Eric told his children to stay away from dangerous
electrical things.
埃里克告诉他的孩子们远离危险的电器。
You can transform water power into
electrical power.
你们可以把水力转化为电力。
Our inventions have contributed to the development of
electrical engineering.
我们的发明有助于电气工程学的发展。
"We regularly conduct on-site inspections on the operation of electrical equipment to identify potential safety hazards and ensure reliable power supply for the command center," said Li Chengkun, who is in charge of the follow-up project of the South to North Water Diversion Project at the State Grid Anyang Power Supply Co, on Jan 15.
1月15日，国网安阳供电公司南水北调后续工程负责人李成坤表示：“我们定期对电气设备的运行情况进行现场检查，以发现安全隐患，确保指挥中心的电力供应可靠。”。
According to statistics from the Tianjin municipal bureau of commerce, as of October 2023, Tianjin had 481 German-invested enterprises in the fields of equipment manufacturing, automobile manufacturing, and electrical and mechanical manufacturing.
据天津市商务局统计，截至2023年10月，天津在装备制造、汽车制造、机电制造等领域拥有德资企业481家。
"I'm really grateful that State Grid technicians have helped us eliminate potential electrical safety hazards, especially during special periods such as Spring Festival," said Tong Caixia, a homestay owner at the ancient town, when employees of State Grid Ningbo Power Supply Co came to conduct safety checks at her place on Jan 8.
1月8日，当国网宁波供电公司的员工来到古镇进行安全检查时，古镇的民宿老板童彩霞说：“我非常感谢国家电网的技术人员帮助我们消除了电气安全隐患，尤其是在春节等特殊时期。”。
The service team has therefore conducted comprehensive inspections of the town's power cables, outdoor distribution boxes, indoor wiring, switches and sockets in restaurants and guesthouses, eliminating potential electrical risks and ensuring safe electricity usage, said the power supplier.
该电力供应商表示，因此，服务小组对该镇的电力电缆、室外配电箱、室内布线、餐厅和宾馆的开关和插座进行了全面检查，消除了潜在的电力风险，确保了安全用电。
The company also promoted the electrical safety awareness in Junlian and guided the farmers to properly control temperatures and irrigation in the greenhouses.
该公司还宣传了君联的电气安全意识，并指导农民正确控制温室的温度和灌溉。
Besides, it develops personalized power supply plans for the clients based on their demand and electrical load.
此外，它还根据客户的需求和电力负荷为客户制定个性化的供电计划。
It sent staff to visit the firms every month and conduct comprehensive inspections on their power lines and electrical equipment.
它每月都会派遣工作人员访问这些公司，并对其电力线和电气设备进行全面检查。
During the current cold weather sweeping northern and central parts of the nation, the State Grid Corp of China is making every effort to maintain electrical power supply and guarantee people’s livelihoods.
在当前席卷全国北部和中部地区的寒冷天气中，国家电网公司正竭尽全力维持电力供应，保障人民生活。
The establishment provides robust electrical support to promote the county's objective of boosting its GDP and stands as a solid power guarantee for Luoyang's economic and social development, Zhang said.
张说，该设施为促进洛阳县提高国内生产总值的目标提供了强有力的电力支持，并为洛阳经济社会发展提供了坚实的电力保障。
"CATL's business and products in the US do not collect, sell or share data, and cannot directly interact with electrical grids or any other critical infrastructure," the company said in a statement.
该公司在一份声明中表示：“CATL在美国的业务和产品不收集、销售或共享数据，也不能直接与电网或任何其他关键基础设施互动。”。
The inspection included thorough checks on the enterprise's electrical lines, transformers and power distribution rooms, correcting operations that could potentially lead to safety hazards and offering suggestions for safe and optimized power usage patterns.
检查包括对企业的电线、变压器和配电室进行彻底检查，纠正可能导致安全隐患的操作，并为安全和优化用电模式提供建议。
The world's best tandem solar cells consisting of a silicon bottom cell and a perovskite top cell today can convert about a third of the incident solar radiation into electrical energy.
当今世界上最好的由硅底部电池和钙钛矿顶部电池组成的串联太阳能电池可以将大约三分之一的入射太阳辐射转化为电能。
The staff members also visit the company plant every month and conduct voluntary inspections of its electrical equipment and lines.
工作人员每月还参观该公司的工厂，并对其电气设备和线路进行自愿检查。
The company has applied 525 Chinese standards to power construction projects in Belt and Road countries and regions, and since 2009, it has initiated 53 international standards projects in the International Electrotechnical Commission and 25 international standards projects in the Institute of Electrical and Electronics Engineers.
公司已将525项中国标准应用于“一带一路”国家和地区的电力建设项目，自2009年以来，在国际电工委员会启动了53项国际标准项目，在电气电子工程师学会启动了25项国际标准项目。
The Shenzhen, Guangdong province-based company said its new energy business, which covers residentially distributed, industrial and commercial photovoltaic, smart energy management and energy storage devices, has seen fast growth in terms of technology and volume, which have become the group's "third growth curve" following smart electrical appliances and smart system technology — the two main business types it focuses on.
这家总部位于广东省深圳市的公司表示，其新能源业务涵盖住宅分布式、工业和商业光伏、智能能源管理和储能设备，在技术和数量方面都实现了快速增长，这已成为该集团继智能电器和智能系统技术这两大主要业务类型之后的“第三增长曲线”。
Bipolar plates, made of expanded graphite, have complex flow fields that, when stacked, distribute gas and air, as well as conduct electrical current from one cell to the next.
双极板由膨胀石墨制成，具有复杂的流场，当堆叠时，会分配气体和空气，并将电流从一个电池传导到下一个电池。
Founded in 1920, VDE is directly involved in the development of German national standards and is one of Europe's most experienced and globally recognized safety testing and certification organizations for electrical and electronic appliances and their components.
VDE成立于1920年，直接参与德国国家标准的制定，是欧洲最有经验和全球公认的电气和电子电器及其组件安全测试和认证组织之一。
"We strive to foster collaboration throughout the entire value chain to drive the growth of major industries and segments in China, including automotive, healthcare, electrical and electronics, as we believe the country will remain the main driver of global demand for chemicals," he added.
他补充道：“我们努力促进整个价值链的合作，以推动中国主要行业和细分市场的增长，包括汽车、医疗保健、电气和电子，因为我们相信中国仍将是全球化学品需求的主要驱动力。”。
And most importantly, to let us contribute to the development of the electrical power ecosystem in Malaysia," he said.
最重要的是，让我们为马来西亚电力生态系统的发展做出贡献，”他说。
According to statistics from the Tianjin municipal bureau of commerce, as of May 2023, Tianjin has 471 German-invested enterprises, involving the fields of equipment manufacturing, automobile manufacturing, and electrical and mechanical manufacturing.
据天津市商务局统计，截至2023年5月，天津共有德资企业471家，涉及装备制造、汽车制造、机电制造等领域。
The second group of electrical generating units of the Attarat oil shale-fired power station officially started commercial operation in Jordan on Friday, marking the full operation of Guangdong Energy Group's first overseas mining and power joint venture.
阿塔拉特油页岩发电站的第二组发电机组于周五在约旦正式开始商业运营，标志着广东能源集团第一家海外矿业和电力合资企业全面运营。
The products will be used in many high-end industries including aerospace, railway and maritime transportation, agriculture, medical treatment, construction, electronics and electrical appliances.
该产品将用于许多高端行业，包括航空航天、铁路和海运、农业、医疗、建筑、电子和电器。
Named JD Youth City, the project will equip each of its flats with furniture and electrical appliances to allow employees of the company to move in immediately upon completion, according to the Beijing-headquartered e-commerce company.
这家总部位于北京的电子商务公司表示，该项目名为京东青年城，将为每个公寓配备家具和电器，以便公司员工在完工后立即搬入。
An IGBT power module functions as a switch and can be used to turn electrical power on and off extremely fast and with high energy efficiency, providing low electrical losses.
IGBT功率模块起到开关的作用，可用于以极快的速度接通和断开电源，并且具有高能效，从而提供低的电损耗。
Safran has been deeply involved in China's civil aviation market through its wide range of products, such as landing gear, wheels and brakes, and electrical systems, among others.
赛峰通过其广泛的产品深入中国民航市场，如起落架、轮子和刹车以及电气系统等。
NDPT-100, China's first non-destructive probe electrical measurement platform, was developed by Origin Quantum in December.
NDPT-100是中国首个无损探针电测量平台，由Origin Quantum于12月开发。
Wang, a graduate majoring in electrical engineering, started his business in Guangdong province in 2006.
王毕业于电气工程专业，2006年在广东创业。
With the boom of the electrical and electronic equipment industry in China, Clariant expects the Chinese market will represent 14 percent of Clariant's sales worldwide in 2025 from 10 percent in 2020.
随着中国电气和电子设备行业的蓬勃发展，科莱恩预计，到2025年，中国市场将占科莱恩全球销售额的14%，而2020年为10%。
For instance, Bosch, a German industrial and technology group, introduced its 400-kilowatt fuel cell system test bench and full redundant electrical hydraulic steering system for heavy commercial vehicles at the CIIE, neither of which has yet been launched in Asia.
例如，德国工业和技术集团博世在CIIE上推出了用于重型商用车的400千瓦燃料电池系统测试台和全冗余电动液压转向系统，但这两种系统尚未在亚洲推出。
In addition to making the global debut of its latest driving solutions at the upcoming CIIE, the German company will unveil its 400-kilowatt fuel cell system test bench and full redundant electrical hydraulic steering system for heavy commercial vehicles, both of which have yet to be launched in Asia.
除了在即将到来的CIIE上首次在全球推出其最新的驾驶解决方案外，这家德国公司还将推出其用于重型商用车的400千瓦燃料电池系统测试台和全冗余电动液压转向系统，这两种系统都尚未在亚洲推出。
"The report once again demonstrates the determination to support the private sector economy, which assures us private sector entrepreneurs can boldly conduct our business," said Nan Cunhui, chairman of Chint Group, a leading industrial electrical equipment and new energy company.
正泰集团董事长南存辉表示：“这份报告再次表明了支持私营部门经济的决心，这确保了我们私营部门的企业家能够大胆地开展我们的业务。”正泰集团是一家领先的工业电气设备和新能源公司。
Galanz Group, a leading Chinese household electrical appliance maker, realized a year-on-year increase of 9.8 percent in exports for the first half of 2022 thanks to diversified products specially tailored to overseas customers, according to the company.
格兰仕集团是中国领先的家用电器制造商，该公司表示，由于专门为海外客户量身定制的多元化产品，该集团2022年上半年的出口同比增长9.8%。
Referring to the two oceangoing lines, SPG said the lines are set to help export fast-moving consumer goods, chemicals, mechanical and electrical products and other goods to North and South American markets, reinforce economic links between China and Eastern Pacific ports, and support domestic trade companies with businesses there.
谈到这两条远洋航线，SPG表示，这两条航线将帮助向北美和南美市场出口快速消费品、化学品、机电产品和其他商品，加强中国与东太平洋港口之间的经济联系，并支持在那里开展业务的国内贸易公司。
The dynamic test consists of several trial runs to examine a series of key operational processes including passenger services, electrical services and the power system, said Ma Wei, an engineer on the CR24 test team.
CR24测试团队的工程师马伟说，动态测试包括几次试运行，以检查一系列关键的运营过程，包括客运服务、电力服务和电力系统。
Based on China's complete and highly efficient supply chains, Segway-Ninebot said it has accumulated enough manufacturing experience, as well as good quality control capabilities and price bargaining power in key components, such as chips and electrical machinery.
Segway Ninebot表示，基于中国完整高效的供应链，它已经积累了足够的制造经验，以及在芯片和电机等关键零部件方面良好的质量控制能力和议价能力。
But at the construction site for the Samanea complex project in Indonesia, built with the help of the Mechanical, Electrical, Plumbing Co of the General Construction Co of China Construction Third Engineering Bureau Group Co Ltd, workers were still busy.
但在中国建筑第三工程局集团有限公司建筑总公司机电水暖公司的帮助下建造的印度尼西亚Samanea综合项目的施工现场，工人们仍然很忙。
The new factory－Siemens Numerical Control Ltd－is able to manufacture products in two major categories, electronics and electrical products, which require different raw materials and production processes.
新工厂西门子数控有限公司能够生产两大类产品，即电子产品和电气产品，这两类产品需要不同的原材料和生产工艺。
The company said their upscale devices use technologies such as micro-vibration massage, radio-frequency heating, infrared and near-infrared light therapy and electrical muscle stimulation.
该公司表示，他们的高端设备使用了微振动按摩、射频加热、红外和近红外光治疗以及肌肉电刺激等技术。
Based on its advantages and experience in the energy industry, GCL-ET has transferred its core business from energy production into energy service since 2021, mainly focusing on electrical vehicles' power exchange.
基于在能源行业的优势和经验，协鑫电子自2021年起将核心业务从能源生产转移到能源服务，主要专注于电动汽车的换电。
The electrical vehicles are widely accepted by the public.
电动汽车被大众广泛接受。
It serves many industries, including the automotive, construction, furniture, electrical, and electronics.
它服务于许多行业，包括汽车、建筑、家具、电气和电子。
Companies in sectors including medicine and biology, electronics, light manufacturing and electrical equipment estimated high growth in their annual performance, said a report from Yuekai Securities.
粤开证券的一份报告称，医药生物、电子、轻工制造和电气设备等行业的公司预计其年度业绩将实现高增长。
The group, with an annual revenue of nearly 100 billion yuan ($15.63 billion), is mainly engaged in four major areas: electrical and electronics; pharmaceuticals and healthcare; film, TV, culture and tourism; and modern services.
According to the memorandum of understanding, prototypes of the equipment including two electrical battery-powered mining haul trucks up to 72 tons with zero emission will be delivered to Vale to be tested in its operations in Minas Gerais in Brazil and Indonesia in the first half of 2022.
Another electrical truck up to 240 tons with zero emission will also be tested at a yet to be decided date.
Following the government's policies, China Chengtong has invested more than 76 billion yuan ($11.78 billion) in cash to give full play to the role of active shareholders, and actively took part in the reorganization and integration of key industries such as oil and gas pipeline network, steel, electrical equipment and modern logistics, as well as equity diversification reforms.
Apart from participating in the equity diversification of Ansteel Group Corp Ltd, the Liaoning province-based central SOE, and Ben Gang Group Corp (Ben Gang), another Liaoning-based steelmaker in August, China Chengtong also became a shareholder of newly formed China Electrical Equipment Group Co Ltd.
A new State-owned group specializing in electrical equipment manufacturing was officially established in Shanghai on Thursday, according to The Paper, a Shanghai-based media company.
The subsidiaries of China XD Group Corp and State Grid Corp of China involved in this reorganization move include Shandong Electrical Engineering & Equipment Group Co Ltd, Henan-province based Pinggao Group Co Ltd and a number of manufacturers across China.
The subsidiaries of China XD Group Corp and State Grid Corp of China involved in this reorganization move include Shandong Electrical Engineering & Equipment Group Co Ltd and Henan-province based Pinggao Group Co Ltd.
Maloni's daily commute of about 30 km takes the self-employed electrical engineer between two to three hours one way by car depending on traffic conditions.
Statistics showed as of 2020, Xiaomi had more than 800 auto-related patents, focusing on wireless communication networks, electrical digital data processing, digital information transmissions and traffic control systems.
Since the start of the construction, Rotana has already convinced the project's owner and consultants of its service quality and won the mechanical, electrical and plumbing (MEP) engineering contract, which is commonly awarded to professional MEP companies with special commercial license.
The cooperation between Galanz and Whirlpool is a strong alliance, as well as complementary advantage to each other, and will definitely create more premium home appliances for consumers, according to Jiang Feng, executive director of the China Household Electrical Appliances Association"The cooperation will further contribute to promoting the high-quality development of China's home appliance industry and jointly write a new chapter in the development of Whirlpool (China)," Jiang said.
In the chip manufacturing process, an ion implanter puts different chemical elements, in the form of ions with programed energy, into semiconductor materials to alter the materials' electrical performances.
With China aiming to achieve carbon neutral by 2060 and further improve the production efficiency in its manufacturing sector, ABB Group, the Swiss industrial conglomerate, plans to seize more market share as the country demand for smart urban infrastructure and digital electrical solutions will continue to rise during its 14th Five-Year Plan (2021-25) period.
With sales of 12.4 billion euros ($15.1 billion) in 2019, Covestro's business covers areas such as automotive, construction, wood processing and furniture, and electrical and electronics industries, as well as other sectors that include sports and leisure, cosmetics and healthcare.
"Small electrical appliances, like air purifiers, electric kettles and hair dryers, have long been seen as of low quality and cheap prices due to simplified design and processing," he said.
In Foshan, a manufacturing base of electrical appliances in South China, a growing number of manufacturers have seen steady growth in sales during the last several months, especially on online channels.
Founded in 2006, the company has developed a series of unique and creative small household electrical appliances, including yogurt makers, egg boilers, electric stewpots and electric steamers which are popular among young consumers.
Gree, which was valued at 321 billion yuan, came in second place, followed by Haier Smart Home (186 billion yuan) and JS Global Lifestyle (42 billion yuan), according to the Hurun China Top 10 Most Valuable Electrical Appliance Companies 2020 list.
During the process, Yuan said BIM technology played an important role in solving a series of problems, especially in the structural repair, decor, mechanical and electrical installations of Russia's historic structures.
For instance, the technology was used to generate window statistics and mechanical and electrical pipeline engineering quantity schedules to control construction costs.
Nylon 6,6 products are widely used in automobile, electrical and electronic industries, as well as consumer and industrial applications.
Galanz Group, one of the leading enterprises in the Chinese household electrical appliance industry, began operations with the first phase of its Industry 4.0 base in the Shunde district of Foshan, Guangdong province, on Tuesday.
Liang Huiqiang, vice-president of Galanz, said the base, with an investment of more than 10 billion yuan ($1.41 billion), will be a pilot project for the smart household manufacturing project in Shunde, which is an important base in China's electrical appliance industry.
China First Heavy Industries Co, which supplies technical equipment, high-tech products and services for a number of industries, including steel, nonferrous metals, electrical power, energy and automobiles, suffered financial losses in 2016 but has seen a notable jump in net profits since 2018, after it steadily deepened its supply-side structural reform and adjusted its operating model.
The company has accomplished such authorization reforms in four subsidiaries in Jiangxi, Guangdong, Jiangsu and Sichuan provinces, and two business units－the mechanical and electrical engineering business unit and the infrastructure business unit.
With sales of 14.6 billion euros ($16.31 billion) in 2018, Covestro's business covers areas such as automotive, construction, wood processing and furniture, and electrical and electronics industries.
In addition to participating in the first and second China International Import Expos, we also proposed a business concept of "Care Unbounded, Amused in Mind and Body", showing Panasonic's focus on social issues in China, and will achieve brand upgrading in the field of electrical appliances in the future, and provide a healthy pension solution for China's aging society.
According to a report jointly published by China Household Electric Appliance Research Institute and National Electrical Appliance Industry Information Center, home appliance sales in the Chinese market dropped 4.2 percent year-on-year to 174.5 billion yuan ($24.8 billion) in the third quarter of 2019.
The company has announced it will set up a joint venture with Hoho Electrical & Furniture Co Ltd, an Egypt-based home appliances company.
Founded in 2009, Hoho produces TVs, LED lights, electrical kettles and vacuum cleaners, with its factory covering an area of 300,000 square meters.
As China has been accelerating its pace in adopting electrical vehicles to help lower environmental manufacturing impacts recent years, Kinder said the country has been leading the way in the use of alternative energy, giving Nike certain advantages in reducing its carbon footprint during transportation.
In April, the Dutch company agreed to acquire Hong Kong-based WiZ Connected, an open IoT platform accessible to all lighting and electrical vendors.
In the construction of New Journey, the shipbuilder received strong technical support from several research institutes, including the Shanghai Merchant Ship Design and Research Institute and the Shanghai Electrical Apparatus Research Institute.
And more enterprises in the advanced manufacturing sector, such as electrical equipment enterprises and semiconductor enterprises, are also newly listed.
In the construction of the New Journey, the shipbuilder received strong technical support from several research institutes, including the Shanghai Merchant Ship Design and Research Institute and the Shanghai Electrical Apparatus Research Institute.
Oliver Iltisberger, managing director of the smart buildings business line of ABB's electrification business, said as China is seeking new ways to promote energy efficiency and minimize carbon emissions to design healthier environments in its cities, ABB is now experiencing fast growth in the areas of intelligent building and related electrical businesses.
She got a MBA from the University of California, Berkeley and acquired master's in electrical engineering from Simon Fraser University in British Columbia.
A ship is a small society and everybody has to be an expert in a special area, be it the electrical engineer, pilot, mariner or the cook or doctor.
Through this event, Huawei has officially handed over Ultra Sound therapy, Ultra red radiation, Short wave diathermy, Short wave diathermy, Electrical muscle stimulator, Traction machine (Pelvic and cervical traction) with bed and other equipment to PFDA-Vocational Training Center.
"We hope to establish a low-cost and safe charging network that has a high capacity for electrical loads," said Cai Duman, founder and CEO of Xlvren, in response to these concerns.
The total investment for the second phase of the project was 18.6 billion yuan ($2.77 billion) and has substantially boosted imports of electrical and construction service equipment, according to Cai Hongxian, the chairman of State Grid Brazil Holding SA, a unit of State Grid Corp of China, and the CEO of the second phase of the project.
Nan Cunhui, chairman of Chint Group, China's leading industrial electrical equipment and new-energy enterprise, said the BRI is bringing "huge" opportunities in foreign markets.
The Swiss company has not only expanded its market share in electrical vehicle charging infrastructure in the Chinese mainland, but also became official charging partner of the Jaguar I-PACE eTROPHY, which races with the ABB Formula E championship in Hong Kong on the side of Wan Chai Bay earlier in March.
"It is very clear that the new energy vehicle is part of the country's strategy in China, and China is obviously the biggest market for electrical cars in the world," said Gu Chunyuan, president for Asia, the Middle East and Africa at ABB Group and an economic adviser to the governor of Guangdong province.
Chint Group, China's leading industrial electrical equipment and new-energy enterprise, is looking to expand its presence in foreign markets, with mergers and acquisitions remaining a major strategy.
"Capable shipyards have already shifted a part of their business to maritime economy and other fast-growing businesses such as new materials, mechanical and electrical equipment, because, apart from higher profits, there is also less competition as not many shipbuilders are able to produce these sophisticated products," said Li.
Its products span across the vehicle, electrical, hydraulics and aerospace sectors.
"These 40 years of Sino-US diplomatic ties have laid a solid foundation for US companies like Eaton to develop business in China," said Howard Liu, president of electrical sector of Eaton Asia-Pacific region.
In the electrical sector, we also have business units and joint ventures in power distributions helping our growth in China.
In equipment manufacturing and electrical device production, the company plans to list certain subsidiaries on the stock market.
The main business of Mino, which was established in 2008, is to provide body in white (BIW) automatic welding lines, power-train and new energy manufacturing equipment, electrical automation and robotics applications integration and services.
seeks to further enhance product quality, including the latest innovations in hot stamping, and complements local suppliers with a hightech product offering," he said, adding that Gestamp will particularly work with "Chinese brands that are strongly focused on electrical vehicle".
Midea Group, Chinese electrical appliance manufacturing company, has started construction of a Science and Technology Park in western India.
Liu Wen, a teacher from a primary school in Beijing, who joined a seven-day National Day holiday trip to Japan, said she visited Tokyo, Osaka, Kyoto and Yokohama, spending tens of thousands of yuan on food, cosmetics, electrical appliances and daily necessities.
IEC is the world's leading organization for the preparation and publication of international standards for all electrical, electronic and related technologies, which are known collectively as electrotechnology.
SAN FRANCISCO — US leading electrical automaker Tesla Thursday published its first quarterly vehicle safety report that said drivers on autopilot are safer than average from traffic accidents.
"The US electrical car manufacturer said it has started further initiatives to gather accident data, including gathering "severe injury data from its customers following an accident" to help its engineers develop a more complete picture of safety.