六级Since there were few museums anywhere in Europe before the close of the eighteenth century, Grand Tourists often saw paintings and sculptures by gaining admission to private collections, and many were eager to acquire examples of Greco-Roman and Italian art for their own collections.
因为在十八世纪末之前，欧洲几乎没有博物馆，所以大游客经常通过私人收藏来观看绘画和雕塑，许多人渴望为自己的收藏获得希腊罗马和意大利艺术的实例。
2017年6月阅读原文
六级since there were few museums anywhere in Europe before the close of the eighteenth century, Grand Tourists often saw paintings and sculptures by gaining admission to private collections, and many were eager to acquire examples of Greco- Roman and Italian
因为在十八世纪末之前，欧洲几乎没有博物馆，所以大游客经常通过私人收藏的方式观看绘画和雕塑，许多人渴望获得希腊罗马和意大利的范例
2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section C
考研Within the span of a hundred years, in the seventeenth and early eighteenth centuries, a tide of emigration—one of the great folk wanderings of history—swept from Europe to America.
在十七世纪和十八世纪初的一百年间，移民潮——历史上最伟大的民间漂泊之一——从欧洲席卷到了美洲。
2015年考研翻译原文
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419