Eric will embark on a new career as a writer.
埃里克将开始新的职业生涯，当一名作家。
Jerry is about to embark on a new business.
杰瑞将开始一项新的事业。
Mary
embarked on a trip around the world.
玛丽开始了环游旅行。
"We will work closely with Chinese sellers to embark on a new path of high-quality development as cross-border e-commerce has increasingly become a new growth driver for China's foreign trade," she said.
她说：“随着跨境电子商务日益成为中国外贸的新增长动力，我们将与中国卖家密切合作，走上高质量发展的新道路。”。
"As we accelerate our 'In China, for China' strategy, we are excited to embark on this new chapter of mutually-beneficial collaboration with Hainan province, and together take advantage of the many opportunities provided by Hainan Free Trade Port.
“随着我们加快实施‘在中国，为中国’战略，我们很高兴能够与海南省开启互利合作的新篇章，并共同利用海南自由贸易港提供的许多机会。
The gentle and flowing curves bring a novel visual experience to visitors, increasing the fun of the space and allowing them to embark on the "Journey of Beauty "in an immersive manner.
柔和流畅的曲线给游客带来了新颖的视觉体验，增加了空间的乐趣，让他们身临其境地踏上“美丽之旅”。
Sinopec will embark on a site transformation project as agreed with the dealers, upgrading facilities and equipment to improve the ambiance of Sri Lankan filling stations step by step, ensuring their safe and seamless operation.
中石化将按照与经销商达成的协议，启动现场改造项目，升级设施设备，逐步改善斯里兰卡加油站的环境，确保加油站的安全无缝运行。
Domestic companies have also embarked on the green transition journey in recent years with overseas partners to step up the implementation of CO2 injection technology to extract crude from aging oil fields — also known as enhanced oil recovery — using their numerous empty and mature oil and gas reservoirs to transform them into a carbon storage hub, seeking to lead the efforts with their decarbonization moves.
近年来，国内公司也与海外合作伙伴一起踏上了绿色转型之旅，加紧实施二氧化碳注入技术，从老化油田中提取原油，也称为提高采收率，利用其众多空置和成熟的油气藏将其改造成碳储存中心，寻求通过他们的脱碳举措来领导这些努力。
The company has embarked on a comprehensive rectification campaign for QQ's "Little World" and other related sections, aligning with the directives of the Internet Information Office.
根据互联网信息办公室的指示，该公司已开始对QQ的“小世界”和其他相关部分进行全面整顿。
Chinese leading tech company Tencent Holdings posted a rise in both revenue and net profit in the second quarter this year, as the company started to see benefits from the cost-cutting drive that it embarked on last year.
中国领先的科技公司腾讯控股公布，今年第二季度营收和净利润均有所增长，因为该公司开始从去年开始的成本削减中受益。
Last year, the world's largest video game company and operator of the WeChat messaging platform embarked on a drive to cut costs when it exited some non-core businesses and tightened spending on marketing.
去年，这家全球最大的视频游戏公司和微信消息平台的运营商退出了一些非核心业务，并收紧了营销支出，开始努力削减成本。
Chinese enterprises led by China Gezhouba Group Overseas Investment Co, an overseas investment arm of China Energy Engineering Corp, recently embarked on a transformative journey to Central Asia, amid the strong push globally for green energy transition.
在全球大力推动绿色能源转型之际，以中国能源工程公司海外投资子公司中国葛洲坝集团海外投资有限公司为首的中国企业最近踏上了通往中亚的变革之旅。
We look forward to working with all industry players to embark on the new journey toward the 5.5G era," Yang said.
杨说：“我们期待着与所有行业参与者一起踏上迈向5.5G时代的新征程。”。
In addition to the hydrogen refueling station, Sinopec has also embarked on the world's largest project to use green hydrogen to produce coal chemicals in Inner Mongolia in February.
除了加氢站，中石化还于2月在内蒙古启动了世界上最大的使用绿色氢气生产煤化工产品的项目。
On June 1, more than 100 Chinese tourists boarded a Viking cruise ship in Amsterdam in the Netherlands to embark on an 11-day journey along the Rhine River.
6月1日，100多名中国游客在荷兰阿姆斯特丹登上维京游轮，踏上为期11天的莱茵河之旅。
The C919, China's first domestically developed large passenger jet developed by the Commercial Aircraft Corp of China, will embark on its first commercial flight on May 28, according to China Eastern Airlines.
据中国东方航空公司消息，C919是中国商用飞机公司开发的第一架国产大型客机，将于5月28日进行首次商业飞行。
Borouge plans to embark on joint ventures and further strengthen local production in China as the country boasts the world's largest emerging market, highlighted by high production efficiency, strong innovative capabilities, complete industrial systems and continued efforts in opening-up, he said.
博鲁格计划在中国建立合资企业，并进一步加强当地生产，因为中国拥有世界上最大的新兴市场，其突出特点是生产效率高、创新能力强、工业体系完整和持续努力的对外开放。
OQ has already embarked on decarbonization efforts.
OQ已经开始进行脱碳工作。
The company promises that about 2,000 core farmers will benefit from the plan empowerment, over 20,000 farmers in their communities will embark on the Regenerative Agriculture journey, and 10 test farms will be established by 2028.
该公司承诺，约2000名核心农民将从该计划中受益，其社区的20000多名农民将踏上再生农业之旅，到2028年将建立10个试验农场。
It will also embark on a new cooperation with its partner Dingdong, an on-demand e-commerce company providing grocery deliveries, expanding its Chinese market footprint and bringing pure goodness from New Zealand to more Chinese consumers.
它还将与合作伙伴叮咚买菜展开新的合作，这是一家按需电子商务公司，提供杂货配送服务，扩大其中国市场足迹，并将新西兰的纯正美食带给更多的中国消费者。
Aircraft manufacturer sees its A320neo using eco-friendly fuel take off in TianjinAircraft manufacturer Airbus has embarked on a new sustainable aviation chapter as an A320neo aircraft has been recently delivered to China Eastern Airlines, with the aviation fuel used for the delivery flight blended by 5 percent of sustainable aviation fuel (SAF).
飞机制造商看到其使用环保燃料的A320neo在天津起飞。飞机制造商空中客车公司最近向中国东方航空公司交付了一架A320neo-飞机，开始了新的可持续航空篇章，交付飞行使用的航空燃料掺合了5%的可持续航空燃料。
Shipments, especially those to the Association of Southeast Asian Nations — which has become China's biggest trading partner — embarked on a new round of recovery.
货物，尤其是运往东南亚国家联盟的货物，开始了新一轮的复苏。东南亚国家联盟已成为中国最大的贸易伙伴。
With the first box girder of the Wuyi section of the Shanghai-Chongqing-Chengdu high-speed railway readied recently, construction of the railway, a key livelihood project, has embarked on a new journey ahead of the final operation.
随着沪渝蓉高铁武义段首个箱梁日前准备就绪，作为重点民生工程的铁路建设在最终运营前踏上了新的征程。
With the first box girder of the Wuyi section of the Shanghai-Chongqing-Chengdu high-speed railway readied on Thursday, construction of the railway, a key livelihood project, has embarked a new journey ahead of the final operation.
周四，随着沪渝蓉高铁武义段第一根箱梁的准备就绪，这条关键民生工程的建设在最终运营之前开始了新的旅程。
In China, Li-Ning competes with domestic rival Anta Sportswear Group that has also embarked on a strategy of owning multiple brands to boost sales.
在中国，李宁与国内竞争对手安踏运动服集团展开竞争，后者也开始了拥有多个品牌以提高销量的战略。
Another Chinese-owned company, Afrochine, a subsidiary of Tshingshan Holdings, one of the world's largest stainless steel producers, has embarked on several CSR initiatives that include the drilling of wells and the provision of personal protective equipment to frontline workers.
另一家中资公司Afrochine是世界上最大的不锈钢生产商之一Tshingshan Holdings的子公司，该公司已开始实施多项企业社会责任举措，包括钻井和为一线工人提供个人防护设备。
It pledged to play the role of a "connector", linking more partners in the ecosystem, government departments and various social forces to embark on inclusive social causes.
Q4: China has embarked on a new development journey.
com's billionaire founder Zhang Jindong has resigned as chairman during a leadership shuffle which put an end to his reign of the debt-ridden e-commerce retailing conglomerate, as its new and more diversified shareholder structure is expected to embark on a brighter future for the company.
"We hope this project will spur others to embark on similar endeavors and collaborations to protect mangroves on our beautiful Hailing Island. "
Leading measurement and data analytics company NiesenIQ and JD's online supermarket JD Super and JD Retail Cloud teamed up on Thursday to embark on comprehensive data cooperation, launching a new partnership to help brand owners and retailers in fast-moving consumer goods build effective online operation strategies, sustain high brand performance and make informed decisions.
Q1：China has embarked on a "new development stage" according to government officials.
"We hope this new Honor company will embark on a new road of honor with its shareholders, partners and employees.
In 2018, it embarked on the mixed-ownership reform path and its annual profit has since averaged above 100 million yuan.
"In this way, they will be better able to apply what they learn to what they do and smoothly embark on their diversified career journeys after graduation," said Cheung.
From Sept 1 to Dec 31, a total of 290 million Macao patacas ($36.3 million) worth of digital vouchers are scheduled to be handed out to WeChat users who will embark on a trip to the city.
The company will continue to promote the construction of the Tencent (Wuhan) Digital Industry Headquarters in the city, where it aims to embark on digital governance and smart city initiatives.
"Vanke Service has embarked on the path of internationalization through business integration (with international partners)," said Zhu Baoquan, chief executive officer of Vanke Service.
COM, China's leading B2C pharmaceutical e-commerce platform, have embarked upon a strategic partnership to launch a new initiative aiming to provide improved care for chronic disease patients in China.
Hunter said J&J "embarked on a cynical, deceitful, multibillion-dollar brainwashing campaign to establish opioid analgesics as the magic drug.
Only 10 travelers will be able to embark on this trip, which starts May 13, 2020.
A group of expats embarked on their "Taste of Yantai" trip to Yantai, a coastal city in East China's Shandong province, over the weekend during the 12th International Terroir Wine Expo Yantai China.
It embarked on the quest to find comprehensive solutions for the construction, operation and development of a cath lab, so that primary hospitals can establish cath labs with comprehensive intervention capabilities.
The 42-year-old father of three was in a buoyant mood on a Monday morning in early April when he joined outstanding Kenyan employees working for Chinese companies for a flag-off ceremony before they embarked on the trip to the Chinese mainland.
The project seeks to help understand how precious the natural equilibrium is and follows the path on which the Milan-based company embarked in 2017 with its Sustainable Natural Rubber Policy, born of the ongoing multi-stakeholder dialogue conducted by the company to govern the sustainable and responsible supply of natural rubber along the whole value chain.
He said that since China embarked on reform and opening-up in the late 1970s, relationships between the people of the two countries have grown much closer.
"As we embark on a journey towards success, design plays an instrumental role in helping to fulfill our competitive advantage.
However, at BNP Paribas, we embarked on a new journey of digital transformation together with our customers in China.
The further opening-up will definitely drive more business opportunities to embark on both onshore and offshore markets.
Ofo embarked on its overseas expansion in December 2016, with the first stop in Singapore.
AAIH then embarked on transforming itself from a Hong Kong-based general contractor and sub-contractor to a relatively sizeable infrastructure company that's capable of undertaking projects that are larger even by global standards.
In 2004, we secured the right to directly import and sell foreign products, and then we embarked on a series of marketing activities.
At the signature hotel lobby lounge Latitude 30, guests will embark on a journey through art, music and signature food and beverages.
Zhang said the company has embarked on developing its own quantum processors, and is looking to roll out genuine quantum chips in two to three years.
Zhang said the firm has embarked on developing its own quantum processors, and is looking to roll out a genuine quantum chip in two to three years.
Ethiopia has embarked on an ambitious program of upgrading its infrastructure, building industrial parks and formulating industrial policies and strategies to support the development of industrialization.
"Setting sail from Hong Kong, Alipay will embark on an ambitious journey to promote the around-the-clock, real-time and cross-border remittance services to every corner of the world," Ma said.
Fosun purchased the 60-story downtown tower at $725 million the same year, about 100 million more than initial estimates, and embarked on a major renovation.
Mindy Liu, the company's international business manager, told Xinhua that the company will in the near future embark on exporting medical drugs to other African countries as well as to the rest of the world, eventually bringing the much needed hard currency to the East African country.
Airbus embarked on its partnership journey with China more than three decades ago.
"Instead of searching for specific items online in the prepurchase phase, Chinese consumers embark on a journey of exploration and discovery－as if they are going to the mall with friends or family," the report said.
The California-based fund manager charted its own course on the Chinese mainland five years later when Deng Xiaoping — the late architect of the country's economic reform — embarked on his famous southern tour, a move that added flesh to the bones of a mega plan to open up what is now the world's second-largest economy.
When China embarked on the opening-up policy 40 years ago, the percentage of the urban population was less than 20 percent.
Following a rigorous selection process, the final candidates from Cambodia, Indonesia, Malaysia, Pakistan, the Philippines, Thailand and Vietnam will embark on an 11-day intensive course providing first-hand exposure to e-commerce innovations from China and around the world and become eFounders Fellows.
Over the last two years, we have embarked on an ambitious and bold transformation and value creation strategy for our business, to ensure that we remain a resilient, agile and performance-driven company, fit to compete and lead in this new energy era.
The retailer had in November 2016 embarked on a global strategy of focusing on established franchises and joint ventures, and operating in fewer wholly-owned markets.
Kuaizhou-11, the company's latest carrier rocket, has entered the testing and debugging phase and is scheduled to embark on its maiden flight carrying six satellites in the first half of 2018.
China's top alcohol brand Kweichow Moutai announced Wednesday evening that it will embark on a major production expansion in 2018.
He returned to the United States and, in 2004, sold his house, and brought his wife and two sons back to China to embark on a two-year odyssey across the country.
The project owner Malaysia Rail Link (MRL) said in statement Monday that it has embarked on a road show since Sunday to reach out to Malaysian subcontractors in the East Coast states and Selangor, and some 180 applicants had submitted documents during the Pre-Qualification (Pre-Q) exercise on Sunday.
With the phase one investment in the new headquarters and manufacturing space, Hu said the company is ready to embark on new business.
"The announcement of the partnership was made as Victorian government members embarked on an official visit to Huawei's global headquarters in Shenzhen where they will meet with senior executives and smart city experts.
After the Hawassa industrial park, the government has further embarked on the development of similar parks in Kombolcha, Mekele, Kilinto, Bole Lemmi II, Dire Dawa and Adama among others, of which Mekele and Kombolcha industrial parks will be inaugurated soon.
[Photo/China Daily]361 Degrees is set for the long haul in sportswear and equipment marketXiamen-headquartered 361 Degrees International Ltd, one of China's biggest sportswear manufacturers by sales revenue, has embarked on a global business marathon of sorts.
In the eyes of Rinnert, the 13th Five-Year Plan (2016-20) has laid a solid ground for Chinese companies to embark on technological breakthroughs and shed over-capacities through the supply-side structural reform, guidelines that are in line with what his company could offer.
PROVIDED TO CHINA DAILYCIMC-TianDa's products that help fliers board aircraft target US, the next frontierShenzhen CIMC-TianDa Airport Support Ltd, or CIMC-TianDa, China's largest provider of air bridges, has a presence at most airports in the form of prefabricated, carpeted, brightly lit retractable, movable tunnels on wheels that connect the terminal lounges and aircraft entrance/ exit doors for passengers to embark and disembark.
A "ro-ro" (roll-on/roll-off) cargo vessel carrying over 5,000 new energy vehicles embarked on its maiden voyage last week from Shenzhen Port in South China's Guangdong province.
It embarked on a plan to help the local people.
For strong show in 2024, province wants firms to shine at biz eventsEast China's Zhejiang province, a major export-oriented economic powerhouse, has embarked on a series of actions aimed at expanding its presence in markets untapped so far, retaining more business orders as the new year unfolds and getting its economy off to a strong start this year.
As many BRI economies embark on a new phase characterized by sustainable development and growth propelled by innovation, Higer Bus Co, a bus and truck manufacturer based in Suzhou, Jiangsu province, said the export value of its new energy buses soared some 37.3 percent year-on-year to 1.44 billion yuan in the first 11 months of the year.
"Several companies have also embarked on the road to build independent brands, promoting the countertrend growth of the umbrella industry," he said.
About 28.5 tons of resin, produced by a new materials manufacturer, recently embarked on a journey from the northern Chinese port city of Tianjin to Thailand, where these goods can enjoy preferential tariffs under the China-ASEAN free trade agreement.
"The tax-relief aid is of great help to us," said Que, adding that as part of Huabao Group, a multinational conglomerate focusing on flavors, fragrances and condiments, his company has set up the Oriental Flavor Research Center in joint efforts with Jiangnan University, and embarked on a path of industry-university partnership.
OZAWA: China has embarked on a path toward high-quality development, with the Chinese government placing greater emphasis on enhancing the quality and efficiency of economic growth as well as ensuring sustainable economic progress.
The train embarked on its 20-day journey on Sept 21 from Duisburg, Germany.
Themed as "Extensive Consultation, Joint Contribution and Shared Prosperity, Embark on a New Journey", the event is hosted jointly by the Xinhua News Agency and the Shanghai Municipal People's Government.
Advanced industrial development, opening-up to benefit biz connectionsWith China supporting its pilot free trade zones to play a bigger role in facilitating its opening-up and high-quality industrial growth, the China (Guangxi) Pilot Free Trade Zone has embarked on a mission to establish itself as a pivotal nexus, advancing closer economic and trade connections with other member economies of the Regional Comprehensive Economic Partnership.
The China chapter also embarked on exchanges and sought more consensus with representatives of other BRICS countries on deepening cooperation in key areas and promoting the recovery of the global economy, Chen said.
At 10 am, eager tourists rush into the Haikou International Duty-Free Shopping Complex on the west coast of Haikou, capital of South China's Hainan province, ready to embark on their shopping spree in this tropical paradise.
Most notably, since the 18th National Congress of the Communist Party of China, we have focused on promoting high-quality development, realized the goal of building a moderately prosperous society in all respects as planned, ended absolute poverty in China once and for all, and embarked on a new journey toward building a modern socialist country in all respects.
"We embarked on cross-border e-commerce business a few years ago," said Xie, who is in charge of the cross-border e-commerce business at Chongqing Deng's Kitchenware Manufacturing Co Ltd, a company with a history spanning more than 100 years in kitchenware manufacturing.
From the perspective of high-quality development, China's development in emerging sectors such as photovoltaic cells and new energy vehicles has been positive, and it is expected that the country's economy will embark on an independent upward trajectory in 2023, he added.
A business delegation from Zhejiang province embarked on a trip to Europe on Thursday in the latest bid to boost the province's attractiveness to international investors.
The idea on Dibao was sparked at the very first edition of the CIIE, where the French firm came across an AI robot company, and the two parties soon embarked on a robot project that integrated advanced technologies from China, France and Germany.
com also sent two professional business teams on Monday to embark on routes to Europe and Southeast Asia to launch the offline activities of the Golden Autumn Fair, which is known as a weather vane for overseas buyers' needs, devoting to match the quality goods of suppliers with overseas quality buyers.
As we embark on a new journey to build China into a modern socialist country in all respects, the country is expected to promote free flows of goods, services, resources and other production factors at a higher level, advance institutional opening-up with higher standards, and push for more openness in the world regarding innovations.
The expo has helped the New Zealand company to embark on the "fast track" of development in China, van den Hurk noted, as Theland products are now even available on the shelves of supermarkets in small counties in central and western China.
The expo has helped the New Zealand company to embark on the "fast track" of development in China, van den Hurk noted, as Theland is now even available in supermarkets in small counties in central and western China.
Chen added that the intelligent national road network will also provide strong support for China's next moves to develop smart city networks and intelligent internet of things as well as embark on a path toward carbon peak and neutrality.
With the first box girder of the Wuyi section of the Shanghai-Chongqing-Chengdu high-speed railway readied on June 23, construction of the railway, a key livelihood project, has embarked on a new journey ahead of the final operation.
For China, its economic and trade cooperation with the other RCEP countries has embarked on a fast growth track in recent years, with close collaboration seen across upstream and downstream manufacturing industrial chains.
HSBC has also embarked on a massive global asset slimming program since 2011 to respond to the trend of deglobalization.
The country embarked on a new journey to build itself into a modern socialist country -- the Second Centenary Goal -- by the mid-21st century.