She moved with an elegant grace that captivated everyone in the room.
她举止优雅，魅力四溢，吸引了在场的所有人。
The ballroom was adorned with exquisite decorations, exuding elegance and sophistication.
舞厅装饰得精美绝伦，散发出高雅和奢华的气息。
His speech was delivered with such eloquence and elegance that it left the audience spellbound.
他的演讲如此雄辩且优雅，使听众如痴如醉。
The black-tie event showcased the attendees' elegant attire and refined manners.
这场黑色领结的活动展示了宾客们的优雅装扮和高尚礼仪。
The dancer executed her moves with an elegant fluidity, mesmerizing the crowd.
舞者以优雅流畅的动作翩翩起舞，令观众着迷。
The vintage car's design combined power and elegance in a timeless fashion.
这款复古汽车的设计将力量与优雅完美融合，历久弥新。
Her elegant handwriting reflected her meticulous attention to detail.
她那优雅的笔迹显示出她对细节的极致关注。
The pianist played Beethoven's sonata with a delicate balance of emotion and elegance.
钢琴家演奏贝多芬的奏鸣曲时，情感与优雅拿捏得恰到好处。
The mansion's grand entrance hall exuded an aura of regal elegance.
这座豪宅的大厅散发着皇家般的高贵优雅气息。
The dinner party was a perfect blend of sumptuous food, fine wine, and elegant conversation.
晚宴是奢华美食、醇厚美酒和优雅谈吐的完美结合。
Chinese consumers, especially in top-tier cities such as Shanghai, prefer elegantly styled watches, while in smaller cities, the consumer preference is more traditional, Grainger-Herr said.
Grainger Herr说，中国消费者，尤其是上海等一线城市的消费者，更喜欢风格优雅的手表，而在较小的城市，消费者的偏好更传统。
"The presence of Qeelin's elegantly and gracefully designed jewelry in the hotel's afternoon tea program has become the top seller for the lobby lounge this year," he noted.
他指出：“Qeelin设计优雅的珠宝出现在酒店的下午茶项目中，成为今年大堂酒廊的畅销品。”。
Shanghai-based skin care brand Pechoin, for instance, designed limited-edition packaging with internet buzzwords to draw the younger subgroups, and released a longform mobile advertisement that followed an animated Shanghainese woman, elegantly dressed and made up with Pechoin products.
The master looks effortless as she stitches elegantly in her cozy, air-conditioned workshop, but in fact, she often has to toil for three whole months to complete just one customized wedding gown that may require over 100 procedures.