高考As children, we thought very little about these educational wonders.

作为孩子，我们很少考虑这些教育奇迹。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 原文

四级may be better at solving puzzlescan memorize things with more easemay have greater facility in abstract reasoningcan put what they have learnt into more effective usefind ways to slow down our mental declinefind ways to boost our memoriesunderstand the complex process of mental functioningunderstand the relation between physical and mental healthThe most important thing in the news last week was the rising discussion in Nashville about the educational needs of children.

能更好地解决难题能更容易地记忆事物能更容易地进行抽象推理能更有效地利用他们所学的知识找到减缓我们心理衰退的方法找到提高记忆力的方法理解心理功能的复杂过程理解生理和心理之间的关系上周新闻中最重要的一件事是纳什维尔关于儿童教育需求的讨论日益增多。

2016年6月阅读原文

考研Because US colleges and universities seldom acknowledge how social class can affect students' educational experiences, many first-generation students lack insight about why they are struggling and do not understand how students like them can improve.

由于美国高校很少承认社会阶层如何影响学生的教育经历，因此许多第一代学生缺乏对他们为何如此挣扎的洞察力，也不了解像他们这样的学生如何提高。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Leaving aside the birth rate issue, India's economy may take off when the country achieves of educational opportunity.

撇开出生率问题不谈，印度经济可能会在该国实现教育机会的最大化后起飞。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 题设

四级The more horrible the school circumstances, the more important pleasure is to achieving any educational success.

学校环境越糟糕，获得教育成功的乐趣就越重要。

2015年12月阅读原文

四级The latest congressional report acknowledges the critical importance of technical training, but also asserts that the study of the humanities (人文学科)and social sciences must remain central components of America's educational system at all levels.

最新的国会报告承认技术培训的极端重要性，但也断言人文学科的研究(人文学科)社会科学必须仍然是美国各级教育体系的核心组成部分。

2014年6月阅读原文

六级They acknowledge that, in a few cases, home schooling offers educational opportunities superior to those found in most public schools, but few parents can provide such educational advantages.

他们承认，在少数情况下，家庭教育提供的教育机会优于大多数公立学校，但很少有家长能提供这样的教育优势。

2013年12月听力原文

高考Unesco united nations educational, scientific and cultural organization recently set April 30 as a day to raise awareness of Jazz music, its significance, and its potential as a unifying voice across cultures.

教科文组织联合国教育、科学及文化组织最近将4月30日定为提高人们对爵士乐、爵士乐的重要性及其作为跨文化统一声音的潜力的认识的日子。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

四级Participants were balanced across the three groups for age, sex, educational background, severity and duration of depression, and use of antidepressant.

参与者在年龄、性别、教育背景、抑郁的严重程度和持续时间以及抗抑郁药的使用方面在三组之间保持平衡。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

考研School districts across the country, most recently Los Angeles Unified, are revising their thinking on this educational ritual.

全国各地的学区，最近的一次是洛杉矶联合会，正在修改他们对这一教育仪式的看法。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级For now the app is also iPad-exclusive, and though a few of these educational institutions are giving the hardware away for free, for other students who don't have such a luxury it's an added layer of cost — and an expensive one at that.

目前，该应用程序也是iPad独有的，尽管其中一些教育机构正在免费赠送硬件，但对于其他没有这么奢侈的学生来说，这是一个额外的成本——而且是一个昂贵的成本。

2013年6月阅读原文

六级It is also of concern that the misguided advice that students should speak only English is given primarily to poor families with limited educational opportunities, not to wealthier families who have many educational advantages.

同样令人担忧的是，学生只应该说英语的错误建议主要是针对受教育机会有限的贫困家庭，而不是针对具有许多教育优势的富裕家庭。

2013年12月阅读原文

六级It is also of concern that the misguided advice that students should speak only English is given primarily to poor families with limited educational opportunities, not to wealthier families who have many educational advantages

同样令人担忧的是，学生只说英语的错误建议主要是针对受教育机会有限的贫困家庭，而不是针对具有许多教育优势的富裕家庭

2013年12月阅读原文

考研We are fortunate that is it, because new educational systems there and putting enough people through them to improve economic performance would require two or three generations.

我们很幸运，因为那里的新教育体系需要两到三代人的时间，让足够多的人通过这些体系来提高经济绩效。

2009年考研阅读原文

六级Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.

通过定期的区域教育会议、大型年会、个人农场参观和数千个电话，安伯格夫妇传递牧场管理的原则。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考Yet, most parents use an educational program as a chance to park their kids in front of the set and do something in another room.

然而，大多数家长利用教育项目作为一个机会，把孩子停在电视机前，在另一个房间里做些事情。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读C 原文

高考It can be learned from the passage that the author appreciated his father's educational technique.

从这篇文章中可以看出，作者很欣赏他父亲的教育技巧。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 题设

六级The outdated educational approach.

过时的教育方法。

2015年12月阅读原文

四级I offer a simple proposition in response: Many of our problems—class attendance, educational success, student happiness and well-being—might be improved by cutting down the bureaucratic ( ' , 官僚的) mechanisms and meetings and instead hiring an army of good teachers.

作为回应，我提出了一个简单的建议：我们的许多问题——课堂出勤率、教育成功率、学生幸福感和幸福感——都可以通过减少官僚主义（“，官僚的) 机制和会议，而是雇佣一支优秀的教师队伍。

2016年12月阅读原文

四级I offer a simple proposition in response: Many of our problems—class attendance, educational success, student happiness and well-being—might be improved by cutting down the bureaucratic mechanisms and meetings and instead hiring an army of good teachers.

作为回应，我提出了一个简单的建议：我们的许多问题——课堂出勤率、教育成功率、学生幸福感和幸福感——可以通过减少官僚机制和会议，而不是雇佣一支优秀的教师队伍来改善。

2016年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

高考In fact, half of the 6, 000-7, 000 languages spoken around the world today will likely die out by the next century, according to the united nations educational, scientific and cultural organization UNESCO.

事实上，据联合国教育、科学及文化组织联合国教科文组织（UNESCO）称，当今世界6000-7000种语言中有一半可能在下个世纪消亡。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

六级Interestingly, parents' attitudes toward education do not seem to reflect their own educational background as much as a belief in the importance of education for upward mobility.

有趣的是，父母对教育的态度似乎并没有反映出他们自己的教育背景，而是反映出他们相信教育对于向上流动的重要性。

2017年6月阅读原文

六级Recently, we examined more than 400 essays on the laws of life that teens from two communities had written as part of an educational program initiated by the John Templeton Foundation in Radnor, Pa.

最近，我们研究了400余篇关于生活规律的文章，来自两个社区的青少年写的是Pa. Radnor约翰邓普顿基金会发起的一个教育项目的一部分。

2016年6月阅读原文

六级With little else to go on, they were asked to estimate Mr.Williams's salary, professional standing, and educational background.

在没有其他事情可做的情况下，他们被要求估算威廉姆斯先生的工资、职业地位和教育背景。

2015年12月阅读原文

六级What's more, grades are not only an educational device but are also part of a screening system to help assign kids to their next class or program.

更重要的是，成绩不仅是一种教育手段，也是筛选系统的一部分，帮助分配孩子到下一个班级或项目。

2010年6月阅读原文

六级By sanctioning this watered-down version of college, universities are catering to the social and educational needs of wealthy students at the expense of others who won't enjoy the financial backing or social connections of richer students once they graduate.

通过批准这种淡化版的大学，大学正在满足富裕学生的社会和教育需求，而牺牲了其他人的利益，这些人一旦毕业就无法享受富裕学生的经济支持或社会关系。

2015年12月阅读原文

高考Things like parents' educational background have a stronger influence on a child's reading.

父母的教育背景等因素对孩子的阅读影响更大。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读C 原文

四级For example, in your case, what was your educational background?

例如，你的教育背景是什么？

2011年12月听力原文

六级One's professional standing and income are related to their educational background.

一个人的专业地位和收入与其教育背景有关。

2015年12月阅读原文

六级Age and educational background.

年龄和教育背景。

2011年6月阅读原文

六级Some parents who withdraw their children from the schools in favor of home schooling have an inadequate educational background and insufficient formal training to provide a satisfactory education for their children.

有些家长为了家庭教育而让孩子退学，他们的教育背景和正规培训不足，无法为孩子提供满意的教育。

2013年12月听力原文

六级Their different educational backgrounds.

他们的教育背景不同。

2013年6月听力原文

六级And yet, not a single interviewer has ever asked me about my educational background.

然而，没有一个面试官问过我的教育背景。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级And because those influence educational success and later earnings, early childhood experiences cast a lifelong shadow.

由于这些因素影响着教育的成功和以后的收入，幼儿时期的经历给他们的一生蒙上了阴影。

2017年6月阅读原文

考研We are fortunate that is it, because building new educational systems there and putting enough people through them to improve economic performance would require two or three generations.

我们很幸运，因为在那里建立新的教育体系并让足够多的人接受教育以改善经济表现需要两三代人的时间。

2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Administrators seem to believe that only hard work will lead children to their educational goals.

管理者似乎相信只有努力工作才能使孩子们达到他们的教育目标。

2015年12月阅读原文

高考An educational program is best watched by a child with his parents.

教育节目最好由孩子和父母一起观看。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读C 题设

六级Educational outings help bright but disadvantaged students to get better scores in A-level tests.

教育郊游有助于聪明但处境不利的学生在A级考试中取得更好的成绩。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.

当负责制定教育政策的学校董事会调查此事并举行公开听证会时，家庭作业规则应该搁置。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研We are thus led to distinguish, within the broad educational process which we have been so far considering, a more formal kind of education -- that of direct tuition or schooling.

因此，在我们迄今为止所考虑的广泛的教育过程中，我们被引导区分出一种更正规的教育——直接学费或学校教育。

2009年考研翻译原文

考研If left to themselves, such trends will diminish the relative strength of the English language in international education markets as the demand for educational resources in languages, such as Spanish ,Arabic or Mandarin grows and international business process outsourcing in other language such as Japanese, French and German, spreads.

如果听其自然，随着对西班牙语、阿拉伯语或普通话等语言教育资源的需求增长，以及日语、法语和德语等其他语言的国际业务流程外包的蔓延，这种趋势将削弱英语在国际教育市场上的相对优势。

2017年考研翻译原文

四级Current life structures, career paths, educational choices, and social norms are out of tune with the emerging reality of longer lifespans.

当前的生活结构、职业道路、教育选择和社会规范与长寿这一新兴现实脱节。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级risk taking in an educational context is a vital skill that enables progress and creativity, wrote Sarah-Jayne Blakemore, a cognitive neuroscientist at University College London, in a review published last year.

伦敦大学学院的认知神经科学家莎拉·杰恩·布莱克莫尔（Sarah Jayne Blakemore）在去年发表的一篇评论中写道，在教育环境中冒险是一项促进进步和创造力的重要技能。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

高考This educational method was first observed in 2012 by Sonia Kleindorfer, a biologist at flinders university in south Australia, and her colleagues.

2012年，南澳大利亚弗林德斯大学的生物学家索尼娅·克林多夫（Sonia Kleindorfer）和她的同事首次观察到这种教育方法。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

六级By sanctioning this watered-down version of college, universities are "catering to the social and educational needs of wealthy students at the expense of others " who won't enjoy the financial backing or social connections of richer students once they gra

通过批准这一淡化版的大学，大学正在“以牺牲他人为代价满足富裕学生的社会和教育需求”，而这些人一旦毕业，就无法享受富裕学生的经济支持或社会关系

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研This law abolished special educational requirements for federal jurors and required them to be selected at random from a cross section of the entire community.

这项法律废除了对联邦陪审员的特殊教育要求，并要求他们从整个社会的各个阶层中随机挑选。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Employees formed storm chaser teams and competed in storm-themed educational exercises to earn various rewards.

员工组成风暴追逐者团队，参加风暴主题的教育演习，以获得各种奖励。

2016年12月阅读原文

四级Textbook publishers connect professors, instructors and students in ways that alternatives, such as open e-textbooks and open educational resources, simply do not.

教科书出版商以开放式电子教科书和开放式教育资源等替代方案根本无法实现的方式将教授、教师和学生联系起来。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级Fifty years ago, they were the latest thing in educational reform: big, modern, suburban high schools with students counted in the thousands.

50年前，它们是教育改革的最新成果：规模庞大、现代化的郊区高中，学生人数已达数千人。

2012年6月阅读原文

四级If teachers keep it form-free and student-led, it can still be tied to a curriculum and an educational plan.

如果教师保持它的形式自由和学生主导，它仍然可以与课程和教育计划挂钩。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级In the America of our own time, the great educational challenge has become an effort to strengthen the teaching of what is now known as the STEM disciplines (science, technology, engineering, and math).

在我们这个时代的美国，巨大的教育挑战已经变成了加强STEM学科（科学、技术、工程和数学）教学的努力。

2010年12月阅读原文

四级The survey finds that, in spite of the dramatic gains women have made in educational attainment and labor force participation in recent decades, young women view this as a man's world—just as middle-aged and older women do.

调查发现，尽管近几十年来女性在受教育程度和劳动力参与度方面取得了巨大进步，但年轻女性与中老年女性一样，将这视为男性的世界。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级Employees formed "storm chaser teams" and competed in storm-themed educational exercises to earn various rewards.

员工组成“风暴追逐者团队”，参加风暴主题的教育演习，赚取各种奖励。

2016年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级She noticed there was a real void in quality STEM education at all levels of the public educational system.

她注意到公共教育系统各级的优质STEM教育存在真正的空白。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section A

四级We all know there exists a great void in the public educational system when it comes to exposure to STEM Science, Technology, Engineering and Mathematics courses.

我们都知道，当涉及STEM科学、技术、工程和数学课程时，公共教育体系存在巨大的空白。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section A

六级” With little else to go on, they were asked to estimate Mr. Williams’s salary, professional standing, and educational background.

“在没有其他事情可做的情况下，他们被要求评估威廉姆斯先生的薪水、职业地位和教育背景。

2015年12月大学英语六级考试真题（二）

六级"And because those influence educational success and later earnings, early childhood experiences cast a lifelong shadow. "

“由于这些因素会影响教育的成功和以后的收入，幼儿时期的经历给人留下了终身的阴影。”

2017年6月六级真题（卷三）

六级The NASA Educational Launch of Nano Satellite program, which offers free launches for educational groups and science missions, is now open to nonprofit corporations as well.

美国国家航空航天局的纳米卫星教育发射计划为教育团体和科学任务提供免费发射，现在也向非营利公司开放。

2019.6六级真题第三套

六级Although children of Mexican immigrants do better, in terms of educational and professional attainment, than their parents UCLA sociologist Edward Telles has found that the gains don’t continue.

尽管墨西哥移民的孩子在教育和专业成就方面比他们的父母做得更好，但加州大学洛杉矶分校社会学家爱德华·泰勒斯发现，这种进步不会持续下去。

2008年12月英语六级真题

六级Universities have a large part to play in preparing students for the 21st century labor market by promoting international educational experiences.

大学通过推广国际教育经验，在为学生进入21世纪劳动力市场做好准备方面发挥着重要作用。

2009年12月英语六级真题

六级In recent years, all kinds of University Ranking Lists can be found on some educational websites, or newspapers.

近年来，各种各样的大学排行榜都可以在一些教育网站或报纸上找到。

2010年12月英语六级真题

四级Advertisers want to attract the largest viewing audience possible, to do so requires that the programs be entertaining rather than educational, attractive rather than challenging.

广告商想要吸引尽可能多的观众，这就要求节目具有娱乐性而非教育性，具有吸引力而非挑战性。

1991年1月英语四级真题

四级And now educational experts, administrators, and even the general public are demanding that all students become “computer literate (慢点…的).

现在，教育专家、管理人员，甚至公众都要求所有学生都“懂电脑”(慢点…的).

1991年1月英语四级真题

四级Most Asian-American students owe their success to the influence of parents who are determined that their children take full advantage of what the American educational system has to offer.

大多数亚裔美国学生的成功归功于父母的影响，他们决心让孩子充分利用美国教育体系所提供的优势。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The two terms generally mean the same thing: a one-or two-page document describing one’s educational qualifications and professional experience.

这两个术语通常意味着相同的东西：一份一两页的文件，描述一个人的学历和职业经历。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级“Educational requirements differ from country to country.

“各国的教育要求各不相同。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级For now the app is also iPad-exclusive, and though a few of these educational institutions are giving the hardware away for free, for other students who don't have such a luxury it's an added layer of cost--and an expensive one at that.

目前，该应用程序也是iPad独有的，尽管其中一些教育机构免费赠送硬件，但对于其他没有这种奢侈的学生来说，这是一个额外的成本——而且是一个昂贵的成本。

2013年6月大学英语四级考试真题(第2套)

四级For now the app is also iPad-exclusive, and though a few of these educational institutions are giving the hardware away for free, for other students who don’t have such a luxury it’s an added layer of cost — and an expensive one at that.

目前，该应用程序也是iPad独有的，尽管其中一些教育机构免费赠送硬件，但对于其他没有这种奢侈的学生来说，这是一个额外的成本——而且是一个昂贵的成本。

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级The latest congressional report acknowledges the critical importance of technical training, but also asserts that the study of the humanities (人文学科）and social sciences must remain central components of America’s educational system at all levels.

最新的国会报告承认了技术培训的至关重要性，但也断言人文学科的研究(人文学科）社会科学必须继续是美国各级教育体系的核心组成部分。

2014年6月大学英语四级考试真题（第2套）

四级The new service will bring the educational consortium(联盟)into a growing conflict over the role of automation in education.

这项新服务将使教育联盟(联盟)自动化在教育中的作用引发了日益激烈的冲突。

2015年6月大学英语四级考试真题（第2套)

四级On Tuesday, Stanford announced that it would work with EdX to develop a joint educational system that will make use of the automated assessment technology.

周二，斯坦福大学宣布将与EdX合作开发一个利用自动评估技术的联合教育系统。

2015年6月大学英语四级考试真题（第2套)

四级In his view, the technology—though imperfect—has a place in educational settings.

在他看来，这项技术虽然不完善，但在教育环境中有一席之地。

2015年6月大学英语四级考试真题（第2套)

四级These include government financing for scientific research, national policies to support emerging industries, educational achievement, engineers and scientists graduated, even the speeds of Internet broadband service.

其中包括政府对科学研究的资助、支持新兴产业的国家政策、教育成就、工程师和科学家毕业，甚至互联网宽带服务的速度。

2015年6月大学英语四级考试真题（第3套)

四级The most important thing in the news last week was the rising discussion in Nashville about the educational needs of children.

上周新闻中最重要的是纳什维尔关于儿童教育需求的讨论日益增多。

2016年6月大学英语四级真题（第2套)

四级Employees formed “storm chaser teams” and competed in storm-themed educational exercises to earn various rewards.

员工们组成“风暴追逐队”，参加风暴主题的教育演习，以获得各种奖励。

2016年12月大学英语四级真题（第3套）

四级I offer a simple proposition in response: Many of our problems—class attendance, educational success, student happiness and well-being—might be improved by cutting down the bureaucratic（官僚的）mechanisms and meetings and instead hiring an army of good teachers.

作为回应，我提出了一个简单的建议：我们的许多问题——上课率、教育成功、学生幸福感和幸福感——都可以通过减少官僚主义来改善(官僚的）机制和会议，而不是雇佣一支优秀的教师队伍。

2016年12月大学英语四级真题（第3套）

四级"It's become an arms race, an educational arms race," she said.

“这已经成为一场军备竞赛，一场教育军备竞赛，”她说。

2018年6月大学英语四级真题（第3套)

四级Broad demographic (人口的)shifts is marital status, educational attainment and employment have transformed the way young adults in the U. S. are living, and a new Pew Research Center analysis highlights the implications of these changes for the most basic element of their lives—where they call home.

广泛的人口统计(人口的)婚姻状况、教育程度和就业的变化改变了美国年轻人的生活方式，皮尤研究中心的一项新分析强调了这些变化对他们生活中最基本的元素——他们称之为家——的影响。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

四级These maker spaces are often outside of classrooms, and are serving an important educational function.

这些创客空间通常位于教室之外，具有重要的教育功能。

2019年6月大学英语四级真题（第3套）

四级N) If teachers keep it form-free and student-led, it can still be tied to a curriculum and an educational plan.

N） 如果教师保持形式自由和学生主导，它仍然可以与课程和教育计划挂钩。

2019年6月大学英语四级真题（第3套）

四级Participants were balanced across the three groups for age, sex, educational background, severity and duration of depression, and use of antidepressants(抗抑郁药).

参与者在年龄、性别、教育背景、抑郁症的严重程度和持续时间以及抗抑郁药的使用方面在三组中保持平衡(抗抑郁药).

2019年6月大学英语四级真题（第3套）

考研He is a “trained” man; and his educational background is properly technical or professional.

他是一个“训练有素”的人；并且他的教育背景是适当的技术或专业。

1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Behaviorists, in contrast, say that differences in scores are due to the fact that blacks are often deprived of many of the educational and other environmental advantages that whites enjoy.

相比之下，行为主义者表示，分数的差异是由于黑人往往被剥夺了白人享有的许多教育和其他环境优势。

1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研For example, grade school graduation, high school graduation and college graduation constitute such a sequence, and while each step implies certain behavioral changes and social recognition, the significance of each depends on the socio-economic status and the educational ambition of the individual.

例如，小学毕业、高中毕业和大学毕业构成了这样一个序列，虽然每一步都意味着某些行为变化和社会认可，但每一步的意义取决于个人的社会经济地位和教育抱负。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研That concept implies educational opportunity for all children—the right of each child to receive help in learning to the limits of his or her capacity, whether that capacity be small or great.

这一概念意味着所有儿童都有受教育的机会——每个儿童都有权在其能力范围内获得帮助，无论其能力是小还是大。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The standardized educational or psychological test that are widely used to aid in selecting, classifying, assigning, or promoting students, employees, and military personnel have been the target of recent attacks in books, magazines, the daily press, and even in congress.

标准化的教育或心理测试被广泛用于帮助学生、雇员和军事人员的选拔、分类、分配或晋升，最近成为书籍、杂志、日报甚至国会攻击的目标。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Acute foreign observers related American adaptiveness and inventiveness to this educational advantage.

敏锐的外国观察家将美国人的适应能力和创造力与这种教育优势联系起来。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研An invisible border divides those arguing for computers in the classroom on the behalf of students’ career prospects and those arguing for computers in the classroom for broader reasons of radical educational reform.

一条无形的边界将那些代表学生职业前景在课堂上使用计算机的人与那些出于激进教育改革的更广泛原因在课堂上用计算机的人区分开来。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Banking on the confusion between educational and vocational reasons for bringing computers into schools, computered advocates often emphasize the job prospects of graduates over their educational achievement.

由于将计算机引入学校的教育和职业原因之间存在混淆，计算机化倡导者经常强调毕业生的就业前景，而不是他们的教育成就。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Hofstadter says our country’s educational system is in the grips of people who “joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise.

霍夫施塔特说，我们国家的教育系统正被那些“快乐而好斗地宣称他们对智力的敌意，以及他们渴望认同那些智力最没有希望的孩子”的人所控制。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研We are fortunate that it is, because building new educational systems there and putting enough people through them to improve economic performance would require two or three generations.

我们很幸运，因为在那里建立新的教育体系，并让足够多的人通过这些体系来提高经济表现，需要两到三代人的时间。

2009年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研We are thus led to distinguish, within the broad educational process which we have been so far considering, a more formal kind of education —that of direct tuition or schooling.

因此，在我们迄今为止一直在考虑的广泛教育过程中，我们被引导区分出一种更正式的教育——直接学费或学校教育。

2009年全国硕士研究生招生考试英语试题