四级Almost half of those surveyed said their companies were either in the middle of restructuring or about to embark on ( ' , 开始) it; and for the most part, restructuring meant putting more emphasis on teams.

几乎一半的受访者表示，他们的公司要么处于重组中，要么即将开始。开始) 信息技术在大多数情况下，重组意味着更加重视团队。

2017年6月阅读原文

六级According to Chinese officials, their activities in Antarctica lay greater emphasis on scientific research.

据中国官员称，他们在南极洲的活动更加注重科学研究。

2016年12月阅读原文

四级Her biggest concern is the emphasis American culture places on thinness and the negative ways this affects girls today.

她最担心的是美国文化对苗条的重视以及苗条对当今女孩的负面影响。

2016年6月听力原文

六级However, placing too much emphasis on being a good team player can negatively affect your career growth.

然而，过分强调团队合作会对你的职业发展产生负面影响。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

四级Almost half of those surveyed said their companies were either in the middle of restructuring or about to embark on 开始 it; and for the most part, restructuring meant putting more emphasis on teams.

几乎一半的受访者表示，他们的公司要么处于重组中，要么即将上台。开始 信息技术在大多数情况下，重组意味着更加重视团队。

2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级Although most people do not take out insurance on their young children, as the children become financially independent of the family, the emphasis on family financial security will shift from protection to saving for the retirement years.

虽然大多数人不为年幼的孩子购买保险，但随着孩子在经济上独立于家庭，家庭经济保障的重点将从保护转向为退休年储蓄。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C

考研The current emphasis on standardized testing highlights analysis and procedure, meaning that few of us inherently use our innovative and collaborative modes of thought.

目前对标准化测试的强调强调强调了分析和程序，这意味着我们中很少有人天生使用创新和协作的思维模式。

2009年考研阅读原文

四级But current studies are beginning to place greater emphasis on the conditions under which we forget, as its importance begins to be more appreciated.

但目前的研究开始更加强调我们遗忘的条件，因为它的重要性开始得到更多的重视。

2017年6月阅读原文

四级The question of whether our government should promote science and technology or the liberal arts in higher education isn't an either/or proposition(命题),although the current emphasis on preparing young Americans for STEM（science, technology, engineering, maths）-related fields can make it seem that way.

我们的政府是否应该在高等教育中推广科学技术或文科，这不是一个非此即彼的命题(命题),尽管目前强调让美国年轻人为STEM（科学、技术、工程、数学）相关领域做好准备，但这可能会让人觉得是这样。

2014年6月阅读原文

六级It laid emphasis on women's beauty.

它强调女性的美丽。

2017年6月阅读原文

六级A shift of emphasis from beauty to utility.

把重点从美观转向实用。

2017年6月阅读原文

六级Social learning theories contribute to our understanding of why we behave as we do, but much of the emphasis is on early socialization rather than on what occurs throughout life

社会学习理论有助于我们理解为什么我们会这样做，但大部分重点是早期社会化，而不是生活中发生的事情

2013年6月阅读原文

四级While the emphasis on teaching to higher, test-driven standards as set in No Child Left Behind resulted in significantly better performance in elementary(and some middle)schools, high schools for a variety of reasons seemed to have made little progress.

尽管《不让一个孩子掉队》（NoChild Left Left Behing）中规定的更高的、以考试为导向的教学标准在小学（和一些中学）取得了显著的成绩，但由于各种原因，高中似乎进展甚微。

2012年6月阅读原文

考研And placing too much emphasis on their opinions can ruin a fantastic home purchase.

过分强调他们的意见可能会毁掉一次梦幻般的购房。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级A study by Mannaz, a leadership development company, suggests that, while the bully-boy chief executive of old may not have been eradicated completely, there is a definite shift in emphasis towards less tough styles of management – at least in America and Europe

领导力发展公司曼纳兹（Mannaz）的一项研究表明，尽管旧时代的欺负型首席执行官可能还没有被彻底根除，但至少在美国和欧洲，重点已经明确转向了不那么强硬的管理风格

2011年6月阅读原文

六级This is surprising when you consider the prevailing emphasis by scholars and trainers and managers on the importance of cultivating close interpersonal relationships at work.

当你考虑到学者、教练和管理者在工作中培养亲密人际关系的重要性时，这是令人惊讶的。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级He calls Inkling a platform for publishers to build rich multimedia content from the ground up, with a heavy emphasis on real-world functionality.

他将Inkling称为出版商从头开始构建丰富多媒体内容的平台，重点强调现实世界的功能。

2013年6月阅读原文

六级Social learning theories contribute to our understanding of why we behave as we do, but much of the emphasis is on early socialization rather than on what occurs throughout life.

社会学习理论有助于我们理解为什么我们会这样做，但大部分重点是早期社会化，而不是生活中发生的事情。

2013年6月阅读原文

六级A study by Mannaz, a leadership development company, suggests that, while the bully-boy chief executive of old may not have been eradicated completely, there is a definite shift in emphasis towards less tough styles of management – at least in America and Europe.

领导力发展公司曼纳兹（Mannaz）的一项研究表明，尽管旧时代的欺负型首席执行官可能还没有被彻底根除，但至少在美国和欧洲，重点已经明确转向了不那么强硬的管理风格。

2011年6月阅读原文

六级Harris says that American education is suffering from an epidemic of "fake math"—an emphasis on the rote memorization of formulas and steps, rather than an understanding of how math can influence the ways we see the world.

哈里斯说，美国教育正在遭受“假数学”的流行——强调死记硬背公式和步骤，而不是理解数学如何影响我们看待世界的方式。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

四级It places more emphasis on work efficiency than on workers' lives.

它更强调工作效率而不是工人的生活。

2015年12月阅读原文

四级they lay more emphasis on commitment and devotion

他们更强调承诺和奉献精神

2013年6月阅读原文

四级The increasing emphasis for the growing population of old people is in quality rather than quantity of years.

日益增长的老年人口越来越重视质量，而不是年数。

2010年12月阅读原文

六级They lay great emphasis on hard work.

他们非常强调努力工作。

2013年6月听力原文

六级According to Chinese officials, their activities in Antarctica lay greater emphasis on scientific research.

据中国官员称，他们在南极的活动更加重视科学研究。

2016年12月六级（第二套）真题

六级The greater emphasis on the negative impact of A The increasing awareness of mankind’s past stupidity.

更加强调A的负面影响

2019.6六级真题第一套

六级A study by Manna, a leadership development company, suggests that, while the bully-boy chief executive of old may not have been eradicated completely, there is a definite shift in emphasis towards less tough styles of management – at least in America and Europe.

领导力发展公司Manna的一项研究表明，尽管过去那个恃强凌弱的首席执行官可能还没有被彻底根除，但至少在美国和欧洲，重点肯定会转向不那么强硬的管理风格。

2011年6月英语六级真题

四级With today’s greater mobility and with so many couples working, those bonds have been weakened, replaced by a greater emphasis on self.

随着今天更大的流动性和如此多的夫妇工作，这些纽带已经被削弱，取而代之的是对自我的更加重视。

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级In most Japanese preschools, surprisingly little emphasis is put on academic instruction.

令人惊讶的是，在大多数日本幼儿园，很少重视学术教学。

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级An emphasis on the importance of the group seen in Japanese early childhood education continues into elementary school education.

在日本幼儿教育中，对这一群体重要性的强调一直延续到小学教育。

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级And economics, with its emphasis on incentives (激励), provides guideposts that point to an explanation for why so many girls are deprived of an education.

以及强调激励的经济学(激励), 提供了指导方针，指出为什么这么多女孩被剥夺了受教育的权利。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级He calls Inkling a platform for publishers to build rich multimedia content from the ground up, with a heavy emphasis on real-world functionality.

他称Inkling是一个平台，让出版商从头开始构建丰富的多媒体内容，并高度重视现实世界的功能。

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级The question of whether our government should promote science and technology or the liberal arts in higher education isn’t an either/or proposition (命题), although the current emphasis on preparing young Americans for STEM (science, technology, engineering, maths)-related fields can make it seem that way.

我们的政府应该在高等教育中推广科学技术还是文科，这不是一个非此即彼的命题(命题), 尽管目前强调让美国年轻人为STEM（科学、技术、工程、数学）相关领域做好准备，这可能会让人觉得是这样。

2014年6月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Almost half of those surveyed said their companies were either in the middle of restructuring or about to embark on (开始）it; and for the most part, restructuring meant putting more emphasis on teams.

近一半的受访者表示，他们的公司要么正在进行重组，要么即将开始(开始）它在大多数情况下，重组意味着更加重视团队。

2017年6月大学英语四级真题（第2套）

考研There are a great many careers in which the increasing emphasis is on specialization.

有许多职业越来越强调专业化。

1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研By far the worst form of competition in schools is the disproportionate emphasis on examinations.

到目前为止，学校最糟糕的竞争形式是过分强调考试。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研While often praised by foreigners for its emphasis on the basics, Japanese education tends to stress test taking and mechanical learning over creativity and self-expression.

虽然日本教育经常因其对基础知识的重视而受到外国人的赞扬，但日本教育往往强调应试和机械学习，而不是创造力和自我表达。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Amid the outcry, many conservative leaders are seeking a return to the prewar emphasis on moral education.

在强烈抗议声中，许多保守派领导人正在寻求回归战前对道德教育的重视。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研A comparison of British geological publications over the last century and a half reveals not simply an increasing emphasis on the primacy of research, but also a changing definition of what constitutes an acceptable research paper.

对过去一个半世纪英国地质出版物的比较表明，不仅越来越强调研究的首要地位，而且对什么是可接受的研究论文的定义也在变化。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The emphasis on data gathered first-hand, combined with a cross-cultural perspective brought to the analysis of cultures past and present, makes this study a unique and distinctly important social science.

对第一手收集的数据的重视，加上对过去和现在文化分析的跨文化视角，使这项研究成为一门独特而重要的社会科学。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题