adj.开花的；风化的；起霜的

The old walls were covered in efflorescent salts, giving them a crusty appearance.
古老的墙壁上覆盖着结晶盐，使它们呈现出多鳞的外观。
The desert climate caused the plaster on the adobe house to become efflorescent with white crystals.
沙漠气候导致土坯房上的灰泥生出白色结晶。
The artist used efflorescent colors in her painting to depict a vibrant sunset.
艺术家在她的画作中使用了鲜明的色彩来描绘活力四射的日落。
The chemist observed the efflorescence of the compound as it lost moisture under the heat lamp.
化学家观察到化合物在热灯下失去水分时的风化现象。
The antique furniture had an efflorescent patina that attested to its age and character.
古董家具上有一层风化的光泽，证明了它的年代和特色。
The gardener noted the efflorescent quality of the flowers in the spring, as they burst with color.
园丁注意到春天花朵的蓬勃绽放，它们色彩斑斓。
The efflorescent graffiti on the urban walls reflected the vibrant street culture.
城市墙壁上色彩斑斓的涂鸦反映了充满活力的街头文化。
The salt flats effloresced after the rain, creating a sparkling, white landscape.
雨后盐田风化形成了一片闪烁的白色景观。
The vintage clothing was adorned with efflorescent embroidery, making it a unique piece.
那件复古服装装饰有繁复的刺绣，使其成为一件独特的作品。
The poet's language was efflorescent with metaphors, painting vivid images in the reader's mind.
诗人的语言充满了隐喻，让读者的脑海中浮现出生动的画面。