He earned a lots of money.
他赚了很多钱。
How does she earn her living?
她靠什么谋生？
You have to earn this right.
你必须去赚取这个权力。
As Party secretary of the CREC4 project department in Rinpung, he has worked with more than 400 Tibetan farmers and herdsmen on the CREC4 task, and leased more than 300 sets of machinery and equipment from the local people, offering them an opportunity to earn more than 20 million yuan ($2.73 million).
作为仁蓬CREC4项目部的党委书记，他与400多名西藏农牧民一起完成了CREC4任务，并从当地人那里租赁了300多台机器设备，为他们提供了赚取2000多万元人民币（273万美元）的机会。
"To gain an edge globally, Chinese companies should pour money into promoting originality and uniqueness of their businesses to earn extra profits and investment.
“为了在全球范围内获得优势，中国公司应该投入资金来促进其业务的独创性和独特性，以赚取额外的利润和投资。
"I planted over 67 hectares of fresh-cut chrysanthemums in five automated temperature-controlled greenhouses, each of which can help me earn some 17,000 yuan ($2,370)," said Zhang Weicai, a grower from Dongli Huatian, "The stable power supply has improved my income.
“我在五个自动温控温室里种植了67公顷的鲜切菊花，每个温室可以帮我赚1.7万元（2370美元），”来自东丽华天的种植者张伟才说，“稳定的电力供应提高了我的收入。”。
"I can earn 100 yuan a day by picking chrysanthemums," said Hu Caiqin, 55, who works at the planting base.
55岁的胡彩琴（音译）在种植基地工作，她说：“我采菊花一天能挣100元。”。
The company has released an enhanced Loyalty Program, with customers able to sign up for a free silver membership, earn rewards and enjoy discounts on hotel bookings.
该公司发布了一项增强的忠诚度计划，客户可以注册免费的白银会员资格，获得奖励并在酒店预订时享受折扣。
Takeda, for instance, said it had established the Takeda China Patient Day, reaffirming its corporate values of PTRB — putting patients first, building social trust, earning corporate reputation and thus achieving business growth — as a priority in decision-making.
例如，武田表示，它已经设立了武田中国患者日，重申了PTRB的企业价值观——将患者放在首位，建立社会信任，赢得企业声誉，从而实现业务增长——作为决策的优先事项。
By participating in public welfare activities, villagers can earn bonus points to exchange for supermarket goods.
通过参加公益活动，村民可以获得积分兑换超市商品。
It transmits roughly 41.6 billion kilowatt-hours of clean hydropower annually, equivalent to saving 15 million metric tons of standard coal and reducing carbon dioxide emissions by about 40 million tons a year, thus earning recognition as a typical State Grid international project practicing the green development concept under the BRI framework.
它每年输送约416亿千瓦时的清洁水电，相当于每年节省1500万公吨标准煤，减少约4000万吨二氧化碳排放，从而被公认为“一带一路”框架下践行绿色发展理念的典型国家电网国际项目。
Villagers can earn bonuses and exchange goods by participating in activities such as practicing the new era of civilization and protecting the ecological environment.
村民可以通过参加践行新时代文明、保护生态环境等活动，赚取奖金、交换物品。
Factories that sell to the US also earn much higher margins there than in the rest of the world, due to trade tariffs.
由于贸易关税，向美国销售产品的工厂在美国的利润率也远高于世界其他地区。
Citing the purchasing managers' index concerning construction in April, which was 63.9 — much higher than the 50-point mark that separates contraction from growth — the report said that with various favorable conditions, State contractors which have generally shown clear improvements in their earning strength will reap more benefits in domestic and global markets amid their future expansion.
报告援引4月份建筑业采购经理指数63.9，远高于区分收缩与增长的50点大关。报告称，在各种有利条件下，收入水平普遍明显提高的国有承包商在未来的扩张中，将在国内和全球市场获得更多利益。
Eager to enhance its earning strength, the US company acquired Ai-Red Technology (Dalian) Co Ltd, a Liaoning-based manufacturer and supplier of paint protection and window film for auto and architectural markets in the Asia Pacific, in February.
为了增强盈利能力，这家美国公司于2月收购了爱瑞德科技（大连）有限公司，该公司是一家位于辽宁的制造商，为亚太地区的汽车和建筑市场提供油漆保护和窗膜。
Each company is expected to earn an average net profit of 815 million yuan, with a three-year compound growth rate of 19.77 percent.
每家公司的平均净利润预计为8.15亿元，三年复合增长率为19.77%。
Eager to enhance its earning strength, the French company will put a new factory into operation in Yuzhou, Henan province, this year.
为了增强盈利能力，这家法国公司今年将在河南禹州开设一家新工厂。
Eager to reinforce its earning strength on the Chinese mainland and the Asia-Pacific region, Maersk completed the acquisition of LF Logistics, a Hong Kong-based contract logistics company, with premium capabilities within omnichannel fulfillment services, e-commerce and inland transport in the Asia-Pacific region in 2022.
为了加强其在中国大陆和亚太地区的盈利实力，马士基于2022年完成了对总部位于香港的合同物流公司LF物流的收购，该公司在亚太地区的全渠道履行服务、电子商务和内陆运输方面具有卓越的能力。
Similar to mutual funds, REITs allow investors to earn dividends from real estate investments in projects like offices, industrial parks or highways without having to buy or manage the projects.
与共同基金类似，房地产投资信托基金允许投资者从办公室、工业园区或高速公路等项目的房地产投资中赚取股息，而无需购买或管理这些项目。
Strategic mergers and acquisitions, reform measures like an emphasis on innovation, and the establishment of market-oriented operational and management mechanisms will reinforce central SOEs' earning strength in 2023, said Zhou Lisha, a researcher with the Institute for State-owned Enterprises at Tsinghua University.
清华大学国有企业研究所研究员周丽莎表示，战略性并购、强调创新等改革措施，以及建立市场化的经营管理机制，将在2023年增强中央国有企业的盈利能力。
Meanwhile, employees are also learning and earning during the construction process," Feng said.
同时，员工在施工过程中也在学习和赚钱。”冯说。
As the government is determined to conduct in-depth integration of the same or homogeneous businesses among its central SOEs, it has already quickened the cultivation of world-class groups with strong earning strength and optimal resource allocation in key areas such as inspection and testing, medical and healthcare, equipment manufacturing, artificial intelligence, new energy, cloud computing, steel, logistics and other strategic as well as emerging industries.
随着政府下定决心在中央国有企业之间进行同类或同质化业务的深度整合，政府已经在检验检测、医疗保健、装备制造、人工智能、新能源、云计算、，钢铁、物流等战略性新兴产业。
Eager to enrich its earning strength, ABB will introduce its next generation smart home products in China in the four quarter of this year.
为了增强盈利能力，ABB将于今年第四季度在中国推出下一代智能家居产品。
Experts said that the completion of this deal will enhance Maersk's earning strength in non-shipping and port operation businesses in the Asia-Pacific region.
专家表示，这笔交易的完成将增强马士基在亚太地区非航运和港口运营业务的盈利实力。
So far, 1,200 local villagers have taken part in forestation efforts, with 100 residents living in poverty now earning an additional 8,000 yuan ($1,185) monthly during harvest seasons.
到目前为止，已有1200名当地村民参加了植树造林工作，100名贫困居民在收获季节每月额外收入8000元（1185美元）。
The water ecological security of the middle and lower reaches of the Yellow River will be further enhanced and guaranteed, helping more people living in these areas earn more income.
黄河中下游的水生态安全将得到进一步加强和保障，帮助更多的黄河中下游人民获得更多的收入。
"The beverage business serves as an instrument here, helping them earn more recognition and acceptance from young people," he added.
他补充道：“饮料业务是这里的一个工具，帮助他们赢得年轻人的更多认可和接受。”。
Slipping into deep financial turmoil with debt-ridden Smartisan, Luo entered livestreaming industry in 2020 to earn money and tried to pay back the debt of about 600 million yuan ($94.26 million).
随着债务缠身的Smartisan陷入深度金融动荡，罗于2020年进入直播行业赚钱，并试图偿还约6亿元人民币（9426万美元）的债务。
Strategic mergers and acquisitions, and reform measures like the emphasis on innovation and the establishment of market-oriented operational and management mechanisms, have also enhanced central SOEs' earning ability this year, said Liu Xingguo, a researcher at the China Enterprise Confederation in Beijing.
位于北京的中国企业联合会研究员刘兴国表示，战略性并购以及强调创新和建立市场化经营管理机制等改革措施，也增强了中央国有企业今年的盈利能力。
"Eager to further enhance its earning strength, SolarWinds anticipates modern solutions which can provide insights, automated analytics, and actionable intelligence going beyond just expedited problem resolutions in the Chinese market.
“SolarWinds渴望进一步增强其盈利实力，预计现代解决方案可以提供见解、自动化分析和可操作的情报，而不仅仅是在中国市场快速解决问题。
"The company can produce 120 million high-end lighters each year, earning more than $7 million annually," said Wang Wei, factory manager of Jieda.
捷达工厂经理王伟表示：“该公司每年可生产1.2亿只高端打火机，年收入超过700万美元。”。
They helped five local employees earn promotions and had 19 others take up engineering and technical positions in Chen's Project Management Department.
他们帮助5名当地员工获得晋升，另有19人在陈的项目管理部担任工程和技术职位。
"This would eventually provide 85 percent of the production capacity of tire products and earn foreign exchange for Pakistan.
“这最终将提供85%的轮胎产品生产能力，并为巴基斯坦赚取外汇。
"This will eventually provide 85 percent of the production capacity of tire products and earn foreign exchange for Pakistan.
“这最终将提供85%的轮胎产品生产能力，并为巴基斯坦赚取外汇。
"We are delighted to continue empowering rural women, to help them realize their simple desire of earning incomes for their families while also raising their children, using their traditional handicraft skills.
“我们很高兴能够继续赋予农村妇女权力，帮助她们实现为家庭赚取收入的简单愿望，同时利用传统手工技艺抚养孩子。
Rival Instagram, which came in second with 545 million downloads last year, said earlier this week it was introducing trials for a similar subscription service to "help creators earn recurring monthly income. "
竞争对手Instagram去年的下载量为5.45亿次，位居第二。本周早些时候，该公司表示将推出类似订阅服务的试用版，以“帮助创作者赚取经常性月收入”
"I used to laugh at domestic brands, but now they are earning my respect.
“我过去常常嘲笑国产品牌，但现在它们赢得了我的尊重。
Agricultural products are among the many categories where Chinese producers earn diminished profits due to a lack of well-known indigenous brands.
In addition to reinforcing the earning strength of its over 7,000 stores across China, with the majority of them locating in lower-tier cities, Anta will run more superstores and introduce more high-end products, including running and basketball shoes in China's top and second-tier cities to further compete with both established global and domestic rivals, said Zhu Chenye, Anta's vice-president and CMO.
The water ecological security of the middle and lower reaches of the Yellow River will be further enhanced and guaranteed, helping more people living in these areas to earn more income.
Despite lingering uncertainties about the COVID-19 pandemic, nearly 75 percent of companies from the United States remain optimistic on expanding their operations and earning profits in China over the next two years, according to a report released by the American Chamber of Commerce in China earlier in 2021.
Residents in Chengdu are also encouraged to earn beverages from Coca-Cola brands by turning in used drink bottles at designated sites.
Eager to enhance its earning strength in Asia – one of its three regional pillar markets in the world, the Swedish company decided to choose Singapore to land its first factory for the Asia-Pacific in the second half of 2021.
Bairong Inc, a Chinese provider of financial big data analytics and other services, has gained strong business momentum by earning a total of 409 million yuan ($62.58 million) in revenue in the first quarter of this year, registering a significant 92 percent year-on-year increase according to its latest fiscal report.
The government has already made plans to accelerate the pace of professional integration in the power, nonferrous, steel, offshore engineering equipment and environmental protection industries, in order to continuously restore the earning strength of central SOEs, information from the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council showed.
Leading Chinese mobile application publishers have witnessed rising growth opportunities overseas during coronavirus-stricken 2020, with 15 domestic companies earning places on a new list of the top 52 app publishers around the globe.
App Annie said Tik Tok has seen sharp growth in active users, nearly tripling in size since 2018 leading its owner, ByteDance, to earn the No 24 place in the Top 52 publishers list.
The top reason why Chinese hosts list their residences or rooms for short-term rental on Airbnb is "to earn extra spending money".
It has gained 100 creators with a monthly income of more than 100,000 yuan ($15,440) and 1,000 creators earning more than 10,000 yuan per month, according to Zhou.
Lai took advantage of positions he held from 2008 to 2018, including serving as director of the general office of the China Banking Regulatory Commission, Party secretary and chairman of Huarong Asset Management, and secretary of the Party committee of Huarong Xiangjiang Bank Co, to earn illegal profits for companies and individuals.
The company is expected to earn a revenue in excess of 10 billion yuan ($1.5 billion) this year.
In 2019, Baowu produced 95.22 million tons of crude steel, earning 556.6 billion yuan ($85.2 billion), and a net profit of 34.5 billion yuan.
Orion Food Co Ltd of South Korea will diversify its product categories in China to earn a bigger share of the market as China moves to expand consumption, the company's top executive said.
Fonterra announced on Sept. 18 that its 2019-2020 net debt remains NZ$4.7 billion despite a better earning performance.
Earlier this month, Baillie Gifford registered as a private securities fund manager with the Asset Management Association of China, thus earning the qualification to offer private funds to Chinese investors and fund promising Chinese companies.
The plaintiffs said they "earn a livelihood from the content they post on TikTok" and that platform's "For You" page is unique among social media platforms, because its algorithm allows "little-known creators to show their content to a large audience".
Under the program, Apple and its suppliers implement projects that help supplier employees learn new skills, earn degrees, and expand their career options.
"I had no idea that the old stuff I learnt for fun while I was young, like Yi embroidery or dances and songs, can also be used to earn a living.
Zhang said the company has developed a total of 14 lines of products and is likely to earn revenue of 20 million yuan ($2.86 million) this year.
At the same time, the group aims to increase its earning power and create value through innovation and growth.
US electric carmaker Tesla said its Shanghai factory continued to achieve record levels of production in the first quarter, with output expected to hit 4,000 sedans per week by mid-2020, according to the company's Q1 earning report released on April 29.
However, the electric vehicle manufacture acknowledged the challenges brought by COVID-19 to the company, "It is difficult to predict how quickly vehicle manufacturing and its global supply chain will return to prior levels," said Tesla in the Q1 earning call.
Launching these projects marks a great step in the company's transformation to a high-end producer, said Chairman He Guangliang, adding that the projects will intensify Guizhou Phosphate's earning power due to more growth drivers as well as boost the SOE's structural reform.
HEFEI — A total of 2.72 million units of computers were churned out in March at LCFC (Hefei) Electronics Technology Co. , Ltd, the largest PC R&D and manufacturing base of Chinese tech giant Lenovo, helping LCFC earn a monthly revenue record of more than 10 billion yuan (about $1.41 billion).
We have worked hard to earn their respect and trust, as well as that of partners around the globe.
It built IDI platforms in Shanghai and Beijing together with local governments and enterprises, earning the group higher status in the IDI sector.
We worked hard to earn their respect and trust, as well as that of our partners around the globe.
By leveraging technology, the program allows international students from all over the world to earn a degree from top universities in the US without leaving their home country.
In 2019, Airbnb's female hosts are expected to earn $14.9 billion through shared accommodation.
Latest Wind data showed that as of Sunday, 211 listed companies on the Shanghai and Shenzhen bourses had released their 2019 preliminary earning results, and 169 firms, or 80.09 percent of the total, reported an increase in net profits.
"The US government may not extend the license in the future, which will hurt US tech companies that earn millions of dollars by supplying technologies to Huawei," Bai said.
Peng Huagang, secretary-general of the State-Owned Assets Supervision and Administration Commission, said the authorities will accelerate the pace of integration in areas of equipment manufacturing, chemicals, maritime engineering, and overseas oil and gas assets this year to enhance the earning capabilities of SOEs.
Yu Jianlong, secretary-general of the Beijing-based China Chamber of International Commerce, said the tangible development brought about by the BRI will offer Chinese companies more opportunities to enhance their earning ability in global markets, given the massive population base, growing demand for infrastructure, and movement of resources in the BRI footprint.
First Quantum buyout to give copper processor access to more overseas resourcesThe earning strength and capital management ability of Jiangxi Copper Corp is expected to surge once it complete the acquisition of part of shares in Canada-based First Quantum Minerals Ltd in the coming months, analysts said.
The season before, we were the first sports club to surpass one billion dollars in revenue to become the highest earning sports club in the world.
"Since we received the first airplane one year ago, our 787 fleet has continued to earn profit.
Yang Lufang, an expert with SGS, believes the standard is able to effectively guarantee the quality of liangcha products, and make the industrial production of herbal beverages more standardized to earn more international acceptance.
However, a renter must earn $34.69 per hour to afford market rent for a two-bedroom home.
Advancing strategic land storage, standard management, integrated purchasing mode and elevation in value-added products are the major reasons the 61-year-old maintained an increasing earning power.
The more you work, the more you earn.
China Railway files application in Shanghai bourse for subsidiary to raise capitalThe asset securitization of the Beijing-Shanghai High-Speed Railway, the country's most lucrative rail route, will lead the way for the country's debt-ridden national rail system to raise capital and deepen the mixed-ownership reform to restore its earning ability, industry experts said on Monday.
All these efforts are aimed to instill new vitality to boost the group's earning ability and further cut previous administrative and monopoly roles to better adapt to the new changes and new market environment brought by China's reform in the salt industry, said Li Yaoqiang, chairman of the Beijing-headquartered group.
"We are not only aiming to sell products from countryside to first- and second-tier cities, but to let people spend less and farmers earn more," said Sun Qin, co-founder of Pinduoduo.
We plan to selectively utilize our capital to support our most critical clients, so that we earn not only advisory revenue and diversify the revenue stream.
China Railway Rolling Stock Corp will deepen State capital management reform, bolster the role of its industrial investment and financial holding companies, and utilize innovation to boost its earning strength in the years ahead.
Working together with our members, oneworld offers benefits that reward our 225 million frequent flyers, who can earn and redeem mileage rewards across all oneworld members.
The SASAC will hold a meeting in Beijing next month to guide local SOE reforms for the next stage to restore and boost their earning ability, said Weng.
The attraction of top talent is an important criterion for the evaluation of companies that earn a position on LinkedIn's Top Startups list.
Eager to enhance its earning ability, the company opened stores in Chinese cities such as Xi'an and Chongqing in the first half of this year.
The merger is a solid move to strengthen the earning ability of the State-owned enterprise sector, many of whom have been affected by overcapacity and limited market channels, such as those in steel, shipping and construction material industries, said Zhou Lisha, a researcher at the research institute of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission.
They are keen to transform their products into brands," said Cai, adding digital marketing methods are key to restoring their earning ability in a smart way.
Yang saw such a desire for a better type of accessory - one that would not cost as much as a replacement straight from original manufacturers, but that would be of a high enough quality to earn consumers' trust.
That's why we have a motivated team and earn the trust of our customers.
"Starting today, if many children in rural areas earn doctorates, master's degrees in 20 or 30 years, they will fight for the country in new areas of innovation and strive for the country's new future and destiny," Ren said.
It has not only pushed home companies to grow businesses in other parts of the world, but also created chances for domestic firms to seek high-end resources in the areas of food production and healthcare abroad to enrich their earning ability, said Zhang.
There are low barriers to entry in both fields, increasing competition and making it difficult for Uber to earn a profit.
To improve its anti-risk strategies, CFLD also stressed a diversified income mix - a higher proportion of possessing property and operational earning, which required a refined operation capacity.
It said that the company's deliverymen in the second and third-tier cities of southern China could earn more than 8,000 yuan ($1,191) under the current pilot scheme.
Instead of continually pestering his parents, he spoke to his friends and gathered information about the monthly allowance they received, and how much housework they did to earn it.
Up Fintech Holding generates revenues primarily by charging its customers commission fees for trading of securities as well as earning interest income or financing service fees arising from trading activities.
The company generates revenues primarily by charging its customers commission fees for trading of securities as well as earning interest income or financing service fees arising from trading activities.
Famous for its tender boiled chicken, Xiaoshaoxing Restaurant's Tianlin and Huijin branches are now earning 30 percent of their revenue from delivery services, said Qi Zhongjia, head of the two Xiaoshaoxing branches.
Or they can possibly earn less otherwise.