The astronaut gazed upon the endless expanse of stars, feeling as though he had truly reached the Empyrean.
宇航员凝视着无尽的星空，感觉自己仿佛真的到达了天界。
In the poet's imagination, the
empyrean was a realm of pure light and celestial harmony, where souls found eternal peace.
在诗人的想象中，天界是一个充满纯净之光与天籁和谐的领域，灵魂在那里找到永恒的安宁。
The peak of the mountain was said to touch the
empyrean, a place where mortals could not tread.
据说那座山峰触及天界，凡人无法涉足其上。
Her artistry seemed to draw inspiration from some divine source in the
empyrean, captivating all who witnessed it.
她的艺术创作似乎从天界的某个神圣源泉汲取灵感，令所有见证者为之倾倒。
The ancient philosopher believed that the
empyrean was the highest of all celestial spheres, beyond which lay the realm of pure Forms.
古代哲学家认为天界是所有天球中最高的一层，其外则是纯粹理念的领域。
The cathedral's towering spires seemed to reach for the
empyrean, symbolizing humanity's aspiration towards the divine.
大教堂高耸的尖塔仿佛伸向天界，象征着人类对神圣的向往。
The emperor's coronation ceremony was designed to evoke a sense of connection between the ruler and the
empyrean realm.
皇帝的加冕仪式旨在营造一种统治者与天界领域相连的感觉。
The astronomer spent his life studying the celestial bodies, hoping to unravel the mysteries of the
empyrean.
天文学家一生都在研究天体，希望解开天界之谜。
In the myth, heroes who proved their valor were granted passage to the
empyrean, where they would dwell among gods.
神话中，证明了自己英勇的英雄被允许进入天界，在那里他们将与神同住。
The painting depicted the
empyrean as a place of unimaginable beauty, bathed in an ethereal glow that transcended mortal comprehension.
这幅画描绘了天界作为一个美得难以想象的地方，沐浴在超凡脱俗的光芒中，超越了凡人的理解。
Zhang made the comments during his visit to Empyrean Technology Co, a chip subsidiary of China Electronics Corp, on Thursday.
张是在周四访问中国电子股份有限公司旗下芯片子公司Empyrean Technology Co时发表上述言论的。
The Beijing-based Empyrean is engaged in the development of electronic design automation or EDA tools.
总部位于北京的Empyrean从事电子设计自动化或EDA工具的开发。
Zhang said Empyrean has gradually emerged over the years as a leading enterprise with a complete product line and strong, comprehensive technical strength in EDA tools for the entire semiconductor industry chain.
张说，多年来，Empyrean已逐渐成为一家领先的企业，拥有完整的产品线和强大的、全面的EDA工具技术实力，适用于整个半导体产业链。
Zhang called on Empyrean to leverage its superior resources and strength to produce more landmark and innovative results, and strive to be a globally leading EDA provider in the whole process and in all semiconductor-related fields.
张呼吁Empyrean利用其优势资源和实力，创造更多具有里程碑意义和创新性的成果，努力成为全球领先的全过程和所有半导体相关领域的EDA提供商。
Following his visit to the company, shares of Shenzhen-listed Empyrean rose 3.8 percent on Friday as investor sentiment brightened on positive policy signals, market insiders said.
市场知情人士表示，在他访问该公司后，深圳上市公司Empyrean的股价周五上涨3.8%，因积极的政策信号提振了投资者情绪。
Shenzhen-listed Empyrean Technology Co, for instance, rose by more than 2 percent.
例如，在深圳上市的Empyrean Technology Co，涨幅超过2%。
Shenxadzhen-listed Empyrean Technology Co and Shanghai-listed Primarius Technologies Co Ltd both rose by more than 6 percent.
深圳上市公司易天股份有限公司和上海上市公司普冉半导体科技股份有限公司股价均上涨超过6%。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419