Th
e r
estaurant off
ers a wid
e vari
ety of dish
es to cat
er to div
ers
e tast
es.
这家餐厅提供多种多样的菜肴以满足不同的口味。
Sh
e's an accomplish
ed musician, skill
ed in both piano and violin.
她是一位多才多艺的音乐家，擅长钢琴和小提琴。
Th
e company's n
ew product lin
e aims to targ
et a young
er d
emographic.
公司的新产品线旨在针对更年轻的消费群体。
H
e's b
een working tir
el
essly to mast
er th
e art of photography.
他一直在不懈努力，以掌握摄影艺术。
R
egular
ex
ercis
e can significantly
enhanc
e your ov
erall h
ealth and w
ell-b
eing.
有规律的锻炼能显著增强你的整体健康和幸福感。
Th
e gov
ernm
ent has impl
em
ent
ed polici
es to
encourag
e r
en
ewabl
e en
ergy usag
e.
政府已经实施了政策以鼓励使用可再生能源。
Th
e old bridg
e, having stood for c
enturi
es, is a t
estam
ent to anci
ent
engin
eering skills.
这座古桥屹立了数百年，是对古代工程技术的见证。
Th
e nov
el
explor
es th
em
es of lov
e, loss, and r
ed
emption through its compl
ex charact
ers.
这部小说通过复杂的人物角色探讨了爱、失去与救赎的主题。
It's crucial to maintain a balanc
ed di
et for optimal physical and m
ental p
erformanc
e.
保持均衡饮食对于达到最佳的身体和精神状态至关重要。
Th
e t
eam's victory was a r
esult of th
eir unwav
ering d
edication and t
eamwork.
这支队伍的胜利是他们坚定不移的奉献精神和团队合作的结果。
As a representative project, in the factory of Dong'e Ejiao - China's renowned donkey-hide gelatin producer - the neatly arranged rooftop photovoltaic panels reflect the blue sky under the sunlight.
作为一个代表性项目，在中国著名阿胶生产商东阿阿胶的工厂里，整齐排列的屋顶光伏板在阳光下反射着蓝天。
Dong'e Ejiao is located in Dong'e county, Liaocheng city.
东阿阿胶位于聊城市东阿县。
Our factory area has become a real energy-saving 'green factory'," said Ren Jie, a maintenance staff member at Dong'e Ejiao Group's photovoltaic power station.
东阿阿胶集团光伏电站的维修人员任杰说：“我们的厂区已经成为一个真正的节能‘绿色工厂’。
Wang Xiao'e, first-level counsel of Beijing Municipal Health Commission, said that it is necessary to carry out popular science education and public welfare programs on psoriasis, which is an integral part of the Healthy China 2030 initiative.
北京市卫生健康委员会一级法律顾问王晓娥表示，有必要开展银屑病科普教育和公益项目，这是“健康中国2030”倡议的组成部分。
CNODC Brasil Petroleo e Gas holds the remaining 5 percent stake.
CNODC Brasil Petroleo e Gas持有剩余5%的股份。
Sinopec said more than half was spent on exploration and production (E&P), mainly for crude oil capacity building in Shunbei and Tahe, natural gas capacity building in Chuanxi and Dongsheng, and the construction of storage and transportation facilities such as the relocation of Dongying crude oil depot and the Longkou LNG projects.
中石化表示，一半以上用于勘探和生产，主要用于顺北和塔河的原油产能建设，川西和东胜的天然气产能建设，以及东营原油库搬迁和龙口液化天然气项目等储运设施的建设。
They are: the E series, which refers to the Hailong high-rise MiC elevator solution; the S series, which refers to the Hailong high-rise steel MiC solution; and the C series, which refers to the Hailong high-rise concrete MiC solution.
它们分别是：E系列，指的是海龙高层MiC电梯解决方案；S系列，即海龙高层钢MiC解决方案；以及C系列，即海龙高层混凝土MiC解决方案。
Also enabled by Dow's propriety technologies, Liby's recyclable packaging earned the first "Double E" (easy-to-collect and easy-to-regenerate) label in China, which helps consumers distinguish recyclable packaging from other packaging.
同样得益于陶氏的专有技术，立比的可回收包装获得了中国首个“双E”（易于收集和再生）标签，这有助于消费者区分可回收包装和其他包装。
The new round was led by China Merchants Capital, and existing investors Qiming Venture Partners and Legend Capital, as well as new investors such as CICC Qichen and E Fund also participated.
本轮融资由招商资本领投，启明创投、联想创投等老股东及中金启辰、易方达等新投资人跟投。
As of now, the firm has raised $400 million in its series E round of financing, after raising $150 million in August and $100 million in October.
目前，该公司在其E轮融资中已筹集了4亿美元的资金，此前在8月份筹集了1.5亿美元，10月份筹集了1亿美元。
Zuoyebang, China's largest online education startup in terms of user base, announced on Monday that it has raised $750 million in its series E round of fundraising, as the country speeds up embracing the online education sector amid the COVID-19 pandemic.
Professional service provider E&Y predicted in its latest report that up to 200 companies will have completed their IPO at the A-share market by the end of this year, up 90 percent from a year ago.
"As one of the commitments of Ecolab's innovation in China, the company has invested 100 million yuan establishing the first phase of Ecolab Shanghai Research Development and Engineering (RD&E) Center.
As an integral part of the Ecolab innovation network, the Shanghai RD&E center provides advanced technical support to China and other Asia-Pacific markets, fulfilling the region's increasing demands.
One of the RD&E center's core objectives is the deployment of new technology, including field testing, field personnel and customer training, as well as product maintenance and manufacturing support.
Investigators believe vitamin E acetate, an oil used as a thickening agent in food, dietary supplements, skin creams and present in some vaping products, may be the cause of the of the lung damage.
On Nov 8, Mengniu and the China Chamber of Commerce of I&E of Foodstuffs, Native Produce and Animal By-Products (CFNA) organized the second Global Dairy Forum at the CIIE venue.
Royal DSM, the Dutch company in nutrition, health and sustainable living, is looking to secure high-quality and sustainable supply of vitamin E through its joint venture in China, said company officials.
The JV acquired all Nenter's vitamin E production and related assets with an aim to offer locally produced high quality vitamin E for animal nutrition in China and Asia-Pacific while also strengthening DSM's global supply chain footprint, said Andre Bos, president of global production and strategic alliances.
The venture will upgrade and refurbish the facilities to secure high-quality and sustainable supply of vitamin E, which complies with DSM's safety, health and environmental standards, Bos said.
"China's market for vitamin E is significant.
Demand for vitamin E in the feed industry is high, and China is now the second-largest feed producer in the world, producing 150 million metric tons of feed in the first seven months of 2019, up 4.2 percent year-on-year," Bos said.
"The industrial concentration of vitamin E is relatively high.
The emergence of new entrants in recent years has led to fierce competition, and vitamin E prices have declined, Qiu Xiaofeng, an analyst with Everbright Securities, said.
Given the industry's hightech and financial barriers, the lower probability of new entrants, the industry pattern is improving and vitamin E prices are expected to continue rising, Qiu said.
The world's first Hepatitis E vaccine was approved in China in 2012 and in April one product became China's first vaccine to be approved by the US Food and Drug Administration for clinical trials.
It successfully used DNA recombination technology to express proteins in E coli and used it for vaccine production.
Zhai Fengying, former deputy director of the Chinese Nutrition Society, said fresh nuts and seeds provide multiple nutritional components such as unsaturated fatty acids, vitamin E and flavonoids, and they are good for cardiovascular health.
The Swiss company has not only expanded its market share in electrical vehicle charging infrastructure in the Chinese mainland, but also became official charging partner of the Jaguar I-PACE eTROPHY, which races with the ABB Formula E championship in Hong Kong on the side of Wan Chai Bay earlier in March.
Nevertheless, Italy's state-controlled investment bank Cassa Depositi e Prestiti (CDP) and its trade arm SACE SIMEST are putting their financial muscle behind Italian companies trying to expand into the Asian market, notably China.
French company Total owns 25 percent, and EurOil, a subsidiary of Italian company Edison Esplorazione e Produzione SpA, holds the remaining 25 percent.
Tianhong Innovation Asset Management is a wholly owned subsidiary of Tianhong Asset Management Co Ltd, which runs Yu'e Bao, one of China's most popular internet-based funds.
After the merger, the new group company will be collectively referred to as "Qi'e Xingren", from initial letters of the two affiliations' Chinese names, and existing service facilities will still operate under their original names.
He added that it will also be used for the expansion of new businesses, as the company just launched its new business — E Raccoon English, an online English learning platform, earlier this month.
E Ink Holdings Inc, the world's largest electronic ink technology vendor by market share, is seeking to boost its China revenue to 30 percent in three years by tapping into the burgeoning internet of things or IoT market.
Efforts to digitalize and revamp retail in China are driving E Ink's businesses, with the proliferation of smart education, medical treatment, and transportation systems fueling additional momentum, Frank Ko, E Ink chairman and CEO, said.
E Ink, or electronic ink, is a display technology with high visibility, high contrast and low power consumption compared to other displays like liquid crystal displays or LCDs.
Sales of e-book readers and e-paper notebooks together accounted for roughly 70 percent of E Ink's $500 million revenue last year, with the remaining 30 percent from IoT applications including smart cards, electronic shelf labels, e-paper display solutions, and mobile and wearable devices.
Noting E Ink's technologies are most applicable in industries that involve massive paper usage, Ko said IoT applications are poised to grow at a faster pace as more industries are embracing electronic ink for better performance.
Hema Fresh, a popular supermarket chain in China that has embraced the New Retail concept, which integrates online and offline shopping via big data analysis, is a client of E Ink, Ko said.
ABB has teamed up with Formula E to bring to the world the FIA Formula E racing series that pits electric-powered racing cars against each other.
As the leading fully electric international motorsport, Formula E has been organizing environmentally responsible grand prix races around the world since 2014.
The ABB FIA Formula E Championship returned to the Red Hook section of Brooklyn for the 2018 Qatar Airways New York City E-Prix on Saturday and Sunday.
He gave the example of the brand's vitamin E cream, which posts flat sales of 3,000 to 5,000 units per month in Australia.
The company has invested $19.5 billion in markets outside the Chinese mainland so far, including the acquisition of a 25 percent stake in Portugal's national power grid Redes Energeticas Nacionais, a 35 percent stake in Italian energy grid unit Cassa Depositi e Prestiti Reti, as well as the purchase of a 24 percent stake in Greece's power grid operator, ADMIE, owned by the Public Power Corp, which owns, runs and maintains the power transmission network across Greece.
"The recovery of earnings is mainly due to higher E&P profit thanks to higher oil prices," she said.
These two have offset part of the E&P and refining improvements.
"PetroChina needs higher oil prices to increase its profit as the earnings improvement is highly dependent on the E&P segment," she said.
In fact, e-commerce is now so pervasive the "e" really isn't necessary.
A Formula E race car co-developed by TE Connectivity and Andretti is displayed at an electronics exhibition in Shanghai in 2016.
"Wei said the company is currently in talks with sub-funds of China General Nuclear Power Group and China Nuclear E&C Group.
The company is valued at more than $2 billion after it raised $700 million in its series E round of financing in July, the biggest known round of financing in the bike-sharing industry to date, surpassing Mobike's over $600 million round in June this year.
On Oct 10, Luo Jun, CEO of Tujia, announced through an internal message that the online platform has completed its fifth, or E, round of funding.
The orders came from China Nuclear E&C Group, Huabao Leasing, AVIC International Leasing Co Ltd, and ABC Financial Leasing Co Ltd.
And the other three purchasers are a leasing subsidiary of China Nuclear E&C Group, Huabao Leasing and AVIC International Leasing, which signed up for 40, 30 and 30 jets, respectively.
The Beijing-based company, valued at more than $2 billion after it raised $700 million in its latest series E round of financing in July, currently operates more than 8 million bikes in over 170 cities across nine countries.
The new series E round of financing was led by Chinese e-commerce giant Alibaba Group Holding Ltd, Hony Capital and Citic Private Equity, the company said in a statement.
July 6, E round of funding of more than $700 million, fund providers include Alibaba Group Holding Ltd, Hony Capital, CITIC Private Equity, Didi Chuxing and DST GlobalApril 22, D+ round of funding from Ant FinancialMar 1, D round of funding of $450 million, fund providers include DST Global, Didi Chuxing, CITIC Private Equity, Matrix Partners China, Coatue Management and AtomicoFunding of Mobike Technology Co LtdJune 16, E round of funding of more than $600 million, fund providers include Tencent Holdings Ltd, Sequoia Capital, Hillhouse Capital, TPG Capital, BOCOM International Holdings Co, ICBC International Holdings and Farallon CapitalFeb 20, D+ round of funding, fund providers include Temasek Holdings and Hillhouse CapitalJan 23, D+ round of funding from FoxconnJan 4, D round of funding of $215 million, fund providers include Tencent Holdings Ltd, Warburg Pincus, TPG Capital, Ctrip.
"The strategic relationship will effectively link up the upstream E&P competence of Santos with China's fast growing downstream market of natural gas, and explore many opportunities for Santos to realize its full potential as a leading producer of gas and LNG," Wang said.
According to the SOE's military and nuclear power business department, TISCO's high-end steel and iron have been widely used in China's crucial aerospace programs, including the Shenzhou spaceship series and the Chang'e lunar orbiters.
The company has optimized the production process — based on the traditional techniques — to increase the content of physiologically active components of sesame oil such as vitamin E by 10 to 20 percent, said Chen.
Wang Yu'e, a 44-year-old resident of Dahonggou village in Zoucheng, a county-level city of Jining said her four-room house was renovated into a homestay in 2019 with the help of a company that cooperates with the village to develop the agricultural, cultural and tourism sectors in the village.
"Brazilian mining company Companhia Brasileira de Metalurgia e Mineracao, or CBMM, also said recently that the company's business in China has grown rapidly and is confident in its cooperation with CITIC Metal, a subsidiary of CITIC Group's advanced materials sector.
Public service operation enterprise Shanghai E&P International Inc will collaborate with Singapore-based CrimsonLogic, letting merchants and logistics service providers in China export to ASEAN countries such as Vietnam, Malaysia and Singapore easier.
"Meanwhile, China has made great strides in scientific and technological innovation, featuring Chang'e lunar probes, Tianwen-1 Mars probe, introduction of a self-developed new high-speed maglev transportation system as well as the C919's type certificate for commercial flight.
The competition is part of events held by the BDIAEZ recently as it is calling for plans and designs for the development of the International C&E and Consumption Hub.
The International C&E and Consumption Hub will be positioned at the eastern area of the Beijing section.
A boost in domestic demand boost is key to stabilizing the overall economy next year, the e yellow book report said.
The technology of Hualong One, a domestically-designed third-generation nuclear reactor, as well as the lander and ascender of the Chang'e 5 lunar probe will be featured at the exhibition.
"Last year, a 1-carat round lab-grown diamond, classified by the International Gemological Institute as color D or E, VVS in clarity and 3EX in cut, which is close to the highest level of quality, could be sold for around 10,000 yuan ($1,400).
Take a 1-carat round diamond classified as D or E color, VVS, and 3EX as an example, the raw diamond costs around 600-700 yuan, polishing for another 600-700 yuan, and there are certification fees, whether it's from IGI or Gemological Institute of America, it costs around 700 yuan," he said.
"We are promoting our companies and industries to closely cooperate with universities and institutions in Beijing and Tianjin by integrating Zhongguancun's entrepreneurial ecosystem and concept with local demand for industrial transformation and technological innovation," said Zhai Minggang, director of Zhongguancun E Valley (Qihe) Incubator.
The 31-year-old heads the village of Old Man'e in the Blang Mountain ethnic township, located in Menghai county, Yunnan province, along the China-Myanmar border.
In Old Man'e, tea bushes blend with lush tropical flora and are somewhat hard to spot, presenting a starkly different scene from neat rows of tea bushes.
Old Man'e village has a history of over 1,300 years and its tea-planting and drinking culture has been passed down through generations.
Old Man'e is catching up with Old Banzhang, a village already famous for its tea trees, located about 15 kilometers away.
In December, Sanya signed a cooperation agreement in Hong Kong with Lianxin International Investment Corp to build a world-class electric vehicle entertainment complex aimed at hosting big-ticket events such as the Formula E World Championship, the E1 World Electric Powerboat Series and International Motorcycling Federation races.
Lianxin International has organized all Formula E races in China, the most recent competition being held in Sanya in March 2019.
"We will strive to hold the championship again, and as early as in the next season," Wang said, adding that he hopes the new track will make Sanya a regular venue for Formula E races and other world motor sports championships.
In late June, it announced that it has raised $750 million in its series E round of fundraising, after the country embraced the online education sector amid the COVID-19 pandemic.
六月下旬，该公司宣布在E轮融资中筹集了7.5亿美元，此前该国在COVID-19疫情期间广泛接受了在线教育领域。
The product was launched in China on a trial basis through cross-border e--commerce channels.
E Yongjian, an analyst with Bank of Communications, said that the new personal mortgage loan rate will remain stable, "neither to reduce nor remarkably increase the interest burden" on house buyers.
The policies will help guide funding costs of businesses lower without stoking the property market, in line with the government's pledge of not using real estate as a short-term means to stimulate economic growth, said E Yongjian, an analyst with the Bank of Communications.
Before Xiaozhu, its competitor Tujia raised $300 million in Series E funding round in October 2017.
在小猪短租之前，其竞争对手途家网在2017年10月完成了E轮融资，筹集资金达3亿美元。
In 2004, China officially launched the Chang'e project to explore the moon in three phases to fulfill three aims: unmanned lunar exploration, a manned lunar landing, and establishing a lunar base.
The orbiting phase, which began in 2004, involved Chang'e 1 in 2007 and Chang'e 2 in 2010 exploring the lunar surface from orbit.
The landing phase involved Chang'e 3 in 2013 and Chang'e 4 in 2018 landing on the moon's surface for detailed exploration.
The returning phase included the Chang'e 5 mission in 2020, which collected lunar samples for a return to Earth.
When the Chang'e project started, many mainland university researchers switched their research focus to the moon and became involved in these missions.
E Liye, a forestry worker in the mountainous area, is one of the local people who have benefited from expanded telecom services.
From April to November, E and his colleagues went deep into the mountains to do field surveys.
It employs the Mach E electric drive system, integrating hub motors, solid-state batteries and super-fast charging technologies.
它采用了Mach E电动驱动系统，集成了轮毂电机、固态电池和超快速充电技术。
Industry data shows that the electric model, the e: NS1, saw sales total 2,546 units in the first four months of this year.
Yet despite the international brands' higher average score, it was models from Chinese marques that sat atop the list in the survey, ranging from Geely's Geometry E in the small electric vehicle segment to BYD's Han EV in the compact sedan segment and the Nio ET7 in the premium vehicle segment.
The sub-compact model is built based on BYD's platform e 3.0 and is equipped with BYD's blade-shaped batteries.
Dongfeng also unveiled an electric brand, called e pi, and its first model at the auto show as well.
The e: HEV Integra Hatchback, equipped with Honda's fourth-generation i-MMD hybrid system, boasts a top torque of 315 Nm.
Sino-Japanese carmaker GAC Honda launched its ZR-V e:HEV on Monday, becoming its first SUV equipped with Honda's fourth-generation i-MMD hybrid system.
The ZR-V e:HEV has a wheelbase of 2,655 millimeters and a width of 1,840 mm, giving passengers more room to stretch out, thanks to the Honda MM concept that guides the car's design.
The model has two powertrain options — the 240 Turbo and the e: HEV — and is available in six variants.