They just got to go through a little process of
elimination.
他们只需要经历一个小小的淘汰过程。
I eventually found the answer by a process of
elimination.
我最终运用排除法得到了答案。
His
elimination from the competition was unexpected.
他在比赛中遭到淘汰是人们没有意料到的。
The team's chances of winning were significantly improved after the
elimination of their strongest opponent.
该队在淘汰了最强劲的对手后，获胜的几率大大提高。
The new policy aims at the
elimination of poverty in rural areas within the next decade.
新政策旨在未来十年内消除农村地区的贫困现象。
The first round of the competition saw the
elimination of several promising contestants.
比赛的第一轮就淘汰了几位很有潜力的选手。
The
elimination of stress from our daily lives is crucial for maintaining good mental health.
从日常生活中消除压力对于保持良好的心理健康至关重要。
The company announced a major restructuring, which may result in the
elimination of some job positions.
公司宣布了一项重大重组，可能导致一些职位被裁撤。
Through a process of trial and error, we were able to achieve the
elimination of the software bug.
经过反复试验，我们成功消除了软件中的错误。
The government's initiative focuses on the
elimination of child labor in the manufacturing sector.
政府的倡议着重于消除制造业中的童工现象。
The
elimination of plastic waste from our oceans is a global challenge requiring international cooperation.
从海洋中清除塑料垃圾是一项需要国际合作的全球性挑战。
Regular exercise can aid in the
elimination of toxins from the body.
定期锻炼有助于身体排除毒素。
The
elimination round in the singing contest was particularly intense, with many talented singers being sent home.
歌唱比赛的淘汰环节特别激烈，许多有才华的歌手被淘汰出局。
Decarbonization, in industry parlance, refers to the reduction or elimination of carbon dioxide emissions from processes like manufacturing or energy production.
用行业术语来说，脱碳是指减少或消除制造业或能源生产等过程中的二氧化碳排放。
Further efforts will be made to promote the high-quality development of the platform, consolidate the poverty elimination achievements and push for rural vitalization, according to the group.
该组织表示，将进一步努力推动该平台的高质量发展，巩固消除贫困成果，推动农村振兴。
Our Forest Positive Agenda for 2030 calls for responsible forest management, elimination of forest degradation, and reuse of all products.
我们的《2030年森林积极议程》呼吁负责任的森林管理、消除森林退化和所有产品的再利用。
China will fully consolidate and build on its achievements in poverty elimination by promoting rural revitalization, according to the 2022 Government Work Report.
根据《2022年政府工作报告》，中国将通过推进乡村振兴，全面巩固和发展消除贫困成果。
Zhou Lisha, a researcher with the Institute for State-owned Enterprises, Tsinghua University, said regulators have attached more attention to SOEs' high-quality development performance, such as better revenue margins, debt elimination and more investment in R&D to ensure the healthy growth of the national economy.
清华大学国有企业的研究员周丽莎表示，监管机构更加重视国有企业在高质量发展方面的表现，比如提高收入利润率、减少债务和增加研发投资，以确保国民经济健康增长。
While the acquisitions were not reported, the government said the investigations failed to establish a prospective monopoly under the law, and found no de facto elimination or restriction of competition.
虽然这些收购交易并未被报道，但政府表示，调查未能确定根据法律可能形成垄断，并且发现实际上没有消除或限制竞争。
Cao Dewang, founder and chairman of Fuyao Glass Industry Group Co Ltd, said his company would continue to shoulder corporate social responsibilities to help those in need and be a part of the government's poverty elimination efforts.
福耀玻璃工业集团股份有限公司创始人、董事长曹德旺表示，他的公司将继续承担企业社会责任，帮助需要帮助的人，并参与政府的脱贫工作。
The impact of the virus will not change the long-term fundamentals of the Chinese economy, he said, adding that with the alleviation and eventual elimination of the epidemic, demand in service sectors will "rebound and gradually return to the normal state".
"E-commerce-powered poverty elimination is expected to gain bigger momentum this year, as the internet facilitates not just the consumer end (i. e. making it easy for people to purchase) but the industrial end, meaning research and development, manufacturing and logistics for agricultural produces can be customized and automated through the adoption of artificial intelligence, big data and cloud computing," said Li Yongjian, a researcher of the internet economy at the Chinese Academy of Social Sciences.
The remote audio and visual augmented reality can transmit technical problems before the frontline maintenance technicians to more experienced BMW technical experts in real time, which allows for remote group consultation and faster elimination of vehicle problems.
Qin said: "We very much welcome PepsiCo to continue to work with CFPA on the implementation of targeted poverty alleviation and elimination.
The government previously paid more attention to the scale of SOE revenue, but for the next stage, more attention will be placed on SOEs' returns in areas such as net assets, revenue margin, debt elimination, investment on research and development, she said, adding that it is practical for large-scale central SOEs to merge with smaller central SOEs to form a bigger group to further compete with established foreign rivals.
"The elimination of domestic roaming fees and increasingly fierce competition among telecom operators are posing challenges to mobile service revenue growth," China Mobile said in its latest fiscal report.
As huge as the Chinese market grows, the PV sector is about to experience an industry reshuffle that will see the elimination of those with overcapacity and limited competitiveness.
Cui said possible reductions in trade barriers and elimination of tariffs will enhance market access for businesses on both sides and promote a more seamless flow of goods and services, thus bringing about a surge in bilateral trade and investment.
The bounce-back seen in the global economy and a gradual elimination of the "scarring effect" caused by the COVID-19 pandemic have boosted China's trade flow in recent months, said Zhang Xiaotao, dean of the School of International Trade and Economics at Central University of Finance and Economics.
This has been repeatedly proven in practice in dealing with negative externalities, such as environmental pollution, time lag in macroeconomic policy implementation, difficulty in coordinating different policies, and the elimination of market monopolies.
She said that Taiwan is suspected of violating WTO rules regarding the principles of nondiscrimination and the general elimination of quantitative restrictions, among others.
With sustained economic recovery, steady market demand expansion, continuous improvement of supply and demand, and gradual elimination of the impact of the high base in the corresponding period of last year, the country's CPI is expected to gradually rise, Dong said.
ADB experts told Xinhua that RCEP is expected to help facilitate intraregional trade and investment through tariff elimination, streamlined rules of origin and regional cumulation provisions, which are expected to provide flexibility to businesses to tap into the benefits of preferential market access, while strengthening regional supply chains.
Huang Shuqiang, SIAT's human resources director, said that the institute applies a system of competition for funding, with a certain rate of elimination applied to the personnel, which stimulates their innovative efforts.
Based on the openness achievements China has made through implementation of the RCEP, the country's next-phase high-level opening-up will likely focus on pursuing high-level tariff reductions and elimination.
"To expand high-standard opening-up for the next phase, China will likely focus on measures like pursuing high-level tariff reduction and even elimination," said Chen.
The circular also urged the authorities concerned to further the development of innovative foreign trade development platforms, tap the potential of cross-border e-commerce to stabilize foreign trade and facilitate foreign trade through measures like improvements to ports and domestic logistics efficiency and elimination of unnecessary fees.
In 2021, China declared the elimination of absolute poverty, having lifted nearly 100 million rural poor out of poverty over the previous eight years.
Industrialization is not only indispensable for human development and poverty elimination, but critical for the achievement of other aspects of the Sustainable Development Goals, he said.
He said cooperation between China and IFAD has achieved remarkable results and effectively supported the poverty elimination and development of China's agriculture and rural areas.
The process of decarbonization cannot be simply described as "the elimination of one and the increase of the other"; rather, it deeply integrates the new and traditional power fields into an optimized combination, Xiang said.
Speaking of Thailand-China trade and economic cooperation outlook, she said both countries would benefit from the RCEP deal, as the elimination and reduction of tariffs and improved market access for goods and services will further enhance and create more business opportunities for both Thai and Chinese businesses, while the high-quality commitments for investment under RCEP will attract more Chinese enterprises to invest and establish factories in Thailand, further optimizing the bilateral trade and economic cooperation at large.
Its cumulative rules of origin allow products to have just 40 percent of their value composition produced within the region to enjoy tariff reductions or elimination.
Chi Fulin, president of the China (Hainan) Institute for Reform and Development, said member economies should ramp up joint efforts to shorten the transition periods toward promised full tariff elimination for key raw materials and components.
"Countries with key roles in industrial and supply chains, including Japan, China, South Korea and Indonesia, should shift toward uniform tariff reductions rather than reductions only for particular countries, to make it easier for enterprises to apply the agreement provisions on tariff reductions and elimination," Chi said.
The cumulative rules of origin, which allow products to have just 40 percent of their value added within the region to enjoy tariff reduction or elimination, will encourage enterprises to source from the region.
Amid the context of inflation, elimination of additional tariffs are in line with ultimate interests of producers and customers in both China and the US, and will also help the world's economic recovery, she said, after being asked for comments on US President Joe Biden's recent remarks that it was too soon to make commitments on lifting US tariffs on Chinese goods.
Significant tariff reduction and elimination have been scheduled in most of the two nations' major trading sectors.
The materials will enjoy significant export tariff reduction and elimination, thanks to the RCEP rules of origin, which allow products to have just 40 percent of their value added within the region to enjoy lower or zero tariffs.
China supports the elimination of the AMS provisions that have resulted in large amounts of subsidies to severely distort trade, while keeping the minimum domestic subsidies for agricultural products, he said, adding the latter have little impact on trade, but are crucial for safeguarding agricultural product supplies and agricultural security, as well as the livelihood of small-scale producers.
New measures include relaxing market access for micro and small e-commerce businesses, promoting the elimination of hidden barriers that hinder the development of new forms of business and industries, strengthening regulation over platform companies, further lightening the burden for market players and continuously optimizing the business environment for foreign investors.
In recent years, the government has especially targeted the elimination of extreme poverty, which has been prevalent especially in remote agricultural villages.
Real-time orders are based on consumer tastes, and will connect directly to excellent producers in the industry chain, which will eliminate the inefficiencies in the previous cycle of production, remarketing, and inventory elimination.
"Applying unified trade and investment rules including that on tariff elimination, dispute settlement mechanism, and investment protection, the most significant influence of the RCEP is that it ties up the member countries much closer to form a huge and deeply integrated regional market," said Zhang Jianping, director-general of the China Center for Regional Economic Cooperation.
The spokesperson said blacklisting China's telecom equipment companies and prohibiting Chinese-made telecom equipment from entering the US market in the name of protecting cyber security violate the principle of general elimination of quantitative restrictions stipulated in Article 11 of the GATT.
Facing competition while being prepared for potential elimination is an integral aspect of industry evolution," Zhu said.
In industry parlance, decarbonization refers to reduction or elimination of carbon dioxide emissions from processes like manufacturing or energy production.
These factors have promoted the gradual elimination of non-standard steel in the Indonesian steel market, and have guided the standardized development of the market.
Therefore, he highlighted that the process of de-carbonization cannot be simply described as "the elimination of one and the increase of the other", but deeply integrating the new and traditional power in an optimized combination pattern.
The country will also strictly control new capacity in its oil refining industry and will accelerate the elimination of inefficient and outdated production.
Buying options grew wider, and prices fell, thanks to reductions in, or even the elimination of, tariffs on a number of products.
At the floating stage, the 323.6-meter-long and 37.2-meter-wide cruise ship's elimination of remaining stress in the hull structure will help technicians collect data as they measure and verify the vessel to ensure its structural safety and stability.
Having been the world's largest steel manufacturer for 25 years, the Chinese iron and steel industry is resolutely promoting the elimination of outdated production in recent years to restructure the sector, optimize the energy consumption, and shift to lower-carbon operations.
作为全球最大的钢铁制造商长达25年，中国钢铁行业近年来坚决推进淘汰落后产能，以实现产业结构调整、能源消费优化，以及向低碳运营模式的转变。
As medical waste has characteristics of direct or indirect infectivity and toxicity, it must be treated properly through processes including classification, disinfection and elimination.
医疗废弃物因其具有直接或间接传染性和毒性之特性，必须经过分类、消毒、销毁等一系列妥善处理过程。
The region will leverage prices as well as other regulatory measures to promote the orderly elimination of outdated production capacity in energy-intensive industries.
该地区将利用价格手段以及其他监管措施，促进能源密集型产业中落后产能的有序淘汰。
But about 80 percent of companies are posting losses and only 1 percent are profitable, he said, adding the outbreak would accelerate consolidation and elimination of some firms in the industry.
"E-commerce-powered poverty elimination drive is expected to gain bigger momentum this year, as the internet facilitates not just the consumer end (i. e. making it easy for people to purchase), but the industrial end as well.
Quan Ming, chief analyst for the pharmaceutical industry at Soochow Securities, said the elimination of the tariffs will certainly benefit patients as part of the government's integrated efforts to cut drug prices, which also include tax reduction, medical insurance negotiation, and the pilot group-buying program, she said.
Motor vehicle exhaust fumes, the second-highest cause of air pollution in Zhengzhou, have also been controlled through accelerating the elimination of "yellow-label" vehicles, which fall below certain emission standards, and actively promoting new energy vehicles.
In a notice jointly released by nine government agencies including the Ministry of Commerce and the Ministry of Finance, local authorities were told not to release any measures hampering the elimination of steel capacity that did not meet certain standards and the clean-up of "zombie" companies.
That is because the overcapacity reduction campaign in recent years, especially the elimination of outdated and substandard steel production, has reduced steel supply, while market demand remains resilient, thereby improving profitability for steel firms, he explained.
A top candidate for elimination would be the Chrysler brand, which has dwindled to only two models, a minivan and a car, he said.
The subsidy policy for the industry's operation will be improved, and elimination of high-energy consumption and high-emission vehicles as well as illegally produced electric bicycles and low-speed electric vehicles will be accelerated.
Hainan province will stop selling fossil-fuel cars by 2030, making it the first province in China to set a date for elimination of gas guzzling, polluting vehicles.
The executive said with the further reduction and final elimination of government subsidy and the rapid upgrading of the new energy industry, the carmakers without core technology or comprehensive competitiveness are very likely to fall behind.
China has vowed to cap its carbon emission by 2030, seeking a timetable for the elimination of vehicles using gasoline and diesel.
Revenue from Cainiao, before inter-segment elimination, grew 23 percent year-over-year to 19.6 billion yuan, driven by both the growth of fulfillment solutions and value-added services provided to China commerce retail businesses and increases in cross-border and international commerce retail businesses.
It warned against the adverse consequences that the elimination of specific suppliers will have on consumer and business interests, and on the cohesion of the internal market.
Regarding the prevention and elimination of financial risks as a long-term issue, Xie Dan, deputy head of the People's Bank of China's legal affairs department, said that a draft law on financial stability has been in the pipeline.
Nevertheless, officials and experts noted that the ultimate elimination of the delisting risks of US-listed Chinese companies still awaits the effective implementation of the agreement.
The elimination of fossil fuels in the latest catalog will make China's green bond issuance more regulated and strict, which is also in line with global practices.
And the elimination of fraudulent companies from the market will improve the overall quality of Chinese listed companies.
"The regulations are timely as the P2P lending industry is going through an elimination process with lower interest rates and tighter regulations on asset management products and services," said Dong Dengxin, a finance professor at Wuhan University of Science and Technology.
A series of regulatory measures, including the draft new rules on asset management, were introduced, highlighting the elimination of shadow banking as the most important task in risk prevention, PwC said.
He said the elimination of the deposit policy for banks' offshore yuan trading may not directly curb the currency's appreciation, but it is a move to neutralize the policy of foreign exchange management.
The 13th Five-year Plan ranks rare earths as one of sectors of capacity reduction along with other metals including steel and aluminum, requesting one third elimination of smelting and separation capacity to 200,000 tons annually by 2020.
Authorities have said the country will continue to implement a prudent monetary policy and emphasize the elimination of financial risks.
Following the elimination of absolute poverty, major poverty relief policies remained largely unchanged during the transition period, it added.
The central government has outlined a long-term plan to accelerate the elimination of cervical cancer by 2030 via an initiative aimed at boosting vaccination rates among girls, stepping up screening efforts among women and offering more wide-ranging treatments to patients.