门化妆品产业集群的所在地。
Dubbed as the "Guitar Capital of China", the scale of the industrial park has been expanding over the recent years.
被誉为“中国吉他之都”的工业园区近年来规模不断扩大。
Dubbed a "Road of Friendship" by locals, the highway is an important artery linking the urban areas of Ambuila and Quitexe, dotted with dozens of villages of various sizes along the way as well as some firewood factories and farms, said Antonio Rosario Alex Mutunda, vice-governor of Uige Province.
威热省副省长Antonio Rosario Alex Mutunda表示，这条公路被当地人称为“友谊之路”，是连接Ambuila和Quitexe城市地区的重要动脉，沿途点缀着数十个不同规模的村庄以及一些木柴工厂和农场。
Dubbed by some as the "Hercules forklift at sea", the vessel can lower its deck into the water through the adjustment of its own ballast water, and lift cargo from the designated position to complete the loading.
该船被一些人称为“海上大力神叉车”，可以通过调整自身压载水将甲板降至水中，并将货物从指定位置吊起完成装载。
The new services, dubbed EVOGO, enable users to rent and directly change their batteries in the company's fast battery-swap stations.
这项名为EVOGO的新服务使用户可以在该公司的快速电池交换站租赁和直接更换电池。
The Zhangjiang Biotech and Pharmaceutical Industrial Base, dubbed "Zhangjiang Pharma Valley", is one of the top biotech hubs in China and is home to over 1,000 innovative biotechnology and biopharmaceutical companies.
张江生物医药产业基地被称为“张江制药谷”，是中国顶尖的生物技术中心之一，拥有1000多家创新生物技术和生物制药公司。
Dubbed Freshippo Business Group-X Wholesale Store (X store), the three stores will be set up in Shanghai, as well as Suzhou and Nanjing in neighboring Jiangsu province.
这三家店被称为Freshippo Business Group-X批发店（X店），将在上海以及邻近江苏省的苏州和南京设立。
Dubbed as Niukesong, the competition has a prize pool of 600,000 yuan ($93,959) for competitors who are able to leverage forefront technologies including AI, cloud computing and internet of things to offer innovative solutions in digitalization and intelligent transformation across industries.
这项名为“牛克松”的比赛有60万元人民币（93959美元）的奖金池，奖励那些能够利用人工智能、云计算和物联网等前沿技术为各行各业的数字化和智能转型提供创新解决方案的参赛者。
In June, Puma joined hands with Chinese streetwear brand Equalizer to launch a co-branded football shoe dubbed Future Z, as part of its effort to encourage more amateur football players.
6月，彪马与中国街头服饰品牌Equalizer联手推出了一款名为Future Z的联名足球鞋，作为鼓励更多业余足球运动员的努力的一部分。
The smart facility, dubbed eHub, is located in Liege Airport, Belgium.
这个名为eHub的智能设施位于比利时列日机场。
The new product, dubbed the AIMMC Xiaoou Assistant, is a smart health management terminal that integrates health data display, health status analysis and health knowledge.
这款新产品被称为AIMMC Xiaoou Assistant，是一款集健康数据显示、健康状况分析和健康知识于一体的智能健康管理终端。
For instance, MSD introduced an online platform dubbed "Panoramic MSD" featuring live events, online exhibition halls, video recordings, and interactive displays.
Therefore, Maysu, a brand under Jala, has devised a line of products dubbed "Plum Blossom".
The upgraded shop, dubbed as Nayuki Pro, offers consumers a social space that combines tea and food tasting and book-reading.
It is also doubling down on a talent training system dubbed Fast Trak, looking to increase the venue, personnel and financial input to construct Asia's largest biopharma candidate hub and intelligent manufacturing showroom.
However, because of the pandemic, Flexport, dubbed by some the Uber of the shipping industry, has encountered disruptive and dramatic shipping industry challenges, such as freight capacity reduction, port congestion, increased shipping costs and a prolonged peak season.
"Last August, the Beijing-headquartered company was also dubbed a national security threat by the United States government and ordered to divest its TikTok business in that country.
The railway, which is part of country's efforts to reduce local poverty, is dubbed the "most beautiful high-speed railway in China", helping boost local transport and draw more visitors.
Megarbane attributed such robustness to a strategy dubbed "huge", which anchored in new consumption patterns from cloud-based services to social network-driven commerce.
The deal, dubbed Supply Chain Cooperation Statement, aims at maintaining sustainable cooperation with Turkish businesses on the basis of the win-win principles.
The latest robot line-up, dubbed GoFa and SWIFTI, is designed by a cohort of international R&D personnel including Chinese staff members.
Bilibili captured the attention of a wider audience beyond its traditional Generation Z userbase when a 22-year-old content creator dubbed "Hetongxue" uploaded a video where he interviewed Apple CEO Tim Cook.
During a news conference last month dubbed "Made By Bilibili 2020-2021", the company announced the launch of 33 new animated film titles for next year.
At that time, the sale was dubbed a market-driven investment made to save Honor's industry chain.
Didi Chuxing, the largest ride-hailing company in China, on Monday evening unveiled what it dubbed the world's first tailor-made vehicle for car-hailing services in partnership with automaker BYD.
He explained that the sets dubbed "Story of Nian" and "Spring Lantern Festival" aim to familiarize children with the traditional Chinese New Year through LEGO's bricks.
Dubbed as Paperang P3 series, the fresh product enables students to take a picture of their mistakes and to generate a flaw sweeper or question notebook.
The new AI operating system platform, dubbed as Sage AIOS, enables companies to build a certain AI application scenario by simply typing in the data form.
Dubbed as MOVIN 01X and MOVIN 01, the new products are priced at 2,299 ($328) and 1,699 yuan, respectively.
com and the commerce bureau of Yiwu, a city dubbed the "World's Supermarket.
Often dubbed China's Netflix, Baidu-backed iQiyi has been locked in a fierce competition with Alibaba-backed Youku Tudou and Tencent-backed Tencent Video.
The platform, dubbed iCourse, will provide students around the world with high-quality MOOC, or massive open online courses.
Xiaomi unveiled its flagship smartphone, the Mi 10 series, in February, which is dubbed by the company as its first-ever attempt to dash into the high-end smartphone segment.
It is dubbed the "smartest" mega hydropower station in the world with the highest level of intelligent construction in China's dam industry, including thermometers and cooling pipes in the concrete to detect the concrete temperature in real time and the intelligent water flow system to automatically adjust the flow to realize the cooling process of concrete in an intelligent way.
Dubbed "Rural Produce and Fresh Food", the channel hosts e-shops from 832 poor counties across China.
The new game, dubbed Top Hero, will pose 12 questions.
People have dubbed it a "Building Machine in the Air".
Chinese internet giant Tencent Holdings Ltd on Wednesday unveiled a new smart education solution dubbed WeLearning, betting big on the country's booming smart education market.
The product, dubbed Buddy&DD, offers children interactive videos on STEM, or science, technology, engineering, art, and math, as well as suitable toys.
Atlas 900 is dubbed by Huawei as the world's fastest AI training cluster and its application in Peng Cheng Lab, Guangdong province, demonstrates the strides the company has made in AI chip R&D.
Under a campaign dubbed "HeyTea Inspirational Lab", some 1.7 million plastic straws have been saved to fashion 15,000 single-use cups in four months.
Only customers who pass a certain purchasing threshold — whom Fliggy dubbed as F2 and F3 members — stand a chance at getting one of the packages.
Under an initiative dubbed "Food for Good", the company aims to help farmers in less affluent and mountainous areas by enabling them to secure procurement orders from restaurant chains.
HONG KONG -- The list of Asia's top 500 brands for 2019 has been released here, as Chinese telecom giant Huawei was dubbed most popular for Chinese consumers.
Shandong Gold Group has embraced the opportunity and is boosting its development by setting up an office in Toronto, dubbed the world's mining capital.
Dubbed Tmall Flagship Store 2.0, the plan is expected to "enhance productivity for brands and merchants", with a goal of pushing more brands to cross the 100 million yuan ($14.5 million) sales threshold during major promotional online sales, said Jiang Fan, president of Tmall and its sister platform Taobao.
Dubbed "The DHL Asia-Europe-Asia Multimodal Network", the comprehensive network spans six main rail routes crisscrossing the main centers of China into Europe.
Dubbed "Little Red Heart", the system is inviting users to rate some 3,100 popular beauty and fashion items available on the company's namesake digital shop.
For instance, a robot dubbed ChiTu is dedicated to performing meal and parcel delivery tasks for office buildings.
Two central planks serving such goals include the setup of 100,000 pickup stations dubbed "Cainiao Post", and the construction of residential-area network nationwide over the same period of time.
Two central planks serving such a goal include the setting up of 100,000 pickup stations dubbed "Cainiao Post" and the construction of a residential-area network nationwide in the next three years.
The move is an attempt by Nestle to attract young consumers with a more affordable yet unconventional coffee-drinking experienceThe innovative products, dubbed Fruity Ice Coffee, have recently been launched on Tmall.
Dubbed as Feikuai, or Coffee Now, the Seattle-based coffee chain said the move is part of its delivery service and is designed to shorten the longer waiting times.
Yitu Technology, dubbed eyes everywhere by CNBC, took the 20th spot.
Dubbed "Make Up Your Life," the project was launched in South Korea in 2008, when it was initially designed to help women diagnosed with cancer.
Established by Shu Chang, who has been dubbed China's Elon Musk, and several companions in 2015, OneSpace Technology has carried out two successful suborbital launches of its OS-X sounding rocket and has received huge amounts of investment from the capital market.
The new function, dubbed "Security Guard", allows users to set up related accounts among family members or close friends.
The design - dubbed by some as a 'punch hole' - aims to be less intrusive than the recent trend of having a notched screen.
Magic 2, unveiled in Beijing on Wednesday night, is dubbed by Zhao Ming, president of Honor, as the company's biggest-ever push to explore how AI can facilitate users' daily work and lives.
Dubbed "Candy Tin", the mini space station, which was launched on Thursday from Taiyuan, Shanxi province, has been positioned in orbit and is powered by Commsat Technology Development Co, a Beijing-based small satellite constellation operator.
Dubbed the Dove Hotel, after the firm's most popular chocolate brand in China by market value, the store consists of four concept rooms featuring various chocolate flavors.
The cross-category store, located at Nanjing East Road in downtown Shanghai, dubbed the "House of Innovation", is a four-story, 3,822-square-meter store.
These hospitals, dubbed as Wanda UPMC International Hospital, will join forces of medical skills, management and services from UPMC, a well-known medical group with over 30 hospitals in the US.
The game, dubbed Lego Cube, is developed and operated by Tencent Games under the license of the Lego Group, featuring Lego bricks, minifigures and other iconic Lego properties.
The services dubbed "Starbucks Delivers" is the first delivery services offered by Starbucks globally.
The new devices, dubbed the Honor 8X and 8X Max, are modestly priced, starting from 1,399 yuan ($204).
Internet giant's quarterly profit dip a temporary blip on the radar, say analystsOnce dubbed the "anchor" of the benchmark Hang Seng Index, Tencent Holdings Ltd is showing signs of running out of steam as disappointing earnings and regulatory woes spook investors.
Hainan, often dubbed China’s Hawaii, has recently strengthened efforts to internationalize.
Two LE500 planes, dubbed Little Eagle 500 in Chinese, have successfully conducted their first flights at a pilot training school in South Africa.
Two LE500 planes, dubbed Little Eagle 500 in Chinese, have successfully conducted their first flights at a pilot training school in South Africa, said the state-owned aviation giant.
Many foreign tourists in Qingdao told Xinhua that they drank Tsingtao before they came to know Qingdao, the eastern coastal city dubbed China's "beer capital.
The “I Go Kenya, I Go China” loyalty program follows the launch of a similar credit card offering dubbed, “I Go South Africa, I Go China”, between Standard Bank Group and ICBC in November 2017.
Together dubbed the "two sessions", the March meetings of more than 2,100 national political advisors and about 3,000 legislators are crucial venues where political and economic developments are reviewed and discussed, and key policies and laws adopted.
LOS ANGELES - US aerospace manufacturer Rocket Lab reached orbit for the first time with its second test flight of the Electron orbital launch vehicle, dubbed "Still Testing," the company announced Sunday.
AVIC International in partnership with Kenyan agencies will implement the one month apprenticeship program dubbed "Jenga Vijana" or empower the youth to address skills gap in the construction industry.
Dubbed the "anchor" of the benchmark Hang Seng Index, Tencent knocked Facebook off the pedestal to become the fifth-largest company worldwide in terms of market value on Nov 21.
Dubbed the world's most celebrated fashion show, the runway event will be seen in more than 190 countries and regions.
The tower will be the highlight of a large-scale project to develop the Bouregreg valley in Rabat, a key component of the 2014-2018 Integrated Development Program dubbed "Rabat, City of Light, Moroccan Cultural Capital.
Dubbed the New Surface Pro, the successor to the Surface Pro 4 will be powered by Intel's 7th-generation Kaby Lake processors and features an improved battery life of 13.5 hours, said Panos Panay, corporate vice president for Surface Computing at Microsoft.
Ma has also been advocating a free-trade arrangement dubbed the "Electronic World Trade Platform".
Dubbed the "drink of diplomacy", Moutai remains the most popular brand of baijiu among Chinese political and business leaders for official receptions or other events.
In a similar move, Alibaba in March established the first digital free trade zone dubbed Electronic World Trade Platform in Malaysia, offering small businesses lower barriers for entry and easier access to financing.
In the first half, the GDP of the city, often dubbed "factory of the world", recorded a modest year-on-year growth of 1.5 percent, significantly lower than the national average of 5.5 percent.
The vessel, dubbed the Moby Fantasy, is designed for more than 2,500 passengers and 800 vehicles.