They support the call for the
enactment of a Bill of Rights.
他们支持《权利法案》制定的呼吁。
They support the call for the
enactment of the law.
他们支持要求此条法律通过的呼声。
This main building was also used for the
enactment of mystery plays.
这个主楼还用于神秘剧的演出。
The new law will come into
enactment on the first of January next year.
新法律将于明年一月一日开始实施。
The
enactment of this policy has sparked debates across the country.
这项政策的出台在全国引发了热议。
The
enactment of stricter environmental regulations is crucial for preserving natural habitats.
实施更严格的环保法规对于保护自然栖息地至关重要。
The government's swift
enactment of emergency measures helped control the spread of the disease.
政府迅速实施紧急措施有助于控制疾病的传播。
The
enactment of the Civil Rights Act in 1964 was a major milestone in American history.
1964年《民权法案》的颁布是美国历史上的一个重要里程碑。
The
enactment of tax reforms aims to boost economic growth and reduce inequalities.
税收改革的实施旨在促进经济增长并减少不平等现象。
The
enactment of the education reform bill promises improvements in the quality of schooling nationwide.
教育改革法案的实施预示着全国学校教育质量的提升。
Public pressure led to the eventual
enactment of stricter laws against animal cruelty.
公众压力最终促使了更严格反虐待动物法的立法。
The
enactment of the data protection act ensures citizens' privacy rights are safeguarded in the digital age.
数据保护法的制定确保了公民在数字时代的隐私权得到保护。
The city council's recent
enactment of a plastic ban aims to reduce waste and pollution.
市议会最近通过的塑料禁令旨在减少废物和污染。
The losses came following the government's enactment of the strictest regulations ever placed on the billion-dollar private tutoring sector in July.
7月份，政府对价值数十亿美元的私人辅导行业颁布了有史以来最严格的规定，导致了这些损失。
Optimization of the business environment should be a major concern during the period of xa0amendment and enactment, he said.
The enactment and implementation of the FIL is a good start, but the real challenge lies in the implementation and enforcement of the law at the executive level.
Earlier this year, New Oriental founder Yu Minhong and his colleagues took a giant leap of faith in a different direction to develop Oriental Selection, following the government's enactment of the strictest regulations ever placed on the billion-dollar private tutoring sector in July last year.
Shi Hong, an official from the NPC Standing Committee's Legislative Affairs Commission, said the enactment of the law is of great importance to protect the rights of the disabled and the elderly, which can further promote the advancement of China's course of human rights.
The law on ecological conservation on the Qinghai-Tibet Plateau is a new addition to China's laws for special regions, following the enactment of the Yangtze River Protection Law, the Yellow River Protection Law, and the Black Soil Protection Law.
"Li said that legislation in foreign-related fields had been strengthened over the past five years, with the enactment of the Law on Countering Foreign Sanctions and the Export Control Law, adding that "the legal system for opposing foreign sanctions, interference and long-arm jurisdiction has also been improved".
In an article published on Dec 19, Xi stressed the need to write a new chapter in constitutional practice in the new era, as the country marks the 40th anniversary of the enactment of the Constitution.
The year marked the 40th anniversary of the enactment of China's current Constitution.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419