She energized the room with her vibrant personality.
她活力四溢的个性给房间注入了生机。
He needs to recharge his batteries and get some rest to energize for the marathon.
他需要充电休息以恢复精力，准备马拉松比赛。
The
energizing effect of exercise is undeniable.
锻炼的提神效果是毋庸置疑的。
Drinking coffee can temporarily energize you before a long meeting.
在长时间会议前喝咖啡能暂时提神。
The new project has really energized the team.
新项目极大地激发了团队的活力。
A burst of sunlight energized the garden, making the plants thrive.
一束阳光使花园充满活力，植物生长茂盛。
A good night's sleep is essential to feeling energized for the day ahead.
充足的睡眠对于第二天精力充沛至关重要。
The
energizing music pumped us up for the dance party.
高能量的音乐让我们为舞会兴奋起来。
A healthy breakfast can help you start your day with a sense of energy.
一顿健康的早餐能让你一天充满活力。
After a week-long break, she felt revitalized and ready to take on new challenges.
一周的休息后，她感到精力充沛，准备好迎接新的挑战。
YE: In 2023, the world economy is still feeling the frost, but it is anticipated that the Chinese economy will turn around sooner, which will energize both regional and global recovery.
叶：2023年，世界经济仍处于霜冻期，但预计中国经济将更快好转，这将为地区和全球复苏注入活力。
To consolidate the recovery momentum of the industrial economy, Zhu said more efforts should be made to better coordinate pandemic prevention and control with economic and social development, ensures smooth industrial and supply chains, significantly boost domestic demand and energize the market entities.
朱表示，为巩固工业经济复苏势头，应进一步努力将疫情防控与经济社会发展更好地协调起来，确保产业链和供应链畅通，大幅提振内需，激发市场主体活力。
Huge infrastructure projects like the railway construction would continue to energize the Nigerian economy and promote speedy development, Chu said.
朱说，像铁路建设这样的大型基础设施项目将继续为尼日利亚经济注入活力，促进快速发展。
"Traditional and modern infrastructure systems will jointly energize China's economic restructuring," Xu Hongcai, an economist with the China Association of Policy Science, was quoted by Xinhua News Agency as saying.
新华社援引中国政策科学协会经济学家徐宏才的话说：“传统和现代基础设施系统将共同为中国经济结构调整注入活力。”。
Founded in 2000, Digital China is devoted to energizing the digital transformation for the industry with independent innovation of core technologies.
数字中国成立于2000年，致力于以核心技术的自主创新为行业数字化转型注入活力。
SOE reforms, he said, will be further deepened to energize market entities and create new development impetus, while the role of innovation, real economy-based growth and low-carbon development will be highlighted.
他表示，将进一步深化国有企业改革，激发市场主体活力，创造新的发展动力，同时突出创新、实体经济增长和低碳发展的作用。
Executives of TCP Group, a leading food and beverage company in Thailand, said on Nov 5 that the company will launch more Red Bull products in China as it unveiled a new brand philosophy of "Energizing A Better World for All" at the ongoing fourth China International Import Expo.
11月5日，泰国领先的食品和饮料公司TCP集团的高管表示，该公司将在中国推出更多红牛产品，并在正在进行的第四届中国国际进口博览会上推出“为所有人创造更美好的世界”的新品牌理念。
Beijing Mobile, Sany and ZTE will further expand cooperation in 5G and the industrial internet to energize more small and medium-sized enterprises, said Xia Bing, general manager of Beijing Mobile.
北京移动总经理 Xia Bing 表示，北京移动、三一重工和中兴通讯将进一步扩大在5G和工业互联网领域的合作，以赋能更多中小企业。
For instance, Dow Chemical Co's merger with DuPont Co and Bayer AG's purchase of Monsanto Co in recent years have put an end to the competition among themselves for market share and financial resources, thus energizing R&D and innovation.
例如，最近几年陶氏化学公司(Dow Chemical Co.)与杜邦公司(DuPont Co.)的合并，以及拜耳公司(Bayer AG)收购孟山都公司(Monsanto Co.)，都结束了这些公司在市场份额和财务资源上的竞争，从而为研发和创新注入了活力。
Founded in 2000, Digital China aims to help China improve through its digital transformation and is devoted to energizing the digital transformation for the industry with independent innovation of core technologies.
成立于2000年的数字中国，致力于推动中国的数字化转型，并专注于通过核心技术创新推动行业的数字化转型。
An open day event themed on "Energize where you are" was held on Nov 23 at the Lower Sesan 2 Hydropower Station, Cambodia's largest hydropower project, showcasing its operation and power supply amid the epidemic.
11月23日，以“就在你身边注入活力”为主题的开放日活动在柬埔寨最大的水电项目——下桑河二级水电站举行，展示了该项目在疫情下的运行和供电情况。
Yuchai Machinery's products energize vehicles, generators in 180 marketsInternal combustion engine manufacturer Guangxi Yuchai Machinery Group Co will innovate its technologies further to accelerate its international expansion and strengthen its pursuit of a leading position in the global market this decade, its chairman Yan Ping said.
"Internet medical service is user-oriented to efficiently energize and redistribute medical resources and industries.
""We will keep on developing Brain++ to enhance its performance, and in an open manner we hope it can energize more partners in the future to propel AI technology development", said Tang.
It also set up an internet of things partnership with the local government of Wuxi, Jiangsu province, using its technology to energize the city's outdated industries.
Aside from their rollout of innovative original content, industrial heavyweights, like Tencent Video and Alibaba-backed Youku, and unicorn rivals, such as Bilibili and TikTok, have alike strived to build greater overseas presence to energize growth.
The dynamic economic environment is energizing and empowering us to advance rapidly.
The investment was accompanied by advanced management, know-how and global resources, energizing Spain's transport and logistics industry.
His speech was very energizing.
"Lorans admits UGG needs to energize its online strategy a bit in China.
Their comments came as the central government issued a 31-point guideline and 28 detailed measures to energize the private economy in July, promising to improve the business environment, enhance policy support and strengthen the legal guarantees for growth.
It was so energizing to see Chinese consumers back on the streets with vitality and vibrancy.
"The emerging economy, which is spearheaded by new industries and businesses, has grown into a major driver for economic transformation and upgrading, and for energizing the economy," said Li Yin, a statistician with the NBS.
To energize the consumption market, the ministry will launch a wide range of promotional activities and innovate consumption scenarios, spokesperson He Yadong told a regular press conference.
To effectively enhance the driving force and vitality for promoting new industrialization, the meeting said that China will stick to deepening reforms and expanding opening-up, fully energizing various types of market entities, and giving full play to the supporting role of the unified national market.
To further energize business vitality, Chinese authorities have rolled out several policies to boost domestic demand, reassure entrepreneurs, and shore up confidence.
China's State Council executive meeting announced fresh plans to boost household consumption late on Thursday, and experts said on Friday these moves will further energize the growth of retail sales and services, and thus contribute to the overall consumption recovery this year.
Meng said the government will formulate policies quickly to energize, improve and unleash the potential of consumption.
She said that going forward, policies will be promptly formulated to energize consumption, improve the consumption environment and unleash the potential of service consumption.
Yet, we expect the freshly unveiled policy measures to see tangible deliverables in the second half of this year, reducing businesses' operating costs, and energize the market," said Shi Yinghua, a professor at the Chinese Academy of Fiscal Sciences.
"Diversification and enrichment from the supply side with high-quality products is critical to energize consumers' willingness to spend," she said, adding that greater consumption growth may require patience and further structural reform steps.
Robin Xing, chief China economist at Morgan Stanley, said he expects more stimulus measures to safeguard economic recovery in the second half, such as relaxations on home purchase restrictions in first- and second-tier cities, and more targeted consumer incentives to energize consumption.
Each year between 2018 and 2022, part of the quota of special local government bonds was issued and allocated several months in advance to energize investment and facilitate local infrastructure construction.
The new data also indicates that the recovery is faced with challenges, and policy support is needed to boost the private sector's demand to energize growth.
Experts suggested policy efforts should be further scaled up to boost consumption, create jobs and energize domestic demand to beef up growth.
"Looking ahead, growth will rely further on boosting domestic demand, in particular, on energizing household consumption.
The country should also energize market entities to expand the middle-income group and encourage entrepreneurship and employment to boost consumption upgrades, she added.
From sustainable business plans to environmental sustainability in both customer solutions and partner operations, these initiatives aim to help China meet its ambitious sustainability goals while also further energizing the China market through innovation in a space with growing and urgent global demand.
China has deepened reform of key areas and crucial links over the past five years to energize the market and stimulate social creativity, according to a government work report submitted Sunday to the national legislature for deliberation.
But the sector will not be strong enough to energize the nation's economic growth.
"Wei Xi, an editorial board member at China News Service, said the RCEP can energize innovation and entrepreneurship among young people.
Experts hope for surge as China optimizes rules for COVID-19The recently issued guideline on boosting private investment is expected to play an integral role in energizing markets and help China shore up growth during the fourth quarter and next year, officials and experts said.
From announcing "dual carbon" goals to advancing its national carbon market, China's concrete efforts toward green development help energize related sectors, including the low-carbon transformation of traditional industries, new energy vehicles (NEVs), a circular economy and green finance.
He added that such funding will help build a solid funding foundation for the tax refunds, as it will directly enhance fiscal capacity and therefore better energize market players.
Recent State Council executive meetings have urged bringing the role of government bonds into full play to energize investment, and called for an early issuance and allocation of local government special bonds to drive growth.
China had 103 million registered individually-owned businesses by the end of last year, a record high under supportive policies to energize market entities, data from the SAMR showed.
She said tax and fee cuts aim to energize market players and improve their profitability, with a focus on smaller businesses.
Some places have announced policies to improve the local business environment by mitigating existing difficulties, so as to soften the impact of new downward pressure, thereby further energizing the markets.
As the economy now faces downward pressure, fiscal support often results in significantly bolstering market confidence, energizing market vitality and supporting production.
Researchers foresee stable fiscal spending, better resource allocation in 2022China's decision to allocate more funds next year to businesses and individuals who need them the most, is expected to alleviate burdens on certain struggling businesses and energize the wider market while keeping the scale of aggregate fiscal spending stable, researchers said.
"This means more funding will be channeled to energize market entities," he said.
The three-day annual Central Economic Work Conference, which concluded on Friday in Beijing, outlined key tasks in seven aspects, including steps to make macro policies prudent and effective, energize the vitality of market players and ensure the healthy growth of the real estate sector.
Priority must be given to energizing market players, and greater emphasis must be placed on the protection of intellectual property rights, they said, adding that the nation must continue to lift the core competitiveness of the manufacturing sector and enhance the resilience of supply chains.
他们表示，必须优先激发市场参与者的活力，并更加重视知识产权保护。同时指出，国家必须继续提升制造业的核心竞争力，并增强供应链的韧性。
Factory rise in Oct modest; tax breaks, loan extensions, infra fillip may followGrowth-supportive policy measures in the form of tax breaks, loan extensions and infrastructure boosts are needed in the coming months to energize manufacturing activities and alleviate cost pressures on small businesses as the country's manufacturing activity data for October were modest, experts said.
"The two city clusters' competition has become increasingly apparent in recent years, while both clusters have clear potential for high-quality development," he said, adding the plan is critical for energizing and balancing growth in China's western region.
Liu Baokui, a researcher at the Institute of Spatial Planning and Regional Economy at the National Development and Reform Commission, said that while the Chengdu-Chongqing region has demonstrated good progress in energizing growth, there are still gaps when compared with the country's coastal regions.
Moreover, China has been willing to use policy tools to push forward reforms, stimulate innovation and energize new development momentum.
Therefore, solid efforts are needed to energize consumption, and shore up people's willingness to buy.
As the State Council, China's Cabinet, approved the implementation plan on revitalizing Northeast China during the 14th Five-Year Plan period (2021-25) earlier this month, Cong Liang, deputy head of the National Development and Reform Commission, the nation's top economic regulator, said the government will help resolve institutional issues, energize market entities, adjust and improve the industrial structure to achieve breakthroughs in revitalizing the region and boosting its foreign trade.
China's efforts in energizing market players, particularly their response towards the COVID-19 pandemic, is well-targeted and diversified, analysts said.
One could also see the country's stronger efforts in deepening reform of government operations to boost the business environment, lower institutional transaction costs and energize the market.
Known as the first of its kind in giving unified requirements on registration of market entities, industry experts see it as a critically important step that will work effectively in energizing China's tens of millions of market players in the long run.
It will also boost entrepreneurship and energize market players.
Ma Xiaobai, an associate researcher at the Development and Research Center of the State Council, said energizing market players is key to keeping employment stable, generating incomes and coping with external shocks.
Li calls for more effective energizing of market entities to maintain steady growthChina will roll out pilot programs on the business environment in several cities, in support of local reform efforts, to better benefit companies and individuals, a State Council executive meeting chaired by Premier Li Keqiang decided on Wednesday.
"We need to further deepen the reform of government functions to improve the business environment and more effectively energize market entities," Li said.
To stabilize employment, we need to energize market players to ensure enterprises survive COVID-19.
- China has released a guideline to energize market entities and improve the business environment with streamlined administrative procedures and better services.
However, going forward more efforts will be needed to energize domestic manufacturing investment and consumption and stabilize trade.
Domestically, policy measures are needed to energize domestic manufacturing and boost consumption to make growth more stable and balanced, some economists believe.
China will take key measures to advance reforms for separating operating permits from business licenses as part of the ongoing efforts to energize market entities and create a better business climate, a new document said.
Li made the remarks while responding to queries on the next steps being taken by the central government to energize market entities, alleviate their difficulties and create a fair market environment, during a news conference after the closing of the annual session of the 13th National People's Congress.
Investment will continue to play a key role in energizing the Chinese economy this year, with input into manufacturing and high-tech industries playing the lead role, experts said.
Yin Changfeng, a real estate professor at Hefei University in Anhui province, said the guideline comes out at a time when the recovery of the real estate sector in the first quarter still missed expectations and is likely to energize the property market by regulating and bringing down transaction costs.
"The demand arising from China's modernization drive will energize specific subsectors, such as modern logistics, cold storage, data centers, business parks and life sciences, which are all key infrastructure underpinning the modernization drive," said Couse.
"A thriving small-business community has a direct bearing in effectively spurring China's market vitality, energizing consumption and lifting households' disposable incomes.
"Chinese travelers will help energize the world's tourism," she said.
From announcing "dual carbon "goals to advancing its national carbon market, China's concrete efforts toward green development help energize related sectors, including the low-carbon transformation of traditional industries, new energy vehicles, a circular economy and green finance.
Zhu said going forward, it is important to implement macro policies in a systemic and targeted way, promote innovation and reform and energize market players.
朱表示，未来重要的是要系统性、有针对性地实施宏观政策，推动创新与改革，激发市场活力
By doing so, we can create an enabling market environment to energize private businesses and expand the room for foreign businesses to increase their investment," he said.
“通过这样做，我们可以创造一个有利的市场环境，激发私营企业活力，并扩大外国企业增加投资的空间，”他说。
Night markets and street stands have become an important engine to drive economic development, especially in energizing the market vitality for small and micro businesses in China.
夜市和街头摊贩已经成为推动经济发展的重要引擎，特别是在激发中国小微企业的市场活力方面。
It will energize the market and increase oil and gas production," said Zhao Xu, an expert at the School of Economics and Management at China University of Petroleum in Beijing.
Enhanced viewing experiences may unspool big box-office gains, energize a sluggish market of more than 60,000 screensFor someone who has been waiting for an owl carrying an admission letter to a magic school, here's a chance to experience the wizard idea of the Harry Potter world at a cinema in China.
That is going to energize tourism, business and trade with Singapore, China, Japan and others.
With a wide range of high-quality, secured and reliable products, services and solutions, China Unicom is strong-minded to adopt technological innovation to continuously upgrade the service level of digital information services, in order to inject new momentum, new values and new insights into the development of digital economy for countries and regions involved in the Belt and Road Initiative, and eventually to empower, energize and enlighten the digital lives of customers worldwide.
A complete technical standard and evaluation system is also needed, which will help energize the used NEV market.
The plan came as the government steps up efforts to energize the automobile sector, which lost steam in 2018 with car sales dropping for the first time in over two decades.
Geely's JVs ride B&R, energize auto and spares businesses, expand footprintSince the first assembled-in-Belarus Geely Atlas rolled off the production line on Nov 17 last year, BelGee, the Sino-Belarusian automaker, has seen a surge in sales.
The country's Internet Plus strategy would also energize the development of electric cars with more integrated internet-based functions.
It comes with the world's first energizing comfort control feature, which links together various comfort systems in the vehicle and offers six preset programs including freshness, warmth, vitality, joy, comfort, and training.
The new S-Class' human-centered design is self-evident through its extensive range of advanced features, such as multi-beam LED headlamps with the longest-in-segment lighting range of up to 650 meters, which empowers drivers to make accurate pre-judgments, and the energizing comfort control feature, with six pre-set comfort programs, delivering unprecedented levels of occupant relaxation.
In the meantime, as part of efforts to further energize market entities, China aims to lower average rates for broadband and dedicated internet access services for small and medium-sized enterprises by another 10 percent this year.
The document said the government would take key measures to energize the supply of technology and accelerate the cultivation of the data market.
"Only by doing so can Pudong energize the economic growth and technological innovation in the country and across the world more efficiently.
On July 24, the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee met in Beijing and decided that more efforts are required to energize the capital market and boost investor confidence.
On Monday, the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee stressed that more efforts are required to energize the capital market and boost investor confidence.
Economists suggest policy support, voucher issuance to boost spending confidenceThough the recent decline in deposit rates is seen as part of the country's efforts to energize consumption, economists have divided thoughts on how far the move will push consumption.
Improved liquidity to bolster the real economy, boost consumptionThe recent industry-wide cuts in Chinese commercial banks' deposit rates will likely help the lenders to improve their profitability, inject more liquidity into the real economy, energize market players and boost consumption, experts said.
Gains in social capital, investment to bolster key projects and developmentThe rise in special local government bond issuances in the first four months of this year will help energize China's social capital, expand effective investment and funnel more funds into key areas like infrastructure that better serve the country's drive for high-quality development, experts said on Friday.
China's first-quarter fiscal revenue growth is likely to prove a solid foundation for overall economic recovery this year, better energize businesses and boost job creation, officials and experts said.