We must
endeavor to improve our work.
我必须努力改进我们自己的工作。
You should all
endeavor to be more considerate of others.
你们都应该努力多为别人着想。
I
endeavor to do everything well.
我试图去做好每一件事。
Many high-level meetings have stressed that in this endeavor, the process of new industrialization and infrastructure upgrade will have to play critical roles, given that China needs to overcome challenges like the impact of climate change and uneven development across various regions of the country.
许多高层会议都强调，在这一努力中，新型工业化和基础设施升级进程将发挥关键作用，因为中国需要克服气候变化和全国各地发展不平衡等挑战。
This endeavor, part of a cooperation outcome after the China-Central Asia Summit in May, marks the first bold leap into new energy investment in the Central Asian region, and one of the results of the Belt and Road Initiative.
这是5月中国-中亚峰会后合作成果的一部分，标志着中亚地区新能源投资的首次大胆飞跃，也是“一带一路”倡议倡议的成果之一。
China's economy has shown a strong resilience despite the impact of the COVID-19 pandemic," Charmeil said, citing the country's sustained endeavor to promote high-quality development and deepen reforms.
尽管受到新冠肺炎疫情的影响，中国经济表现出了强大的韧性，”Charmeil说，并引用了中国为促进高质量发展和深化改革所做的持续努力。
Yili will endeavor to help the construction of the Belt and Road; make the "dairy Silk Road" into a friendship road full of nutritious, healthy and delicious products; safeguard global health and fulfill the dream of sharing health with the world.
伊利将全力助力一带一路建设；把“乳制品丝绸之路”打造成一条充满营养、健康、美味产品的友谊之路；维护全球健康，实现与世界共享健康的梦想。
Huawei Technologies Co will endeavor to turn 2023 into a period of fresh growth opportunities warranting a business-as-usual approach in spite of the US government restrictions, its executives and industry observers said.
华为技术公司高管和行业观察人士表示，尽管美国政府有限制，但华为技术公司将努力将2023年转变为一个新的增长机会期，保证一切照旧。
One recent such endeavor is exemplified by the launch of the new panda series of Oreo cookies to draw customer attention.
最近推出的新熊猫系列奥利奥饼干就是一个例子，以吸引顾客的注意力。
Luo indicated he would like to return to tech industry after paying back all the debt in 2022 and his new entrepreneurial endeavor will be a "metaverse company" on his Weibo account on Oct 19 last year.
罗表示，在2022年还清所有债务后，他希望重返科技行业，去年10月19日，他的新创业努力将是在他的微博账户上创建一家“元宇宙公司”。
Both parties will endeavor to provide a package of all-around financial solutions to our clients, to complete the tasks of serving the real economy, preventing and mitigating financial risks, and deepening financial reforms," Liang said.
双方将努力为我们的客户提供一揽子全方位的金融解决方案，以完成服务实体经济、防范和减轻金融风险以及深化金融改革的任务，”梁说。
For instance, global medical technology provider Medtronic co-organized a digital healthcare solution competition earlier this month with the Shanghai Technology Innovation Center, its latest endeavor in joint innovation in the Chinese market.
例如，全球医疗技术提供商美敦力本月早些时候与上海技术创新中心联合组织了一场数字医疗解决方案竞赛，这是其在中国市场联合创新的最新努力。
"In its latest endeavor, the company launched a limited-edition Oreo featuring both white biscuits and fillings ahead of the Nov 11 gala, the country's most influential shopping festival.
在其最新努力中，该公司在11月11日全国最具影响力的购物节之前推出了限量版奥利奥，既有白色饼干，也有馅料。
According to the book by the Brightness Center, a joint endeavor by the National Eye Disease Clinical Medicine Research Center and the Beijing Bethune Charitable Foundation, about 3 million people receive first-time treatment for fundus diseases every year, but the rate of such patients receiving proper treatment is less than 10 percent.
根据国家眼科临床医学研究中心和北京白求恩慈善基金会共同努力的光明中心的书，每年约有300万人首次接受眼底病治疗，但这些患者得到适当治疗的比率不到10%。
In its latest endeavor, Lululemon is unveiling what it claims to be the largest, fully integrated global ad campaign titled "Feel".
"The company aims to raise the share of natural gas in its output mix to cut carbon emissions, while the natural gas will also be a growth pillar for China's national oil companies as they endeavor to go green. "
The company will endeavor to achieve "carbon emissions peak" by around 2025 and "near-zero" emissions by around 2050.
"Duan said the smart technology fills a void and demonstrates CTCE's endeavor to meet China's strategic call for intelligent construction and high-quality development during the 14th Five-Year Plan period (2021-25).
BOAO, Hainan -- China has embraced tremendous changes in the past two decades and has presented huge market potential with its endeavor to pursue high-quality development and promote regional connectivity, said Jens Eskelund, managing director of Maersk China Ltd. "China joining the World Trade Organization (WTO) in 2001 was absolutely transformative," he told Xinhua in an exclusive interview on the sidelines of the annual conference of the Boao Forum for Asia.
The new company will endeavor to broaden and deepen the synergies among such sectors, achieve breakthroughs in key materials and technologies, provide high quality agricultural materials and comprehensive agricultural services, promote carbon neutrality, and become an innovation-driven company in these areas, the corporate statement said.
PetroChina said the company will seize the opportunities for low-carbon transformation and development in the energy sector, actively lay out a low-carbon business model to foster clean production, endeavor to achieve "carbon emissions peak" by around 2025 and "near-zero" emissions by around 2050, thus achieving the global objective of "carbon emissions peak" and "carbon neutrality".
The company will seize the opportunity of low-carbon transformation and development in the energy sector, actively lay out a low-carbon business model to foster clean production, endeavor to achieve "carbon emissions peak" by around 2025 and "near-zero" emissions by around 2050, thus contributing to achieve the global objective of "carbon emissions peak" and "carbon neutrality", it said.
Li believes natural gas will be a growth pillar for China's national oil companies as they endeavor to go green.
"While we endeavor to create infinite possibilities from a thread of yarn, we are also showing the world our Eastern philosophy of diligence and civilization, where a major manufacturing nation is destined to become a manufacturing superpower.
When asked whether LeTV would be capable of meeting this goal, as auto-making is a capital-intensive endeavor, Jia insisted on his plan.
SOE Matters will endeavor to do just that.
The center will endeavor to maximize the use of global innovation resources and improve Yuchai's R&D and innovation capabilities, Yan said.
After a decade-long endeavor, the company developed a type of three-layered condom, whose production started last year.
The water-testing endeavor started with an office building in the city's downtown Jing'an district, where food items ordered via catering delivery site Ele.
Its major private equity investments include Focus Media, Amer Sports, Pure Fitness, Endeavor China and IMAX China.
"We endeavor to leverage our experience and sector resources to help the company further expand its business, achieve long-term development, and ultimately provide better entertainment experiences to Chinese consumers," he said.
Shanghai-based social commerce site Pinduoduo said a dedicated project that sells farm produce from poverty-stricken regions earned "record revenue" and is on course to make the endeavor into a regular poverty relief initiative with the assistance of information technology.
Without the help of the rapid growth in the first half of 2019 and the market inertia in the second half of the year, Huawei has to rely on its own endeavor in 2020, Xu said.
Opening its doors to customers over the weekend, the three-story shop, which sells everything from clothes to furniture to appliances, is a "water-testing" endeavor for the fashion label to penetrate into other Chinese first-tier cities, said Kitamura Yoshiaki, board member and general manager of the sales division of Adastria Co Ltd, the owner of the brand.
Liu also successfully led the Lenovo's shareholding reform in 2001, which turned the company from state-owned to private, a pioneering endeavor that had a major impact on the industry and China.
The eco-friendly endeavor is a cause championed by the startup, and reflects China's efforts at plastic reduction.
One key endeavor is the second phase of ERG's Kazakhstan aluminum smelter.
Ma Xiaofei, CEO of Endeavor, which organized the exhibition, said the event came about after efforts over 10 years.
After the success in Shanghai, Endeavor is planning to hold more Sneaker Con events in China, at least three times a year.
"We will keep innovating technologies, upgrade the facilities and endeavor to move up to the middle-to-high end of the global industrial chain.
The company will endeavor to maintain the prices at a stable level," he said.
"China is relentless in its endeavor to be the leading authority of quality manufacturing, innovation and new technology.
Business development, sales and marketing professionals will be critical in such an endeavor," Lance said.
However, he suffered a setback on his first overseas endeavor selling drums.
"Pan's new role is a reflection of the strategic endeavor by the leading Dutch energy giant's global retailing operations to enhance the position of the 44,000 "service stations" of its network in 81 countries and regions as "mobility retailers", according to Istvan Kapitany, executive vice-president of Shell global retail.
Next, Whirlpool will endeavor to improve the design of its products and research how to enhance user experience, he said.
"By integrating online and offline and combining teachers from both China and abroad, we endeavor to help kids be immersed into a pure English-learning environment," he added.
"We endeavor to enlighten more Chinese students from not only top-tier cities but also second- and third-tier ones.
Chen said with the new appointment, Xueersi Online School will endeavor to seek more breakthroughs in online courses in the future.
He said he expects the arrangement to be a financial success for both publishers, and, if business volume picks up, the publishers may launch a new joint venture publishing house in the UK dedicated to the endeavor.
"We'll endeavor to integrate more online and offline businesses to create more possibilities in the future. "
Its latest endeavor includes plans to invest in Carrefour SA's China unit, following Alibaba Group Holding Ltd's footsteps to uproot traditional grocery and department stores with technology.
In this context, Yili shall endeavor to create a national brand and serve more people, he said.
This latest endeavor - using state-of-the-art technology in newly designed energy-efficiency diesel engines - and even an all-electric truck - has earned him recognition from the highest energy conservationists on Earth and restart a new around win-win business scenario.
Siemens has been proud to be part of this endeavor.
Its latest endeavor to introduce increasingly immersive and digitally-enhanced shopping experiences is exemplified in a cashier-less coffee shop unveiled over the weekend in Hangzhou, where facial recognition, QR code scanning and digital payment technologies allow for the removal of the human element from the store.
""CRRC is now a partner in that endeavor," he said.
The world is anticipating China's sustained endeavor to facilitate economic globalization as well as its proposals on fostering drivers for growth.
The concept advocates that all peoples, all countries, and all individuals' destinies are interconnected, so they must stand together and endeavor to build a global community of shared future.
"The CIIE issues invitations to the world's least developed countries to share China's development dividends and seek win-win cooperation and common prosperity, highlighting our endeavor to build a community with a shared future for humanity," said Feng Wenmeng, a researcher with the Development Research Center of the State Council.
"We will endeavor to set more new routes and speed up efforts to diversify China-Europe freight train routes," said Liu.
Jallad also said that as a foreign trade and export powerhouse in China, Guangdong "is a natural partner in this endeavor".
No single endeavor, in my opinion, can result in a complete upside without losing something.
The endeavor is poised to fortify bilateral cooperation, facilitating a joint exploration of fresh economic prospects, Park added.
Manufacturing — especially high-end manufacturing, equipment manufacturing and intelligent manufacturing — plays a significant role in this endeavor.
Therefore, determining a country's development status must be a collective endeavor of the international community, achieved through widespread consultation and consensus-building.
Behind the figures is a persistent endeavor by the country to encourage innovation on all fronts.
It is crucial to fully acknowledge and comprehend the pivotal role played by a well-functioning carbon market in China's endeavor to achieve low-carbon transformation.
During the data forum, experts from home and abroad also shared their ideas on data development, lauding the capital's endeavor in various fields of data governance, such as ensuring data security, improving cross-border data management, protecting personal data and serving the market vitality.
"We applaud China's continued endeavor to improve the business environment and embrace international investments.
"Hainan's economy and society are expected to be on the fast track of steady, high-quality development in 2023, and Haikou will take the initiative and endeavor to achieve an annual GDP growth of almost 10 percent this year," Ding said.
"We will focus on stabilizing growth, employment and prices and endeavor to take the lead in achieving overall economic recovery," Xu said on Sunday as he delivered the government work report at the annual session of the Jiangsu People's Congress.
Li Fei, assistant minister at the Ministry of Commerce, said China will further align itself with high-standard international economic and trade rules, and actively endeavor to join the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership and the Digital Economy Partnership Agreement.
Foreign companies in China should contribute to the endeavor.
Developing a mature and effective carbon market is a complex endeavor, but many of the challenges are not unique to China.
It was stressed at the meeting that in the second half, China should adhere to the general principle of pursuing progress while ensuring stability, apply the new development philosophy in full, in the right way and in all fields of endeavor, move faster to create a new pattern of development and strive to promote high-quality development.
"It is also a well-timed intervention in Cambodia's quest for a Least Developed Country (LDC) graduation, likely by 2028 and the country's planned endeavor to achieve the upper-middle income and high-income statuses by 2030 and 2050, respectively.
It was stressed at the meeting that in order to effectively carry out economic work in the second half of this year, we should adhere to the general principle of pursuing progress while ensuring stability, apply the new development philosophy in full, in the right way, and in all fields of endeavor, move faster to create a new pattern of development, and strive to promote high-quality development.
It was noted at the meeting that, under the strong leadership of the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core, endeavor has been furthered to promote disciplinary inspection.
The vice-premier also called for an intensified endeavor to strengthen the country's institutions and policies for low-carbon transition.
"Gradual phasing out of traditional energy needs to be a long-term endeavor, and it should be based on the safe and reliable replacement of new energy.
For Vale, a global mining company, the country's endeavor in realizing the transition to a low-carbon economy, contains huge opportunities.
The call to advance development for all is in line with China's domestic endeavor for common prosperity, after it has successfully lifted more than 770 million people out of poverty, a miraculous achievement in human history.
He said he will continue to engage with similar livestreaming events, and the coffee farmers and associations in Rwanda will also endeavor to deliver the best quality coffee to Chinese consumers.
The negative list approach is just one endeavor among the country's efforts to clear the roadblocks on the way toward a market-oriented and law-based business environment for all market players.
"As difficulties to maintain stable economic operations are increasing and policymakers endeavor to achieve the goal of stabilizing growth, we estimate that the central bank will ensure reasonable growth of broad monetary supply and total social financing, and the nation's monetary policy will remain prudent," S&P Global said in the report.
I hope the province will continue to step up and lead the country in this endeavor.
China's low-carbon commitment, particularly the endeavor to achieve its carbon-neutral target, has become a new driving force for the country's inbound and outbound investment.
"China's carbon-neutrality endeavor drives demand for new energy vehicles, and many automobile multinationals set their eyes on this booming sector.
Ningbo-Zhoushan Port, which topped the world's annual cargo throughput for 12 years in a row, has been making every endeavor to ensure smooth shipments of cargoes between China and the outside world since the novel coronavirus broke out, the port said.
Nevertheless, they will all likely invest and become heavily involved in this endeavor.
Parallel sessions will be held at the branch venue in Lhasa, and the city will endeavor to accelerate the construction of 5G pilot parks in its high-tech district, Wang Qiang said.
The report, prepared by the Beijing-based Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said multinationals are important participants in China's endeavor to advance its economic and social development, and play a positive role in every aspect of the economy, including production, distribution, circulation and consumption.
He also added that activities themed on young entrepreneurs' cultivation are supposed to be carried through as an endeavor to enhance the international competitiveness of young talents and pave the way for their participation in international cooperation.
And we will endeavor to prevent and mitigate various risks.
And we will endeavor to prevent and mitigate various risks," he said.
The Shanghai government has also played a role in its endeavor to grow the city as a financial center.
Further efforts in public health, health security and the social safety net, and continuing down the road of reforms, are among the aspects in which China could continue their endeavor so as to maintain the economic momentum and build up resilience, according to Roach.
This endeavor focuses on servicing a 5-metric ton printing machine located within Wuzhong Comprehensive Bonded Zone in the city.
"Cross-border e-commerce has become an important new force in foreign trade," said Huang Xianhai, vice-president of Zhejiang University, adding that digital trade is a new bright spot of global trade growth and a new engine for China's endeavor to build itself into a strong trade nation.
The endeavor also serves as a new benchmark for other companies looking to develop their presence in the Chinese market, said Liu Yan, deputy secretary-general of the Beijing-based China Association of Automobile Manufacturers (CAAM).
By utilizing the massive data gathered during the company's treatment processes, the cooperative endeavor hopes to help doctors understand the mechanisms underlying hair disorders and facilitate the diagnosis and treatment of hair-related problems, said Zhang Jianzhong, a professor at the Department of Dermatology of People's Hospital of Peking University.
The government, Pan said, has been actively integrating carbon market development with the great endeavor of building a new power system with new energy as the main pillar, facilitating increased investment in renewable and clean energy.