His
elder daughter is abroad.
他的大女儿在国外。
Eric is the
elder of the two.
埃里克是两人中年纪较大的一个。
Tom is the
elder twin of the two.
汤姆是两个双胞胎较年长的那个。
The
elder statesman delivered a powerful speech at the conference, addressing global issues with wisdom and experience.
这位资深政治家在会议上发表了一篇有力的演讲，以其智慧和经验探讨了全球议题。
Grandpa is the eldest member of the family, always sharing his valuable life lessons with the younger generations.
祖父是家族中最年长的人，总是向年轻一代传授他宝贵的生平经验。
She was appointed as the
elder sister in their hiking group, responsible for guiding and supporting the younger members.
她被任命为远足队的姐姐，负责引导和支持其他队员。
The
elder brother took it upon himself to protect his younger sibling from any harm.
哥哥主动承担起保护妹妹不受伤害的责任。
In many Native American cultures, the
elder is considered a spiritual leader and a source of wisdom.
在许多原住民族中，长者被视为精神领袖和智慧的源泉。
After years of hard work, the
elder employee received a well-deserved promotion to manager.
经过多年的努力工作，这位资深员工理所当然地晋升为了经理。
During the holiday gathering, the children gathered around the
elder relatives, eager to hear their stories.
在节日聚会上，孩子们围着年长的亲戚们，渴望听他们讲述过去的故事。
The
elder sister decided to delay her career plans to take care of their ailing mother.
姐姐决定推迟她的职业计划，以便照顾生病的母亲。
The
elder monk performed a traditional ceremony, chanting mantras to invoke peace and harmony.
老和尚进行了传统的仪式，诵经祈求和平与和谐。
The community organized an event to honor and appreciate their local
elders for their lifetime contributions.
社区组织了一场活动，以表彰并感谢他们的当地长者们的一生贡献。
It boasts Cathaya argyrophylla trees imported from China that emit natural oxygen, a top-notch international school and an elder care service center equipped with advanced medical staff and equipment, with ambulances and helicopters on duty around-the-clock.
它拥有从中国进口的排放天然氧气的银杉，一所一流的国际学校和一个配备了先进医护人员和设备的老年护理服务中心，救护车和直升机24小时值班。
Xu Li, executive chairman of the board and CEO of SenseTime, said "Our goal is to create a robot that can physically 'think' and 'act' with our leading AI technology, bring industrial-grade AI technology into every family, and carry out real interactions with children and elder family members.
SenseTime董事会执行主席兼首席执行官徐力表示：“我们的目标是用我们领先的人工智能技术创造一个能够在身体上‘思考’和‘行动’的机器人，将工业级人工智能技术带入每个家庭，并与儿童和老年家庭成员进行真实的互动。
""It can not only accompany children throughout their developmental years, but also make high technology intuitively understandable and interesting for elder people.
”“它不仅可以陪伴孩子们度过他们的成长岁月，还可以让高科技对老年人直观地理解和有趣。
"A lot of growth is expected in this category, particularly among elder families and consumers with specific nutrition demands such as pregnant women.
The company decided to roll out three product lines tailored to different demands: rehabilitation-focused urban elder care communities, migratory holiday products, and health care-oriented nursing homes in suburban areas, according to the company.
Minneapolis police spokesman John Elder said Sunday that he couldn't provide any details because the investigation is considered active.
Minneapolis police spokesman John Elder said he could not provide any details because the investigation is considered active.
Li, who will turn 90 in July, was succeeded by his elder son, 53-year-old Victor Li Tzar Kuoi.
The elder son of Wang Zhenghua, the founder of Spring Airlines and "the first man of budget carriers" in China, Wang Junior went to Southern Illinois University between 1999 and 2002 and received a master's degree in economics and, later, an MBA.
Agriculture, education, healthcare and elder care will be reshaped by the sharing economy in the coming years because they are services consumers deeply care about and have major business potential, the report said.
Shin Dong-joo, the elder son of Lotte Group's founder, said Lotte Shopping should "immediately" withdraw from the Chinese market, after most of its stores were shut down.
The elder Shin decided previously to sell most of his stakes in Lotte Shopping and three other units of South Korea's No 5 conglomerate, his company said without providing the value of the sale.
Previously, the family of four, including his father, mother and elder sister, lived mainly on the meager salary of his father, who used to toil as a road maintenance worker.
"My elder brother also works for a Chinese enterprise in our hometown.
"My elder brother also works in a Chinese enterprise in our hometown.
The circles aim to help residents meet their needs in daily life, work, study, travel, elder care and child care, among others.
The document urged more efforts to boost consumption this year, including spurring consumption in housing, new energy vehicles and elder care.
Notably, the country will mainly focus on boosting the purchase of both goods and services, especially in fields including new energy vehicles, housing, green home appliances as well as services related to sports, education, healthcare and elder care, Wang added.
On Tuesday, the Beijing Municipal Government released a document on key tasks for 2023, urging more efforts to boost consumption, including spurring consumption in housing, new energy vehicles and elder care.
Wang Wei, head of the Market Economy Research Institute at the Development Research Center of the State Council, said that consumption of services in areas like cultural tourism, elder care, child care, medical education, sports and leisure will become a key driver of consumption growth in China.
Looking ahead, he expected to see stronger policy support to help the economy recover from the COVID-19 shocks, including a further cut in banks' reserve requirement ratio and increased financial support for key fields such as infrastructure construction, technological innovation, elder care, logistics and carbon emissions reduction.
More efforts should also be made to improve basic public services, especially in the fields of education, healthcare, elder care and housing.
As the aged population continues to grow, the old-age dependency ratio, which is the ratio of elder individuals compared to those who are still of working age, will rise rapidly, posing severe challenges to economic and social development.
"There is great potential to boost bilateral economic cooperation in areas like environment, food security and elder care, though disputes remain, Barton said.
It also will expand opening-up in some service industries such as aviation, education, finance and elder care on the basis of the Regional Comprehensive Economic Partnership signed by 15 countries, including China and New Zealand last November.
For the National Day holiday, I added new segments like fishing for elder customers.
The country should strive for a high level of opening-up under the premise of controllable risks and promote the reform of public services, such as education, healthcare, and elder care domestically, and increase young people's willingness to have children.
Once Wang Cheng was on leave and the elder Wang had refused to eat, which prompted him to return immediately.
Listed as a key livelihood project in Shanghai, the renovation project has a total building area of 210,785 square meters and will have four facilities supporting residents' daily needs, including an elder care institute, which the project manager said aims to better serve the 585 households with senior residents aged above 80.
To meet the growing demand and expand production, Wei and her elder sister invested in a computerized embroidery machine in 2011.
Wang said that the consumption of services in areas like cultural tourism, elder care, child care, medical education, sports and leisure will become a key driver of consumption growth, and the growth rate of services consumption will continue to surpass that of commodity consumption.
As the COVID-19 pandemic started coming under better control in the nation, more elder travelers showed a preference for tailored trips, private group tours or going to tourism destinations with families and friends, the company said.
This year, more older travelers booked private, in-depth group tours, in groups of four to five people, according to company officials, who said Tuniu considers elder travel an important part of their business.
An elder Beijinger surnamed Qiao finds it easy to enjoy a family dinner with his wife and child who prefer Western food.
"Parents are under too much pressure from working, housing issues, children's education, taking care of their elder parents.
父母在工作、住房问题、子女教育以及照顾年迈父母等方面承受着过大的压力。
and I am helping my elder brother who helped me get education (when I was young).
His parents borrowed money from relatives to send his elder brother abroad for university studies.
The trolleys contain special areas for the disabled and elder, women and children, as well as more comfortable seats, with a total capacity of between 84 and 90 passengers.
Expenditure on weak links like education, elder care, medical care and education will be ensured.
Zhejiang province's budget report highlighted that it will ensure the required fiscal spending for key projects and will prioritize consumption in fiscal policy, while Hunan province said in its report that particular fiscal support will be given to expanding domestic demand and boosting consumption, particularly of upgraded housing, new energy vehicles and elder care services.
Policies should also be launched to strengthen support for major areas of the real economy, such as the demand for upgraded housing, new energy vehicles, elder care, infrastructure investment, industrial modernization, low-carbon development and rural vitalization, he said.
Zhang, who has piloted a program to offer catering and laundry services to seniors in recent years, said she is worried that the need for elder care in rural areas will only increase in the future.
Premier Li Qiang underlined on Wednesday the need to offer higher-standard elder care and healthcare services to boost people's quality of life.
Speaking during a fact-finding trip to Haikou, Hainan province, Li emphasized the importance of putting in place a national strategy of proactively responding to the aging society and strengthening services in elder care.
Noting that home-based care for senior residents remains the principal form of elder care in China, Li called for proactive efforts to explore a greater role of community services for the elderly to offer them quality access to food and healthcare.