The doctor recommended an
endoscopy to examine the lining of my stomach.
医生建议我做胃镜检查来查看胃黏膜。
An
endoscopy was performed to identify any abnormalities in her esophagus.
对她的食管进行了内窥镜检查以识别任何异常情况。
The
endoscopy revealed inflammation in his colon, indicating possible IBD.
肠镜检查显示他的结肠有炎症，提示可能是炎症性肠病。
She had to undergo an
endoscopy to remove a polyp from her large intestine.
她需要接受肠镜手术以便从大肠中移除息肉。
The patient is scheduled for a bronchoscopy, a type of
endoscopy used to inspect the airways.
病人预约了支气管镜检查，这是一种用于检查气道的内窥镜检查。
A laparoscopic
endoscopy was done to diagnose the cause of her abdominal pain.
为了诊断她腹痛的原因，进行了腹腔镜内窥镜检查。
He'll have to fast for 12 hours before the gastroscopy, which is a form of upper
endoscopy.
在进行胃镜（上消化道内窥镜）检查前，他需要禁食12小时。
The ENT specialist used nasopharyngoscopy to examine the patient's nasal passages and throat.
耳鼻喉科专家采用鼻咽内镜检查患者的鼻腔和喉咙。
A colonoscopy, a type of endoscopic procedure, detected early signs of colorectal cancer.
结肠镜检查（一种内窥镜检查）检测到了早期结直肠癌迹象。
Endoscopic surgery allowed the surgeon to operate on his brain tumor with minimal invasion.
内窥镜手术使外科医生能够对他的脑瘤进行微创手术。
This year, the company will celebrate its participation in six consecutive CIIEs by unveiling its latest and most cutting-edge digestive endoscopy system to Chinese clients.
今年，该公司将向中国客户展示其最新、最尖端的消化内镜系统，以庆祝其连续六次参加CIIE。
In 2006, the family-owned company established Karl Storz Endoscopy Shanghai in Zhangjiang, Pudong New Area, and has since seen its products used in more than 4,700 secondary and tertiary hospitals across China.
2006年，这家家族企业在浦东新区张江成立了Karl Storz内窥镜公司，其产品已在中国4700多家二级和三级医院使用。
"China has become Karl Storz's second-largest market after the United States and it is still fast-growing," said Joy Ruan, general manager of Karl Storz Endoscopy Shanghai.
Karl Storz内窥镜上海公司总经理Joy Ruan表示：“中国已成为Karl Storz-仅次于美国的第二大市场，而且仍在快速增长。”。
Over the past two decades, technological advances in the field of endoscopy have boosted the development of minimally invasive surgery, which in many cases allows doctors to perform surgery through 1-2 centimeter incisions.
在过去的二十年里，内窥镜领域的技术进步推动了微创手术的发展，在许多情况下，微创手术允许医生通过1-2厘米的切口进行手术。
Moreover, most interviewees said they will undergo gastrointestinal endoscopy when feeling uncomfortable.
The company will launch three livestreaming events as follow-up activities and invite medical experts to give lectures and share their knowledge of gastrointestinal endoscopy.
According to the China Medical Devices Industry Association, Olympus' endoscopy products are used in over 90 percent of Chinese hospitals rated at a 3A grade — the highest of China's three-tier grading system for public hospitals — while its pathology microscopes account for about 30 percent of the country's market share.
"According to the China Medical Devices Industry Association, Olympus' endoscopy products are used in over 90 percent of Chinese hospitals with 3A grade, the highest of China's three-tier grading system for public hospitals, while its pathology microscopes account for about 30 percent of market share.
Moreover, endoscopy treatments and minimally invasive surgeries in China offer an important opportunity for the company, according to Yang.
Olympus said its endoscopy products are used in over 90 percent of Chinese hospitals with 3A grade, the highest of China's three-tier grading system for public hospitals, while its pathology microscopes account for about 30 percent of market share.
According to Mei Yang Mille, the managing director of Karl Storz Endoscopy (Shanghai) Ltd, the company's OR1 innovative integrated solutions for operating rooms offers expandable systems that can be localized and customized to the needs of Chinese customers.
Thanks to the continuously rising standards of medical and healthcare services in China, fluorescence endoscopy businesses are gaining more ground in China, experts said.
Fluorescence endoscopy is a tech that normally uses a light source to produce fluorescence to better detect non-visible malignant or premalignant lesions or, those which are difficult to detect.
According to consultancy Frost &Sullivan, by 2024, the sales revenue of the fluorescence endoscopy sector in China is expected to reach 3.52 billion yuan ($503 million).
Novelbeam Technology, a Qingdao, Shandong province-based maker of core fluorescence endoscopy components, is listed on the Shanghai Stock Exchange's sci-tech innovation board, or the STAR Market, and now has over 10 billion yuan in market value.
The first registration certificate for fluorescence endoscopy manufacturing in China was issued by the National Medical Products Administration in 2017 to Suzhou Caring Medical Co Ltd.
The company is also the first in China to obtain certification for its 4K fluorescence endoscopy products.
cn, since 2021, OptoMetic has become the largest maker in China in terms of fluorescence endoscopy market share, taking over German medical device company Karl Storz.
The high-end fluorescence endoscopy market is not easy for a company to enter.
The company has successfully developed capsule endoscopy systems — utilizing tubes with a light and camera attached to it, allowing doctors to view a patient's digestive tract on a TV monitor — which can be used in disease detection.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419