We hope the meeting will be short duration.
我们希望会议是短期的。
I will stay here for the duration.
这段时间我将呆在这儿。
The course is of three years' duration.
该课程为期三年。
The duration of the movie was two hours, which felt like an eternity.
这部电影的时长是两个小时，感觉像永恒一样长。
The project is expected to last for three years, with a potential extension of six months.
这个项目预计将持续三年，可能还会延长六个月。
She took a moment to savor the beautiful sunset, its vibrant colors lasting for about ten minutes.
她花了几分钟欣赏美丽的日落，那些鲜艳的颜色持续了大约十分钟。
The meeting's duration was cut short due to unforeseen circumstances.
由于意外情况，会议的时长被缩短了。
The course has a standard duration of four weeks, but you can complete it in six if you're self-motivated.
这门课程的标准时长是四周，但如果你有动力，六周内也可以完成。
The pregnancy lasts approximately nine months before giving birth.
孕期通常持续大约九个月后分娩。
The concert went on for over two hours, with several encores included.
音乐会持续了两个多小时，还包括了几首安可曲。
His patience wore thin after an hour of waiting, but the repairman finally arrived after a duration of two hours and forty-five minutes.
等了一个小时后，他的耐心耗尽，但修理工最终在两小时四十五分钟后到达。
The therapy sessions usually have a duration of 50 minutes each.
治疗会话通常每次持续50分钟。
The high school graduation ceremony had a planned duration of three hours, but it ended up lasting slightly longer.
高中毕业典礼原计划持续三小时，但实际上稍长了一些。
As Zhongzhi's assets are mostly debt and equity investment, the recoverable amount is expected to be low given these assets' longer duration and higher difficulties in collection.
由于中植的资产主要为债权和股权投资，鉴于这些资产的存续期较长，回收难度较大，预计可收回金额较低。
While accurately forecasting the duration of the ongoing upcycle remains challenging, it is expected that demand for large containerships will eventually achieve stability in the future.
虽然准确预测正在进行的升级周期的持续时间仍然具有挑战性，但预计未来对大型集装箱船的需求最终将实现稳定。
The two parties signed a 27-year agreement on Tuesday, one of the longest contract durations in the liquefied natural gas industry, under which China will purchase 4 million metric tons of LNG a year from Qatar.
周二，双方签署了一项为期27年的协议，这是液化天然气行业合同期限最长的协议之一。根据该协议，中国每年将从卡塔尔购买400万公吨液化天然气。
This will be a historic breakthrough in the development of new energy in Kyrgyzstan and significantly drive Kyrgyzstan's energy transformation, he said, adding that more information regarding the projects, including project duration and job creation numbers, will be provided later.
他说，这将是吉尔吉斯斯坦新能源发展的历史性突破，并将大大推动吉尔吉斯斯坦的能源转型。他补充说，稍后将提供更多关于这些项目的信息，包括项目工期和创造就业的数字。
The flight duration will be about two hours and 25 minutes.
飞行时间约为2小时25分钟。
Having extremely economical features, relatively long service duration and reliable flight performance capability, the S-300C can also be used in mission personnel training, agriculture and forestry spraying, aerial photography, as well as police and aviation patrol.
S-300C具有极其经济的特点、相对较长的使用寿命和可靠的飞行性能，还可用于任务人员培训、农业和林业喷洒、航空摄影以及警察和航空巡逻。
"If these little giant companies are not listed on the Science and Technology Innovation Board or the Beijing Stock Exchange, it is difficult for the VCs and PEs behind them to exit within the duration of their existence," Guo said.
郭说：“如果这些小巨人公司没有在科创板或北交所上市，它们背后的风投和PE很难在存续期内退出。”。
"The transport duration is somewhat similar to before the outbreak, but the cost is even lower.
“运输时间与疫情爆发前有点相似，但成本更低。
"Solar resource is abundant in the port area and available sunshine duration can reach 1,260 hours annually," said Wang Peishan, a senior technician at the fully automated terminal of Qingdao Port.
青岛港全自动化码头的高级技术人员王培山说：“港区太阳能资源丰富，年日照时长可达1260小时。”。
As of September 2021, the international version of Chicken Simulator users have used more than 203 Android smart phone devices, and the data of user engagement -- per capita one-day use duration, per capita one-day use frequency and new user retention rate -- remain in the leading position in the global industry.
截至2021年9月，小鸡模拟器国际版用户已使用超过203台安卓智能手机设备，用户参与度数据——人均单日使用时长、人均单日使用频率和新用户留存率——在全球行业中保持领先地位。
A new model of China's Fuxing high-speed train, known as the CR400AF-BZ, can carry 1,285 passengers and shortens the ride duration to 4 hours and 37 minutes.
中国新型复兴号高速列车，型号为CR400AF-BZ，可搭载1285名乘客，并将行程时间缩短至4小时37分钟。请注意，虽然您的句子中没有提到起止点，但在使用这个翻译时，读者可能需要知道具体的起始和结束地点，以便了解这个行程时间的意义。例如，如果是从北京到上海的距离，那么这个时间就是非常有意义的信息。如果需要更准确的翻译或有其他上下文信息，请随时告诉我。
Smartphone vendors must look at improving their operational efficiency while lowering margin expectations in their low-end portfolios for the duration of the constraints, or risk ceding market share to their competitors, Peng said.
彭说，智能手机制造商必须在供应受限期间提高运营效率，同时降低低端产品线的利润率预期，否则将面临失去市场份额的风险。
Monofer provides the opportunity to infuse a single dose of 1,000 mg iron from 15 to more than 30 minutes, reducing the duration of a session of IV iron treatment from hours to less than an hour.
Monofer提供了一种机会，可以在15到30分钟以上的时间里注射1000毫克的铁剂，从而将静脉铁治疗的时长从数小时减少到不足一小时。
The duration is further shortened to three to seven days if popular items are pre-stored at overseas warehouses and can be dispatched outright.
如果将热门商品预先存储在海外仓库，并可以直接发货，那么配送时间可以进一步缩短至三到七天。
The duration includes the processing time of pruning and packaging, according to the courier.
根据快递公司的说法，运送时间包括了修剪和包装的处理时间。
The window period is the duration during which some action can be taken before achieving a desired outcome.
窗口期"是指在实现期望结果之前，可以采取某些行动的时间段。
Its passengers can buy the service at prices ranging from $2.99 to $19.99, depending on data or duration needs.
乘客可以按照数据或使用时长的需求，以2.99美元至19.99美元不等的价格购买这项服务。
With such internationally leading technologies as subsidence control, stratified backwash, a cutter with long duration and real-time tool wear monitoring were used in the machine.
这台机器采用了国际先进的技术，如沉降控制、分层反洗、长寿命切割器以及实时工具磨损监测等。
"The precise magnitude of the financial impact is highly dependent on the duration of the closures, and how quickly we can resume normal operation," she said.
Data from the Ministry of Transport showed that the average duration for the Spring Festival season from 2017 to 2019 was 40 days, which witnessed 2.9 billion rides being made each year during the period.
It has launched new dining services, including healthy seasonal ingredients and localized menus on the flights to and from China, in addition to other global international long-haul flights with a duration of over five hours.
The futures contracts will be offered at durations of one to seven months, it said.
For example, China's adjustment of the import of non-special use cosmetics procedure has effectively shortened the import duration from two to six months to five working days.
例如，中国对非特殊用途化妆品进口程序的调整已经有效地将进口周期从原来的两个月至六个月缩短至五个工作日。
Involved parties also confirmed the role of stable shareholders in Pirelli of ChemChina, Camfin and Marco Tronchetti Provera & C. S. p. A. , with the latter maintaining the stake currently held in the company above 10 percent of Pirelli for the duration of the renewal.
The European Commission said the fine, taking account of the duration and gravity of the infringement, represents 1.27 percent of Qualcomm's turnover in 2018 and is also aimed at deterring market players from engaging in such anti-competitive practices in the future.
According to China State Grid's Qinghai branch, electricity consumption during the nine days reached 1.76 billion kilowatt-hours, and it said it would expand the duration of the clean energy power supply project to one month or longer this year.
The duration of the fund is set at nine years.
The latter will be able to monitor and measure the duration and quality of sleep.
A major risk faced by Pintec is while the majority of its total revenues are generated through a limited number of business partners, its partnerships with them are not on an exclusive basis and the contract durations are short, said the company in the prospectus.
Its smart features and energy-saving capabilities will outperform the Fuxing Bullet Train, according to the company, which shipped metro trains for the Rio Olympics in Brazil and operated the system for the duration of the 2016 Games.
Primus Power, the leading long duration stationary energy storage firm based in California, said in a statement that battery energy storage paired with wind turbines unlocks the ability to mitigate rapid wind output changes due to varying wind speeds.
The facility also offers itinerary planning, with suggested durations for each attraction, information such as addresses, contact numbers, and sample schedules.
With a duration of almost 20 hours of flight and a technical stop in Montreal, Canada, Air China's flight to Cuba is the only direct link between China and the Caribbean region.
When containerships avoid the Suez Canal and instead navigate around the southern tip of Africa, it considerably increases sailing costs, extends shipping durations and creates cascading delays in delivery schedules.
When container ships avoid the Suez Canal and instead navigate around the southwestern tip of Africa — the Cape of Good Hope — it increases sailing costs, extends shipping duration and creates corresponding delays in delivery schedules.
The CIIE's real impact goes beyond the event duration, MNC executives said.
The festival also organized 10 sports competitions throughout its duration, attracting over 6,000 athletes to participate in arm wrestling, boxing, table tennis and street basketball matches.
For senior managers working for foreign enterprises who intend to set up branches or subsidiaries in the pilot areas, the validity of their temporary stay will be extended to two years, and their spouses and family members will be entitled to the same duration of stay, according to the notice.
The exhibition area of nearly 60,000 square meters is more than double that of previous years and the event's duration has been prolonged.
The Russia-Ukraine conflict that broke out in February last year was unexpected, as is its duration and scope.
In terms of clothing, during the pandemic, people often stayed at home for long durations because of social distancing, and their dress habits tended to be simple and comfortable.
Prior to the extension, the duration of the CRF was set until April 2022.
Worth 3 billion yuan ($445 million) and with a one-year duration, these bonds will help raise funds for sectors in foreign trade, according to the bank.
Meanwhile, the duration for public companies' information disclosure will be extended.
The average time for filing and closing such cases was shortened by more than one-third from previous durations.
The latest measures targeting online gaming giants, which include shortening the duration of online gaming services available to minors, are aimed at improving youth development.
最新针对网络游戏巨头的措施，包括缩短向未成年人提供在线游戏服务的时间，旨在促进青少年健康发展。
In addition, considering that tariff exclusions on many products are not extended after the expiration of the duration, the actual exclusion rate has also been greatly reduced.
Since 2016, the NIPA has set up IPR protection centers in cooperation with local governments to solve difficulties related to evidence collection and the duration and cost of investigations.
Domestic financial institutions also need to further strengthen research and analysis, pay attention to the needs of young people and other groups at different life-cycle stages, fully consider the capital characteristics and risk preference of pension, improve professional investment ability, highlight pension characteristics, innovate and develop targeted financial products, and set the duration of products through reasonable allocation of asset categories.
The National Intellectual Property Administration has more than 40 centers nationwide, offering quicker services and reducing the duration and cost of IP protection.
She applauded the municipality's improving business environment, such as reduced duration needed in getting business licenses, as well as favorable talent policies to allow top-notch candidates to live and work in Shanghai.
According to the guideline, the country will continue its institutional tax reduction policies, extend the duration of several temporary tax relief measures, and implement new structural policies, in a bid to offset the impact of the COVID-19 pandemic.
On March 23, the Ministry of Finance and the State Taxation Administration said in a joint statement that the duration of some preferential tax policies will be extended till Dec 31, 2021.
China plans to set up 20 more centers nationwide this year to offer quicker services and reduce duration and cost of intellectual property rights (IPR) protection, according to the country's IPR watchdog.
To make the most out of participating in the CIIE, foreign companies are encouraged to participate in pre-arranged B2B meetings, which are organized extensively throughout the duration of the six-day fair.4.
It also clearly defines the three stages of the security review and the time duration required for each stage.
But an apples-to-apples comparison is unlikely, given its extended duration this session.
The United Nations Conference on Trade and Development on Tuesday said global foreign direct investment dropped by nearly half in the first six months of the year, with the biggest declines in Europe and the United States, warning of a highly uncertain outlook depending on the duration of the pandemic and the effectiveness of policy interventions.
"The outlook remains highly uncertain, depending on the duration of the health crisis and on the effectiveness of policy interventions to mitigate the economic effects of the pandemic.
展望未来，情况仍高度不确定，这取决于健康危机持续的时间以及政策干预减轻疫情对经济影响的有效性。
Thanks to digital customs service, the halting duration for the train leaving the Alataw Pass has reduced to as short as five hours, compared with 14 hours without the service, according to Yin Hufeixue, a Customs officer at the pass.
"Winter and spring are usually peak seasons for respiratory diseases, and the natural immunity of recovered people can only work against the pathogens they overcome for limited durations.
"Light" refers to solar energy, with an annual sunshine duration of 3,200 hours, making it the second-highest total radiation zone in the northwest region, after the Qinghai-Tibet Plateau.
The performance of virtual hosts in terms of gross merchandise volume, average view duration, number of viewers and transaction rates is better than that of human hosts, he said.
When cargo ships avoid the Suez Canal and instead navigate around the southwestern tip of Africa — the Cape of Good Hope — it implies increased sailing costs, extended shipping durations and corresponding delays in delivery times.
"If a vessel transporting Chinese automobiles opts to circumnavigate the Cape of Good Hope on its way to Europe, the duration of the journey will be extended by two weeks.
The device helped shorten the duration of surgery and enhanced its success rate, with fewer side effects, Deng said.
Given the expected prolonged duration of the current Israel-Palestine conflict, it may indeed impact the prospects of reaching such an agreement, he added.
Online travel services provider Qunar said that as of Sept 18, flight ticket bookings to Hangzhou for the duration of the sports gala, which ends on Oct 8, was 20 percent more than the figures for the same period in 2019.
Among these periods, adulthood represents the biggest market and longest duration, as numerous subcategories contain business opportunities, such as anti-aging, assisted reproduction, pregnancy management, weight loss, postpartum rehabilitation, maternal and infant care, and gynecological exams.
In terms of duration, day trips and trips that last around a week are bestsellers.
Compared with the period between January 2019 and March 2020, average travel duration has increased from nine to 11 days, and the overall per capita budget for outbound tourists has risen from 34,300 yuan ($4,950) to 39,800 yuan, up 16 percent, the report found.
The mid to long-term markets, with a duration of one month to one year, are the most developed form of markets in China, with their contracts covering half of the electricity consumed and about four-fifths of the traded volume.
Average travel duration has increased from 9 to 11 days, and the overall per capita budget for outbound tourists has risen from 34,300 yuan to 39,800 yuan, a hike of 16 percent.
"The problem of minors' addiction to games has been further solved, as the total duration of minors playing online games and consumption level have been greatly reduced," said Ao Ran, executive vice-president of the China Audio-Video and Digital Publishing Association.
In a dual-fuel mode, its duration can reach 24,000 nautical miles.
Also, some sanitation requirements and measures that encouraged passengers to shorten the duration of their stays have been direct shocks to the retail business," Zou said.
"I cycle for around 1 hour and 10 minutes to work every day, and the same duration back.
我每天骑车上班大约需要1小时10分钟，下班回家也同样耗时。
Li Quan, president, CEO and executive director of New China Life Insurance, said the company has been developing products combining life insurance with elderly care and health services in major cities, taking advantage of the long duration and large size of insurance funds.
中国新华人寿保险股份有限公司董事长兼首席执行官、执行董事李全表示，公司正利用保险资金期限长、规模大的优势，在各大城市开发集寿险与养老服务、健康管理于一体的创新产品。
The new department will formulate relevant standards and systems for after-school education and training, including the setting up of online and offline institutions and also deal with aspects like training content, class duration, formulating the required qualifications and rules.
新成立的部门将负责制定课外教育与培训的相关标准及体系，涵盖线上线下机构的设立，以及培训内容、课时长度、所需资质与规则的制定等工作。
Earlier, customers used to make their logistics decisions based on the duration and cost.
早些时候，客户在制定物流决策时主要依据时间和成本。
By setting up IPR protection centers in cooperation with local governments, the NIPA launched the collaborative protection of IPR in 2016, aiming to solve the difficulties in obtaining evidence and reduce the duration and cost involved in IPR protection.
自2016年起，NIPA与地方政府合作设立知识产权保护中心，启动协同保护知识产权的行动，旨在解决获取证据的困难，缩短知识产权保护的耗时并降低成本。
It has also adjusted the composition of dishes for flights operated in different time periods and flying durations.
它还根据不同时段和飞行时长调整了航班上提供的菜品组合。
For flights with durations of more than 90 minutes, economy-class passengers will be offered hot food.
对于飞行时间超过90分钟的航班，经济舱乘客将被提供热食。
A number of Chinese carriers are now providing contagion-wary passengers the option of reserving nearby seats to ensure they remain empty for the duration of the flight.
"A majority of mobile game publishers have seen a dramatic increase in the number of active users and user duration in the last three months, as people prefer staying at home during prevention and control of the COVID-19 pandemic," said Lu Xiaokun, executive director of Guangdong Game Industry Association.
While many European economies have decided to extend social distancing duration to reduce COVID-19 infections, the cargo train services have remained a reliable channel for transport of China's medical devices and goods such as ventilators, medical masks, protective clothing, detection kits and infrared thermometers to Europe, said Li Muyuan, an expert specializing in cross-border cargo train operations at the Beijing-based China Communications and Transportation Association.
It said there is big uncertainty regarding the duration and severity of the impact on the international and domestic aviation business, and investors should pay attention to potential risks.
"Nighttime economy has extended the consumption duration, serving as a new breakthrough point in consumption growth, a potential bonus," said Mao Zhonggen, director of the Western China Economic Research Center at the Southwestern University of Finance and Economics in Chengdu, Sichuan province.
The FDA said 84 percent of patients had tumor shrinkage with a median duration of response (time between the initial response to therapy and subsequent disease progression or relapse) of 19.5 months, in a single-arm clinical trial of Brukinsa including 86 patients with MCL who received at least one prior treatment.
The trial was supported by an additional single-arm trial that included 32 patients, in which 84 percent of patients had tumor shrinkage with a median duration of response of 18.5 months.
In the trial, 84 percent of patients had tumor shrinkage with a median duration of response (time between the initial response to therapy and subsequent disease progression or relapse) of 19.5 months.
Different from short videos, which usually last from 10 seconds to a few minutes each, vlog is not limited in terms of duration.
I learn the photo shoot duration can range from half-an-hour to a whole day, and price tags change accordingly.
Feng Wei said his team, by altering covalent fluorocarbon structures, developed the new fluorinated carbon material with both high energy density and high power density, or long battery duration and large energy discharge, a property lacking in existing fluorinated carbon materials.
Novo Nordisk A/S, a global diabetes medicine producer, also benefited from the fast-track priority review pathway, after getting Tresiba, an ultra-long duration basal insulin, approved in September 2017 by the Chinese drug regulator.
Spanning modernization and upgrades of ports to home-built ships, purchase of ocean liners, multimodal transport mechanisms and longer duration visa-free visits to certain Chinese mainland areas in the neighborhood of ports, the big-ticket measures will seek to monetize multibillion-dollar opportunities.
According to MediaCom's Chin, a shift in online paradigm has occurred where video has taken the top spot, or 35 percent, of time duration of people's internet behavior, followed by social media's 29 percent, among others.
The company has vowed to expand the duration of the clean energy power supply project to one month or longer next year, following this year's successful trial, with nearly 6 million people using only clean energy.
He noted the tests conducted by Qianxun showed that the performance of virtual hosts in terms of gross merchandise volume, average view duration, number of viewers and transaction rates is better than that of human hosts.
"The duration of the global spread of COVID-19 and the resulting future effects are uncertain," Toyota warned.