either 

1932
高中CET4CET6
单词释义
det./pron. (两者中的)任何一个,(两者中的)每个,各方
adv.(用于否定词组后)也,(补充时说)而且,(对两事物的选择)要么…要么,不是…就是,或者…或者
adj.两者之一的,(两者之中)随便哪一个的,两者中任何一方的
conj.…呢还是…
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
谐音挨着 → 两个人挨着,选其中一个, 两个选一 …………
其他怎么记补充/纠错
谐音记忆挨着 → 挨着的2个里选1个 → either adv.[否]也 adj.(两者中)任何一个的,每方的;  …………
辨析记忆
also / too / aswell / either / likewise
这些词均含“也”之意。
also → 比too正式一些,语气较重,只用于肯定句,一般紧靠动词。
…………
词组和短语补充/纠错
either ... or ... 不是…就是…
either way 无论哪种方式
either of 以下任一项
either good or bad 好或坏
not ... either 也不是
单词例句
Either of the answers is wrong.
两个答案都错。
We don't know either.
我们也不知道。
Mary isn't tall,either.
玛丽也不是很高。
"According to Xie, during the past year, thanks to the program, 35 students from three academies in the school were either recommended for admission or admitted to Tsinghua University and Peking University, two of the top Chinese higher education institutions.
据谢介绍,在过去的一年里,由于该项目,来自该校三所学院的35名学生要么被推荐入学,要么被清华大学和北京大学这两所中国顶尖的高等教育机构录取。
US-based life sciences company Cytiva either debuted or showcased a series of products and solutions.
总部位于美国的生命科学公司Cytiva推出或展示了一系列产品和解决方案。
From 2018 to 2020, over 1,000 individuals from PwC Hong Kong and hundreds of individuals from the Shanghai firm were found to engage in improper answer sharing – by either providing or receiving access to answers through two unauthorized software applications – in connection with online tests for mandatory internal training courses related to the firms' US auditing curriculum.
从2018年到2020年,普华永道香港的1000多人和这家上海公司的数百人被发现参与了不正当的答案分享——通过两个未经授权的软件应用程序提供或接收答案——与公司美国审计课程相关的强制性内部培训课程的在线测试有关。
During each visit, she discovered an "hourglass phenomenon" currently taking place in the Chinese consumer market — people either buy at entry level or search for more premium options.
在每次访问中,她都发现了目前中国消费市场上正在发生的一种“沙漏现象”——人们要么在入门级购买,要么寻找更高级的选择。
Eyeing a consumption uptrend, many of Kering's brands, such as Gucci, Saint Laurent and Boucheron, have either opened new stores or expanded existing ones in Chinese cities, including Beijing, Shanghai, Chengdu in Sichuan province and Nanjing in Jiangsu province this year, he said.
他说,随着消费的上升趋势,开云旗下的许多品牌,如古驰、圣罗兰和Boucheron,今年要么在中国城市开设了新店,要么扩大了现有门店,包括北京、上海、四川省的成都和江苏省的南京。
The company said it will either launch or resume routes that connect Guangzhou, Guangdong province and Zhengzhou, Henan province, with Luxembourg; Guangzhou with Brisbane, Australia; and Guangzhou with Christchurch, New Zealand.
该公司表示,将开通或恢复连接广东省广州市、河南省郑州市与卢森堡的航线;广州与澳大利亚布里斯班;广州与新西兰克赖斯特彻奇。
China has attracted several international companies, including ExxonMobil, BASF and Aramco, to invest in China, either through joint ventures or wholly owned projects, said Wang Lining, director at the Oil Market Research Department of the Economics and Technology Research Institute of China National Petroleum Corp.
中国石油天然气集团公司经济技术研究院石油市场研究部主任王立宁说,中国已经吸引了包括埃克森美孚、巴斯夫和阿美在内的几家国际公司通过合资或全资项目在中国投资。
And all of the Chinese companies that took part in the study reported either a full recovery or a partial recovery, while the corresponding figure for US companies was 93 percent.
所有参与这项研究的中国公司都报告了完全复苏或部分复苏,而美国公司的相应数字为93%。
Of the companies that are still reeling from the impact of COVID-19 on business, 27 percent expect to recover in the last quarter of this year, while a fifth expect to recover either in the first quarter of 2024 or after 2024, the report said.
报告称,在仍受新冠肺炎影响的公司中,27%的公司预计将在今年最后一个季度恢复,五分之一的公司预计在2024年第一季度或2024年后恢复。
Over 90 percent of the respondents believed that China's market attractiveness will either increase or remain stable.
超过90%的受访者认为中国的市场吸引力会增加或保持稳定。
The contest invites students from vocational schools and universities in China to create bold innovations and designs around either of the two set topics, namely AI-based modeling for predicting the temperature of insulated-gate bipolar transistor (IGBT) in drives, and robot programming and remote control for domino.
该竞赛邀请来自中国职业学校和大学的学生围绕两个既定主题中的任何一个进行大胆的创新和设计,即基于人工智能的建模,用于预测驱动器中绝缘栅双极晶体管(IGBT)的温度,以及机器人编程和多米诺骨牌远程控制。
The dual-fuel PCTCs can be powered using either liquified natural gas or fuel oil.
双燃料PCTC可以使用液化天然气或燃料油提供动力。
Ren Zhengfei, founder of Huawei, recently said the company has replaced more than 13,000 components that had been affected by the US restrictions with parts developed either in-house or by other Chinese companies over the past three years.
华为创始人任正非最近表示,在过去三年里,该公司已经用内部或其他中国公司开发的零部件更换了13000多个受美国限制影响的零部件。
Huawei Technologies Co's founder said the company has replaced more than 13,000 components that had been affected by the US government restrictions with parts developed either by itself or other Chinese companies in the past three years.
华为技术公司创始人表示,在过去三年里,该公司已经用自己或其他中国公司开发的零部件更换了13000多个受美国政府限制影响的零部件。
A classical computing bit can have a value of either 0 or 1, but a qubit can have a value that is either 0, 1 or a quantum superposition of 0 and 1.
经典计算比特可以具有0或1的值,但量子位可以具有0、1或0和1的量子叠加的值。
The Civil Aviation Administration of China did not offer any comments either.
中国民航局也没有发表任何评论。
For 58 percent of respondents, China is either the leading or one of the top three priorities for global investment plans over the next three years.
58%的受访者认为,中国是未来三年全球投资计划的主导或三大重点之一。
The country has integrated the opening-up of the interbank and exchange bond markets this year, meaning that overseas investors who are approved to trade in China's interbank bond market are now also eligible to access the country's exchange bond market, either directly or via the Bond Connect.
今年,中国整合了银行间和交易所债券市场的开放,这意味着获准在中国银行间债券市场交易的海外投资者现在也有资格直接或通过债券通进入中国交易所债券市场。
Sinopec and CNPC aim to switch to new energies and transform petrol stations into "integrated energy service stations" where drivers can either charge or swap their vehicles' batteries.
中石化和中石油的目标是转向新能源,将加油站改造成“综合能源服务站”,司机可以在这里充电或更换汽车电池。
Apart from the interactive app, users can use Nreal Air AR glasses to watch football games through either the AR Space app or the Migu Video app.
除了互动应用程序,用户还可以通过AR Space应用程序或咪咕视频应用程序使用Nreal Air AR眼镜观看足球比赛。
It comes just days after Twitter employees were given an ultimatum by the platform's new owner last week: Either sign up for "long hours at high intensity," or leave with a severance package.
就在几天前,推特的新东家上周向员工发出了最后通牒:要么报名参加“高强度的长时间工作”,要么带着遣散费离开。
Up to 284 companies that are either on the Fortune 500 list or industry leaders will be present at the corporate exhibitions, and hundreds of new products, technologies and services will be exhibited at the six major exhibition areas.
多达284家世界500强企业或行业领导者将出席企业展览会,数百种新产品、技术和服务将在六大展区展出。
In addition to supporting more Chinese companies to either establish or develop businesses in overseas markets this year, LinkedIn has enhanced cooperation with external partners to build an ecosystem of services to empower the export business of Chinese enterprises and to carry out their "going global "moves, said Nancy Wang, head of talent solutions at LinkedIn China.
领英中国人才解决方案主管Nancy Wang表示,除了今年支持更多中国公司在海外市场建立或发展业务外,领英还加强了与外部合作伙伴的合作,以建立一个服务生态系统,为中国企业的出口业务赋能,并实施其“走出去”举措。
She also noted that China's huge number of consumers and the market size are a blessing for innovation, which promises sufficient returns to cover the costs of either acquiring foreign technology or undertaking a cumulative learning process to catch up with foreign frontier technologies.
她还指出,中国庞大的消费者数量和市场规模是创新的福音,创新承诺有足够的回报来支付获得外国技术或进行累积学习以赶上外国前沿技术的成本。
Many domestic companies, especially small to medium-sized enterprises, might see the need to go green but are reluctant to act as they either don't know how to or have yet to see the potential benefits the process might bring," she added.
许多国内公司,尤其是中小型企业,可能看到了绿色环保的必要性,但不愿采取行动,因为他们要么不知道如何做到,要么还没有看到这一过程可能带来的潜在好处,”她补充道。
"Currently many companies in the clean energy and new materials sectors have expanded their overseas footprints to either increase sourcing of raw materials or explore new markets.
“目前,清洁能源和新材料行业的许多公司已经扩大了海外足迹,要么增加原材料采购,要么开拓新市场。
According to local authorities, over 260 bird species either live at the lake or rest there as they migrate.
据当地政府称,超过260种鸟类要么生活在湖边,要么在迁徙时在那里休息。
The trial program plans to recruit around 300 or more healthy volunteers who are above the age of 18 and who have already been inoculated with two or three shots of either inactivated or mRNA COVID-19 vaccine.
该试验计划招募约300名或更多18岁以上的健康志愿者,他们已经接种了两针或三针新冠肺炎灭活疫苗或mRNA疫苗。
It involves the capture of CO2 emitted during industrial processes, the transport of the gaseous compound via ship or pipeline, and either its use as a resource to create valuable products or services or its permanent storage deep underground in geological formations.
它包括捕获工业过程中排放的二氧化碳,通过船舶或管道运输气态化合物,以及将其用作创造有价值产品或服务的资源,或将其永久储存在地质构造的地下深处。
Meanwhile, more budgets are perceived to flow to either more future-like media like gaming or metaverse-related channels, or more traditional vehicles like OOH and search.
与此同时,更多的预算被认为会流向游戏或元宇宙相关频道等更像未来的媒体,或OOH和搜索等更传统的媒介。
CCUS, a process that captures carbon dioxide emissions from sources like coal-fired power plants and either reuses or stores them so they will not enter the atmosphere, is expected to result in a 14 percent reduction in carbon emissions by 2050 and will likely have broad market prospects, the International Energy Agency said.
国际能源署表示,CCUS是一种捕获燃煤发电厂等来源的二氧化碳排放,并对其进行再利用或储存,使其不会进入大气的过程,预计到2050年将使碳排放量减少14%,并可能具有广阔的市场前景。
The importance of online stores in a digitally savvy market like China hasn't been lost on Coty either.
在线商店在中国这样一个精通数字技术的市场中的重要性在Coty身上也没有消失。
Looking ahead, 77.9 percent of respondents described themselves as either optimistic or slightly optimistic about the five-year business outlook, a return to the figures observed from 2015 to 2018, according to the survey.
Because of the pandemic, major airlines around the world have either suspended or reduced flights.
As a result, according to the report, a large proportion of HNWIs expect to turn to private medical insurance over the next 12 months for support in health and well-being, with 93 percent stating an intention to either maintain or increase spending on their policy.
The new stores will be either newly built or fashioned out of existing Walmart hypermarkets that will be renovated.
Since embarking on the collaboration, the company has been working with AbbVie to accelerate the global development of its SHP2 inhibitors in clinical trials via either monotherapy or in combination therapy modalities at more than 30 sites globally.
Vehicle services are offered at service stations, either by the company itself or through joint-ventures, or by renters.
This forces the CEO to either look for another candidate, or dedicate their energies toward convincing their unwilling first-choice successor.
Because many countries are taking measures to mitigate the impact caused by the COVID-19 pandemic, Gwinner said many Chinese students have either chosen domestic universities or international universities' campuses in China to continue their undergraduate and postgraduate studies, so this has also created market space for our products in this segment.
"We aim to target existing content curators, who either have written literary works in their spare time, or are themselves film and television script writers, or even who have interest in writing but have not yet started," said Chen.
"Neither of these audits revealed any indications of the use of forced labor, either of Uygurs or any other ethnic or religious group, nor did the audits raise any other concerns about general labor conditions," the company wrote in its statement.
The resort said it will be offering a suite of reunion dishes that either feature traditional family feasts, buffets, or set menus for two, across all its restaurants.
In Phase 3 trial in this indication, tislelizumab, combined with standard chemotherapy, demonstrated a clinically meaningful benefit as assessed by progression-free survival and response rates, Wang saidA total of 360 patients were randomized 1:1:1 to receive tislelizumab in combination with either chemotherapy regimen or chemotherapy alone during the trial.
In 2016, Alipay partnered with Uber to allow Chinese travelers to request and pay for rides from either the Uber or Alipay app.
The issue largely refers to the company's practice of forcing merchants to choose either Alibaba's platform or its rival site to sell their products instead of being eligible to work with both, potentially crowding out competitors.
In the long run, the different standards adopted by China and other countries and regions could have led to a situation that distinguished cosmetic products as either Chinese or foreign cosmetics.
Supported by over 4,000 employees and six manufacturing bases in Jiangsu, Guangdong and Hubei among other provinces, CRSBG has either built or supported steel structures of more than 3,200 bridges in China and more than 30 in overseas markets.
As a number of nuclear power plants of SPIC are either under construction or already in operation across China, the company will continue to deploy resources and manpower to provide clean, safe and economical power to the nation, he said last week during the Global Smart Energy Summit in Nanjing, Jiangsu province.
Industrial conglomerate Honeywell is planning to either expand production lines or better optimize resources of its 21 plants in China to enhance productivity and serve customers in a more efficient manner, said Scott Zhang, president of Honeywell China, at the China International Import Expo (CIIE) on Tuesday.
"We help them grow either through a small initial investment or through pilot programs at our breweries.
The judge on Sept 24 ordered the Trump administration to either postpone its ban on TikTok or respond by the afternoon of to the company's request.
Should the White House approve the deal, he said, the settlement could be seen as a pullback from the US president's executive order issued in August requiring either a total sale or a total ban.
"I'm not getting younger, and not keeping in good health either.
Zhang said the grand Healthy China 2030 initiative is encouraging overall spending and investment in healthcare and devised a variety of programs to either provide subsidies or tax reductions to enterprises.
The consumers want to feel part of the community and they want to have moments to share with their friends and families either online or in real life.
China Eastern Airlines and China State Railway Group on Tuesday launched a new service that allows passengers to buy airplane and train tickets through either of their booking platforms.
China was reported to be either the top or among the top five priorities for their companies' global strategy, according to 83 percent of respondents.
"China's measures to adopt AI-enabled robots to detect abnormal health parameters in staff and students have helped them to either resume work or return to school.
Against the backdrop of the ongoing COVID-19 pandemic, many global flights have either been canceled or are operating at low utilization rates.
"But for smaller internet companies, the whole process would be far more complicated, as they either have to reorganize their corporate structures or get delisted from the US stock markets to meet the relevant requirements," Liu said.
The Shanghai-based group has been helping other centrally-administrated State-owned enterprises including China National Chemical Engineering Co, China Railway Rolling Stock Corp and Aluminum Corporation of China to either export their chemical goods and trains or import commodities from countries including Saudi Arabia, India, Indonesia, Vietnam, Thailand, Turkey and Guinea in the first four months of the year.
Those events will continue to adopt virtual technology to either replace physical events where attendance is lagging or complementary to physical events, according to the Virtual Conference and Trade Show Market Forecast report by Market Research Media based in the United States.
Many of the world's leading airlines including United Airlines, British Airways, Lufthansa Group, Air France and KLM have either suspended or cut flights in many parts of the world over the past three months.
"You can either buy physically or through online channels.
By midnight, Beijing Time, nearly 3,400 medical personnel had either participated in the live webcast or watched the playback.
"China market is vast and fast changing and there is still a lot of space for new comers if they are able to differentiate and win through either efficiency or better customer experience," he added.
The RT-PCR kit can produce results in three hours as soon as samples are delivered to the lab, and overseas orders for the kits have been increasing, the Shenzhen-based company said, adding shipments are already heading to 51 countries and regions including Japan, Brunei, Peru, and Thailand, either for donation or sales.
The other two antibody test products, Finecare SARS-CoV-2 Antibody Test and Finecare SARS-CoV-2 IgM Test, which use fluorescence immunochromatographic assay, are yet to be approved by the NMPA, but are even faster-they can detect either IgM antibody or both IgM and IgG antibodies within 10 minutes.
The factory's production capacity has largely recovered while many employees are either taking onsite shifts or working from home via digital solutions, said Wang Hao, president of Siemens Healthineers China.
These companies are either purchasing new production lines, or temporarily transforming their existing dust-free assembly lines to produce crucial medical equipment, so as to meet the surging demand for medical masks and protective suits in China.
Under strict standards, these companies are either purchasing new production lines, or temporarily transforming their existing dust-free assembly lines to produce crucial medical equipment, so as to meet the surging demand for medical masks and protective suits in China.
"Our company has built up a reputation among customers and investors, but the epidemic has disrupted the normal financing and cash flows of startups like us, and we really need help for easy and quick financing from either banks, investors or special SME fundraising programs.
Matthew Howett, principal analyst at London-based tech analysts Assembly Research, said that in the end the UK has made a determination that has left no stakeholder either truly outraged or happy, which might be the sign of a workable compromise.
In the end, the UK has made a determination that has left no stakeholder either truly outraged or happy, which might be the sign of a workable compromise, according to Matthew Howett, principal analyst at London-based tech analysts Assembly Research.
Customers can either purchase online if their family names are among the 100 or customize their own with blank ones purchased offline.
AliExpress also pushed ahead with mobile payments by either enabling transactions in local currencies or collaborating with local payment agencies.
Hoermann said China's ongoing smart city development and consumption upgrade have pushed many of its real estate developers, manufacturers, hotel and logistics business operators, public utility service providers and consumers to either change or upgrade their doors, like those used for fireproof facilities and residential purposes.
It also helped them to either gain an early foothold and carve out a unique niche or reinvigorate as consumer preferences evolved overtime.
To get in, visitors must buy either an all-access pass for $49.99 or general access admission for $39.99, under 2's go free.
Since the official launch of the service, a total of 49 tax refund deals have been made through digital payment methods at the airport, either via WeChat or Alibaba’s Alipay.
Set at five different price points, the travel plans include accommodation options at either an exclusive cruise berthing at the Tokyo international dock throughout the games, or the choice between two city center hotels, Fliggy said.
The long-expected gadget, unveiled in February, can transform from a 6.6-inch traditional smartphone with a screen on either side to an edge-to-edge full view 8-inch tablet.
I think you can change either your mood or your predicament if you try one more time.
For instance, some children in rural areas have become either migrants or left-behind.
Today's decision won't have a substantial impact on Huawei's business either way," the company said.
''Martijn Rasser, a senior fellow at the Center for a New American Security, a Washington-based think tank, told The Wall Street Journal that he didn't see the Huawei extension having a substantial impact on US-China trade talks either way "because the issue itself is so much broader".
Also last month, the parent company of British Airways said it intends to buy 200 Max jets, although it has not signed a firm order either.
I think the response is similar in most markets: if you are not one of them, you need to figure out what your value proposition is, what your differentiation is, and make sure you know how you are going to coexist with them either by competing with them or cooperating with them.
This means digital payment services like Alipay are literally payment avenues through which users can choose to pay with either renminbi or, theoretically speaking, Libra in the future, Ho said.
One reason behind this boom is that many Chinese pharmaceutical companies, especially the leading ones, are able and need to either go global or seize more share from home market, he said.
"Those who have committed to upgrading their manufacturing capabilities either for higher profit margins or to become a well-known export brand, have moved toward automation," he said.
The Financial Times says Germany's biggest bank, which is the world's 15th-largest by total assets, forked out more than 52 million euros ($58 million) in severance packages for senior executives who were either fired or who left the company voluntarily during the past 14 months.
It also estimated that in China's developed areas, less than 10 percent of females falling into the age group recommended for anti-HPV vaccination will have the vaccines, with reference to the situation in Japan, where people's lifestyles are similar to those in Chinese big cities, and the vaccines are not on public vaccination programs either.
According to the indictment, he took advantage of his job to gain benefits for other enterprises and individuals, then accepted huge bribes either paid in cash or other properties.
A number of real estate developers including Vanke and Country Garden are trying to take a share of the market either by creating their own brands or collaborating with prestigious international ones.
Carrefour's stores - properties which are either self-owned or on long-term lease in first and second-tier cities - will also add more value to Suning's commercial property portfolio, Tian said.
Currently, the Zhongtai project has nearly 600 Tajik employees, who have either learned their skills at the company or participated in training programs in China.
Its bank accounts were either already frozen by other courts or had no balance.
Those who have committed to upgrading their manufacturing capabilities either for higher profit margins or to become a well-known export brand, are moving toward automation.
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
高考
四级
考研
六级

高考It didn't look that bad, and after the first wave had shut down my ability to smell, it didn't offend the nose so much, either.

它看起来没那么糟糕,而且在第一次波浪关闭了我的嗅觉之后,它也没有那么刺痛鼻子。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Either way, we have choices about how we respond to it when it comes.

无论哪种方式,我们都可以选择如何应对。

2017年6月阅读原文

四级Almost half of those surveyed said their companies were either in the middle of restructuring or about to embark on ( ' , 开始) it; and for the most part, restructuring meant putting more emphasis on teams.

几乎一半的受访者表示,他们的公司要么处于重组中,要么即将开始。开始) 信息技术在大多数情况下,重组意味着更加重视团队。

2017年6月阅读原文

四级Could you reproduce Silicon Valley elsewhere, or is there something unique about it?It wouldn't be surprising if it were hard to reproduce in other countries, because you couldn't reproduce it in most of the US either.

你们能在其他地方复制硅谷吗,或者它有什么独特之处吗?若它在其他国家很难复制,这并不奇怪,因为你们也不能在我们大多数人中复制它。

2015年12月阅读原文

四级Abundant information about cooking is available either online or on TV.

有关烹饪的丰富信息可以在网上或电视上获得。

2015年12月阅读原文

考研“We estimate that either eliminating a substantial labour-rights concern, such as child labour, or increasing corporate giving by about 20% results in fines that generally are 40% lower than the typical punishment for bribing foreign officials,” says one researcher.

一位研究人员表示:“我们估计,要么消除童工等重大劳动权利问题,要么将企业捐赠增加20%左右,其罚款通常比贿赂外国官员的典型惩罚低40%。”。

2016年考研阅读原文

考研"We estimate that either eliminating a substantial labour-rights concern, such as child labour, or increasing corporate giving by about 20% results in fines that generally are 40% lower than the typical punishment for bribing foreign officials," says one

“我们估计,要么消除大量劳工权利问题,如童工,要么将企业捐赠增加20%左右,结果导致罚款通常比贿赂外国官员的典型惩罚低40%,”一位官员表示

2016年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级Professor Stephen Hawking has warned that the creation of powerful artificial intelligence A will be "either the best, or the worst thing, ever to happen to humanity", and praised the creation of an academic institute dedicated to researching the future o

斯蒂芬·霍金教授警告说,强大的人工智能A的创造将是“人类有史以来最好的事情,也可能是最坏的事情”,并赞扬成立了一个专门研究人类未来的学术机构

2019年6月六级真题(第一套)阅读 Section C

考研More than half of all British scientific research is now published under open access terms: either freely available from the moment of publication, or paywalled for a year or more so that the publishers can make a profit before being placed on general rel

现在,英国一半以上的科研成果都是以开放获取的方式发表的:要么从发表之日起免费提供,要么支付一年或更长时间的费用,以便出版商在进入general rel之前获利

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

四级Many of the reductions over the past 30 years have been achieved either by reducing the amount of sugar, salt or fat in a product, or by finding an alternative ingredient.

在过去30年中,通过减少产品中的糖、盐或脂肪含量,或通过寻找替代成分,实现了许多减少。

2016年12月阅读原文

六级If supervisors do not acknowledge such outstanding performance, employees may either lose their enthusiasm and reduce their effort or search for a new job at a firm that will reward them for high performance.

如果主管不承认这些出色的表现,员工可能会失去热情,减少努力,或者在一家公司寻找一份新工作,以奖励他们的出色表现。

2013年12月阅读原文

六级He points to a classic 2004 study in which psychologists at Dartmouth College and Harvard University used functional MRI to track brain activity in 17 young men as they listened to descriptions of people while concentrating on either socially relevant cue

他提到了2004年的一项经典研究,在这项研究中,达特茅斯学院和哈佛大学的心理学家使用功能磁共振成像跟踪17名年轻男性的大脑活动,他们一边听别人的描述,一边专注于与社会相关的线索

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级Researchers have already begun to use smartphones in social scientific research, either to query people regularly as they engage in their normal lives or to record activity using the device's built-in sensors.

研究人员已经开始在社会科学研究中使用智能手机,或者在人们正常生活中定期查询,或者使用智能手机内置的传感器记录活动。

2018年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

六级In your behavior, you can either be an actor.

在你的行为中,你可以是一个演员。

2012年12月听力原文

高考They should either monitor their websites better so that children do not sign up too early, or they should adjust their websites to the needs of younger users.

他们应该更好地监控自己的网站,这样孩子们就不会过早注册,或者他们应该根据年轻用户的需求调整自己的网站。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

考研The administration was in essence asserting that because it didn't want to carry out Congress's immigration wishes,no state should be allowed to do so either.

奥巴马政府本质上是在宣称,因为它不想实现国会的移民愿望,任何州也不应该被允许这样做。

2013年考研阅读原文

考研The Administration was in essence asserting that because it didn't want to carry out Congress's immigration wishes, no state should be allowed to do so either.

奥巴马政府本质上是在宣称,因为它不想实现国会的移民愿望,任何州也不应该被允许这样做。

2013年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级Automation isn't just affecting factory workers, either.

自动化也不仅仅影响工厂工人。

2012年12月阅读原文

四级five minutes after that, we placed either bacon or bread on the surface for 5, 30 or 60 seconds,and then measured the number of bacteria transferred to the food.

五分钟后,我们将培根或面包放在表面5、30或60秒,然后测量转移到食物中的细菌数量。

2018年12月四级真题(第三套)阅读 Section B

高考Happy and calm is the man who takes all these possibilities into consideration and arrives at the appointment either early or on time.

幸福而平静的人会考虑到所有这些可能性,并提前或按时赴约。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

六级There are more than 600,000 professional social workers in the country, and we all either have a bachelor’s degree, a master’s degree or a Ph D in social work.

全国有60多万名专业社会工作者,我们都拥有社会工作学士学位、硕士学位或博士学位。

2016年12月听力原文

四级Almost half of those surveyed said their companies were either in the middle of restructuring or about to embark on 开始 it; and for the most part, restructuring meant putting more emphasis on teams.

几乎一半的受访者表示,他们的公司要么处于重组中,要么即将上台。开始 信息技术在大多数情况下,重组意味着更加重视团队。

2017年6月四级真题(第三套)阅读 Section B

四级Those who engaged in activities that were not intellectually challenging, either in a social group or alone, did not show such improvements.

那些在社交团体或独自从事智力上不具挑战性的活动的人并没有表现出这样的进步。

2017年12月四级真题(第三套)阅读 Section B

高考It had also given me a choice, either to leave that page blank or to keep writing the story with hope.

它也给了我一个选择,要么让那一页空白,要么满怀希望地继续写故事。

2018年高考英语江苏卷 完形填空 原文

高考Pheromones can signal that an animal is either ready to fight or is feeling open to partnerships.

信息素可以表示一只动物已经准备好战斗,或者对伙伴关系持开放态度。

2015年高考英语上海卷 完形填空 原文

六级Asked what they would like to change in the world, the students mentioned only personal concerns such as slowing down the pace of life, gaining good friends, becoming more spiritual, becoming either more materially successful or less materially oriented ( ' , depending on the student's values), and being more respectful of the Earth, animals and other people.

当被问及他们希望改变世界什么时,学生们只提到了个人问题,如放慢生活节奏、结交好朋友、变得更加精神化、在物质上更加成功或更少地以物质为导向(取决于学生的价值观),以及更加尊重地球,动物和其他人。

2016年6月阅读原文

四级Some colleges have what they call an "honor code", though if you are smart enough to get into these schools, you are either smart enough to get around any codes or hopefully, too ethical to consider doing so.

一些大学有一种他们称之为“荣誉代码”的课程,尽管如果你足够聪明,可以进入这些学校,你也可以足够聪明地绕过任何代码,或者希望,太道德以至于不能考虑这样做。

2017年12月四级真题(第一套)阅读 Section B

考研And then the inevitable happens: You lose your patience and either scream at your kids or say something that was a bit too harsh and does nobody any good.

然后不可避免的事情发生了:你失去了耐心,要么对你的孩子大喊大叫,要么说一些太刺耳的话,对任何人都没有好处。

2020年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

高考Axani wrote in his post that he is not looking for anything in return and that the woman who uses the looking for ticket can choose to either travel with him or take the ticket and travel on her own.

阿克萨尼在自己的帖子中写道,他并没有寻找任何回报,而使用“寻找票”的女性可以选择与他一起旅行,也可以选择带着票独自旅行。

2017年高考英语全国卷3 完形填空 原文

高考But I don't like the idea of paying three months for an empty apartment, either.

但是我也不喜欢花三个月的时间买一套空房子。

2016年高考英语全国卷2 听力 原文

四级Police eventually trapped the cow between two vehicles parked on either side of a baseball field's bench area.

警方最终将这头牛困在停在棒球场板凳区两侧的两辆车之间。

2019年12月四级真题(第一套)听力 Section A

六级And then they change the mood in the music either from sad to happy or the other way around.

然后他们改变音乐中的情绪,从悲伤到快乐,或者反过来。

2019年12月六级真题(第一套)听力 Section C

考研In an experiment published in 1988, social psychologist Fritz Strack of the University of Würzburg in Germany asked volunteers to hold a pen either with their teeth—thereby creating an artificial smile—or with their lips, which would produce a disappointe

在1988发表的一项实验中,德国威兹堡大学的社会心理学家阿纳尔(Fritz Strack)要求志愿者们用他们的牙齿握住一支钢笔,从而制造出一个假笑或嘴唇,这会产生失望。

2011年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ

四级In some departments, either the chairman or the director of graduate studies serves for at least the first semester as a new student adviser.

在一些系,研究生院的院长或主任至少在第一学期担任新学生顾问。

2016年6月听力原文

六级The market demand for electronic devices is now either declining or not growing as fast as before.

目前,电子设备的市场需求要么在下降,要么没有以前那样快速增长。

2016年12月阅读原文

考研Rather than concluding that children make parents either happy or miserable, Senior suggests we need to redefine happiness: instead of thinking of it as something that can be measured by moment-to-moment joy, we should consider being happy as a past-tense condition.

老年人建议我们要重新定义幸福感,而不是把孩子看作是一种过去的紧张状态,而不是把它看作是一种可以瞬间衡量的快乐。

2011年考研阅读原文

考研The gardens of the homeless which are in effect homeless gardens introduce from into an urban environment where it either didn’t exist or was not discernible as such.

无家可归者的花园实际上是无家可归者的花园,它从一个城市环境中引入,而这个城市环境要么根本不存在,要么根本就看不出来。

2013年考研翻译原文

四级Such books, which only rarely end up in permanent collections, either private or public, will probably only be available as e-books within a few years.

这类书籍很少成为永久性的收藏,无论是私人收藏还是公共收藏,可能只会在几年内以电子书的形式出现。

2014年6月阅读原文

高考Building owners were faced with a choice: either change the first floors of their buildings into basements, and the second stories into main floors, or hoist the entire buildings to meet the new street level.

建筑业主面临着一个选择:要么将建筑的第一层改为地下室,第二层改为主层,要么将整个建筑提升到新的街道高度。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文

高考In the former case, we keep putting off a task because it has either too boring or too difficult.

在前一种情况下,我们总是推迟一项任务,因为它要么太无聊,要么太难。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

四级It wouldn't be surprising if it were hard to reproduce in other countries, because you couldn't reproduce it in most of the US either.

若它在其他国家很难复制,那个也就不足为奇了,因为你们也不能在我们大多数国家复制它。

2015年12月四级真题(第二套)阅读 Section C

四级If you factor in the projected rates of technological change, either your skills will become unnecessary, or your industry outdated.

如果你考虑到技术变革的预期速度,要么你的技能变得不必要,要么你的行业已经过时。

2019年6月四级真题(第一套)阅读 Section B

六级Viewed from scientists’ standpoint, allthe energy contained in fuel either now or in the future becomes heat.

从科学家的角度来看,无论是现在还是将来,燃料中包含的所有能量都变成了热量。

2015年12月听力原文

四级Either side of a person infected with flu, as well as those sitting one roe in font of or behind this individual, had about an 80 person chance of getting sick.

感染流感的人的任何一侧,以及坐在这个人前面或后面的人,都有大约80人患病的机会。

2019年12月四级真题(第一套)阅读 Section A

六级Asked what they would like to change in the world, the students mentioned only personal concerns such as slowing down the pace of life, gaining good friends, becoming more spiritual, becoming either more materially successful or less materially oriented d

当被问及他们想改变世界什么时,学生们只提到了个人的担忧,比如放慢生活节奏、结交好朋友、变得更加精神化、在物质上更加成功或更少地以物质为导向

2016年6月六级真题(第一套)阅读 Section B

考研Rather than concluding that children make parents either happy or miserable, Senior suggests we need to redefine happiness: instead of thinking of it as something that can be measured by moment-to-moment joy, we should consider being happy as a past-tense

老年人并不是断定孩子让父母高兴或痛苦,而是认为我们需要重新定义幸福:而不是把它看作是一种可以时时刻刻的快乐衡量的东西,我们应该把快乐看成过去式。

2011年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研I don't like quotas either; they run counter to my belief in meritocracy, governance by the capable.

我也不喜欢配额制;他们与我相信的精英管理、能者治理背道而驰。

2013年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级In one experiment, people were told to play the role of consultant and bill their time by either nine dollars an hour or ninety dollars an hour

在一个实验中,人们被要求扮演顾问的角色,并以每小时9美元或90美元的价格支付他们的时间

2014年6月听力原文

四级You need proof of citizenship, either an old passport or a birth certificate and three photographs.

你需要公民身份证明,一本旧护照或出生证和三张照片。

2012年6月听力原文

四级Born the 16th child to poor parents in Paris in either 1783 or 1784, a young Careme was suddenly abandoned at the height of the French Revolution.

1783年或1784年,一位年轻的卡雷姆出生在巴黎的贫困父母的第16个孩子,在法国大革命的鼎盛时期,他突然被遗弃。

2018年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

高考Students are provided with breakfast, dinner and either a cooked or packed lunch which consists of a sandwich, a drink and a dessert.

为学生提供早餐、晚餐和煮熟或打包的午餐,包括三明治、饮料和甜点。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

四级Instead, topping the list of reasons, about four-in-ten Americans point to a double standard for women seeking to climb to the highest levels of either politics or business, where they have to do more than their male counterparts to prove themselves.

相反,最重要的原因是,大约十分之四的美国人指出,女性在寻求晋升到政治或商业的最高层次时,会采取双重标准,她们必须比男性同行做更多的事情来证明自己。

2019年6月四级真题(第二套)阅读 Section C

六级Either way, taxpayers have no business paying for students' college education.

不管怎样,纳税人都无权为学生的大学教育买单。

2018年6月六级真题(第一套)阅读 Section C

考研Either Entergy never really intended to live by those commitments, or it simply didn’t foresee what would happen next.

要么Entergy从未真正打算履行这些承诺,要么它根本没有预见到接下来会发生什么。

2012年考研阅读原文

四级My grandfather and father did not have much capital and our customers didn't have much money, either.

我的祖父和父亲没有多少资本,我们的客户也没有多少钱。

2018年12月四级真题(第二套)听力 Section B

高考To make the work easier, workers may have lubricated the paths either with wet clay or with the fat from cattle.

为了使工作更容易,工人们可能已经用湿粘土或牛油润滑了道路。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读E 原文

四级To find out, researchers gave 11 volunteer cyclists a carbohydrate solution either with a moderate dose of caffeine, which is known to stimulate the central nervous system, or as a placebo without, during 3 hours of cycling.

为了找到答案,研究人员给11名志愿者在3小时的XA0循环中提供了一种碳水化合物XA0溶液,其中含有中等剂量的咖啡因XA0,这种咖啡因可以刺激中枢神经系统,或者作为安慰剂而不含咖啡因。

2017年6月四级真题(第三套)阅读 Section A

四级When given the choice of either eating food or drinking water, the mice went for the food, the researchers found.

研究人员发现,当让老鼠选择进食或饮水时,它们会选择食物。

2018年6月四级真题(第二套)听力 Section C

高考If you're clear about where you want to go, the rest of the world will either help you get there or get out of the way.

如果你清楚自己想去哪里,世界上的其他人要么会帮你到达那里,要么会让路。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

六级Either a college major is worth its cost or it isn't.

大学专业要么值得,要么不值得。

2018年6月六级真题(第一套)阅读 Section C

高考They gave money to the old people's home either personally or through their companies.

他们亲自或通过自己的公司向老人之家捐款。

2015年高考英语安徽卷 单项填空 原文

考研Yet most ancestry testing only considers a single lineage, either the Y chromosome inherited through men in a father’s line or mitochondrial DNA, which a passed down only from mothers.

然而,大多数的祖先测试只考虑一个单一的谱系,要么是Y染色体通过父亲系中的男性遗传,要么是线粒体DNA,后者仅由母亲遗传。

2009年考研阅读原文

六级In one experiment, people were told to play the role of consultant and bill their time by either nine dollars an hour or ninety dollars an hour.

在一个实验中,人们被要求扮演顾问的角色,并按每小时9美元或90美元的价格支付时间账单。

2014年6月听力原文

四级We found that the number of bacteria transferred to either kind of food didn't depend much on how long the food was in contact with the contaminated surface——whether for a few seconds or for a whole minute.

我们发现转移到这两种食物中的细菌数量与食物与污染表面接触的时间无关——不管是几秒钟还是一分钟。

2018年12月四级真题(第三套)阅读 Section B

六级Democrats and Republicans cooperate on crucial issues At some point in 2008, someone, probably in either Asia or Africa, made the decision to move from the countryside to the city

民主党人和共和党人在关键问题上合作2008年的某个时候,可能是亚洲或非洲的某个人做出了从农村搬到城市的决定

2013年6月阅读原文

六级There are more than 600, 000 professional social workers in the country, and we all either have a bachelor's degree, a master's degree or a PhD in social work.

全国有60多万名专业社会工作者,我们都拥有社会工作学士学位、硕士学位或博士学位。

2016年12月六级真题(第一套)听力 Section C

六级But the requirements of either of the Acts may be difficult to meet.

但这两项法案的要求都可能难以满足。

2012年12月听力原文

六级The study's report states that as global warming transforms the environment in the world's last great wilderness, 70 percent of king penguins could either disappear or be forced to find new breeding grounds.

该研究报告指出,随着全球变暖改变了世界上最后一片大荒野的环境,70%的王企鹅可能会消失或被迫寻找新的繁殖地。

2019年12月六级真题(第三套)阅读 Section C

六级I either want to go on a bike tour of Europe or go diving in Mexico.

我要么想去欧洲骑自行车旅游,要么想去墨西哥潜水。

2013年12月听力原文

高考This doesn't mean we are becoming either more or less intelligent, but there is no doubt that the way we use memory is changing.

这并不意味着我们变得越来越聪明,但毫无疑问,我们使用记忆的方式正在改变。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读C 原文

考研Yet most ancestry testing only considers a single lineage, either the Y chromosome inherited through men in a father's line or mitochondrial DNA, which is a passed down only from mothers.

然而,大多数祖先测试只考虑单一血统,要么是父亲系中通过男性遗传的Y染色体,要么是仅由母亲遗传的线粒体DNA。

2009年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

四级Uh, you can either drop it off at my class or bring it to my office.

你可以把它放在我的课堂上,也可以带到我的办公室。

2014年6月听力原文

四级They also reported that 87% of people asked either would eat or had eaten food fallen on the floor.

他们还报告说,87%的被调查者要么会吃,要么已经吃了掉在地板上的食物。

2018年12月四级真题(第三套)阅读 Section B

六级Sleeping pills, while helpful for some, are not 34 necessarily an effective remedy either.

安眠药虽然对某些人有帮助,但也不一定是一种有效的药物。

2015年12月六级真题(第二套)阅读 Section A

高考And I don't like eggs, either.

我也不喜欢鸡蛋。

2015年高考英语全国卷1 听力 原文

高考In the laboratory, chimps don't naturally share food either.

在实验室里,黑猩猩也不会自然地分享食物。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

高考It's about two sisters - Eri, a model who either won't or can't stop sleeping,and Mari, a young student.

这是关于两姐妹的故事——埃里,一个不会或不能停止睡觉的模特,和玛丽,一个年轻的学生。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

高考This reward may be either of two kinds.

这种奖励可能有两种。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

四级Some day you may be either a speaker or a listener in a situation involving people from other countries or members of minority group in North America.

有朝一日,在涉及其他国家的人或北美少数民族成员的情况下,你可能会成为演讲者或听众。

2011年12月听力原文

四级And it's probably not a new one either.

而且可能也不是新的。

2018年12月四级真题(第三套)阅读 Section B

四级Most urban Africans work for a small minority of the rich, who tend to be involved in either cronyish businesses or politics.

大多数非洲城市人为少数富人工作,他们往往参与任人唯亲的生意或政治。

2017年12月四级真题(第三套)阅读 Section C

四级On top of that, it never really storms in Seattle, either.

除此之外,西雅图也从来没有真正的暴风雨。

2019年12月四级真题(第一套)听力 Section C

六级But more privileged students must not waste this opportunity either.

但更多的特权学生也不能浪费这个机会。

2015年12月阅读原文

六级In your behavior, you can either be an actor

在你的行为中,你可以是一个演员

2012年12月听力原文

六级He can't resist the temptation of TV either

他也无法抗拒电视的诱惑

2011年12月听力原文

六级It works for things as boring as archaeological museums, where people were given eye-tracking glasses and instructed either to take photos or not.

它适用于像考古博物馆这样枯燥的事情,在那里人们可以戴上眼睛跟踪眼镜,并被指示拍照或不拍照。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级Our second study is about music, for this study researchers play music to babies through speakers located on either side of a human face.

我们的第二项研究是关于音乐的,因为这项研究的研究人员通过位于人脸两侧的扬声器向婴儿播放音乐。

2019年12月六级真题(第一套)听力 Section C

六级The same thing happens to people who stop moving, either mentally or physically.

同样的事情也发生在那些停止移动的人身上,无论是精神上还是身体上。

2019年12月六级真题(第一套)听力 Section B

六级We should keep these distinctions in mind when we research people's living conditions either in the developing or the developed world.

在研究发展中国家或发达国家人民的生活条件时,我们应该牢记这些区别。

2017年6月六级真题(第一套)听力 Section C

考研But you won't be helping either one of you.

但你们两个都帮不了。

2020年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研Either Entergy never really intended to live by those commitments, or it simply didn't foresee what would happen next.

要么Entergy从未真正打算履行这些承诺,要么它根本没有预见到接下来会发生什么。

2012年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研However, Obamacare has allowed more than 12 million people to either get insurance through Medicaid or the exchanges.

然而,奥巴马医改允许超过1200万人通过医疗补助或交易所获得保险。

2015年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级At some point in 2008, someone, probably in either Asia or Africa, made the decision to move from the countryside to the city.

在2008年的某个时候,可能是亚洲或非洲的某个人做出了从农村搬到城市的决定。

2015年6月大学英语六级考试真题(三)

六级” Asked what they would like to change in the world, the students mentioned only personal concerns such as slowing down the pace of life, gaining good friends, becoming more spiritual, becoming either more materially successful or less materially oriented (depending on the student’s values), and being more respectful of the Earth, animals and other people.

“当被问及他们想改变世界上的什么时,学生们只提到了个人的担忧,比如放慢生活节奏,结交好朋友,变得更有精神,变得更物质成功或更少物质导向(取决于学生的价值观),以及更尊重地球、动物和其他人。

2016年6月大学英语六级第3套真题

六级He points to a classic 2004 study in which psychologists at Dartmouth College and Harvard University used functional MRI to track brain activity in 17 young men as they listened to descriptions of people while concentrating on either socially relevant cues (for example, trying to form an impression of a person based on the description) or more socially neutral information (such as noting the order of details in the description).

他指出了2004年的一项经典研究,在该研究中,达特茅斯学院和哈佛大学的心理学家使用功能性核磁共振成像跟踪了17名年轻男性的大脑活动,他们在倾听对人的描述时,同时专注于与社会相关的线索(例如,试图根据描述对一个人形成印象)或更多社会中立的信息(例如注意描述中细节的顺序)。

2018 年 6 月6级真题第1套

六级But in the end ,one of two things is true: Either a college major is worth its cost or it isn't.

但最终,有两件事是真的:

2018 年 6 月6级真题第2套

六级Others have been stranded at the sea when their scooters either failed or sank far from shore.

其他人则因摩托车故障或在远离海岸的地方沉没而被困在海上。

2008年6月英语六级真题

六级It sometimes happens naturally, but the chances are very small that your neighbors will be your choices friends or that you will be theirs, either.

这种情况有时很自然,但你的邻居成为你选择的朋友或你成为他们选择的朋友的可能性很小。

2008年6月英语六级真题

六级Sustainable development is applied to just about everything from energy to clean water and economic growth, and as a result it has become difficult to question either the basic assumptions behind it or the way the concept is put to use.

可持续发展几乎适用于从能源到清洁水和经济增长的所有方面,因此,很难质疑其背后的基本假设或概念的使用方式。

2008年12月英语六级真题

六级Primary care physicians who refuse to compromise quality are either driven out of business or to cash-only practices, further contributing to the decline of primary care.

拒绝在质量上妥协的初级保健医生要么被赶出企业,要么只从事现金业务,这进一步导致了初级保健的下降。

2009年12月英语六级真题

未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
0
0