We want to look for more collaboration with partners here to better engage and grow together with the market.
我们希望与这里的合作伙伴进行更多的合作，以更好地参与市场并与市场共同发展。
From 2018 to 2020, over 1,000 individuals from PwC Hong Kong and hundreds of individuals from the Shanghai firm were found to engage in improper answer sharing – by either providing or receiving access to answers through two unauthorized software applications – in connection with online tests for mandatory internal training courses related to the firms' US auditing curriculum.
从2018年到2020年，普华永道香港的1000多人和这家上海公司的数百人被发现参与了不正当的答案分享——通过两个未经授权的软件应用程序提供或接收答案——与公司美国审计课程相关的强制性内部培训课程的在线测试有关。
Announcing several projects to deepen their connection with Chinese patients, some said they would further engage patient communities in China to better understand their difficulties and needs, as well as provide support.
在宣布几个项目以加深他们与中国患者的联系时，一些人表示，他们将进一步与中国的患者社区接触，更好地了解他们的困难和需求，并提供支持。
"We've always been making efforts to answer the needs of individual patients and engage patient communities.
“我们一直在努力满足个别患者的需求，并让患者社区参与进来。
Such activities are held to engage cancer patients in cities including Shanghai, Beijing, and Guangzhou in Guangdong province, this year.
今年，在广东省的上海、北京和广州等城市举办此类活动，以吸引癌症患者。
Most Chinese enterprises going abroad now engage in integrated processes — from initial investment to construction and finally, local operation — that could result in challenges no longer confined to the investment and construction phases.
现在，大多数中国企业走出国门都参与了从初始投资到建设，最后到本地运营的综合过程，这可能会带来不再局限于投资和建设阶段的挑战。
Under the framework of the BRI, the company can make foreign investments, establish joint ventures, engage in research and production partnerships, and jointly develop high-quality vaccines and other biopharmaceutical products with partners, he said.
他说，在“一带一路”倡议的框架下，该公司可以进行外国投资，建立合资企业，建立研究和生产伙伴关系，并与合作伙伴共同开发高质量的疫苗和其他生物制药产品。
According to Vinals, as the BRI enters a new decade, it represents an opportunity to engage more partners in the BRI to support further high-quality development and growth in important areas such as sustainability, digital innovation, inclusiveness, resilience and connectivity.
Vinals表示，随着“一带一路”倡议进入新的十年，它代表着一个机会，可以让更多的合作伙伴参与“一带一步”倡议，支持在可持续性、数字创新、包容性、韧性和连通性等重要领域进一步实现高质量发展和增长。
The Promethean interactive display, the company's most popular product overseas, is an interactive, touch-sensitive whiteboard that allows students to engage with the displayed content through different tools and software.
Promethean交互式显示器是该公司在海外最受欢迎的产品，是一种交互式触敏白板，允许学生通过不同的工具和软件参与显示的内容。
"As one of the earliest special economic zones established in China, Xiamen enjoys some preferential tax policies, especially for Sino-overseas joint ventures that engage in production and operational services in the Chinese mainland," Li said.
李说：“作为中国最早设立的经济特区之一，厦门享有一些税收优惠政策，特别是对在中国大陆从事生产和经营服务的中外合资企业。”。
"China's vast market has given us the confidence for further reform and transformation," said Kim, adding that IBK China Ltd will continue to engage in China's high-quality economic development.
金说：“中国广阔的市场给了我们进一步改革和转型的信心。”他补充道，IBK中国有限公司将继续致力于中国经济的高质量发展。
Highlighting China's massive market and diversified consumer preference, as well as the tangible growth of the Healthy China 2030 initiative, Zhang Yongjun, deputy chief economist at the China Center for International Economic Exchanges in Beijing, said the Chinese market continues to hold immense appeal for multinational corporations, prompting them to introduce new market promotional strategies and engage in corporate social responsibility activities.
位于北京的中国国际经济交流中心副首席经济学家张勇军强调了中国庞大的市场和多样化的消费者偏好，以及“健康中国2030”倡议的实际增长，促使他们引入新的市场推广策略，并参与企业社会责任活动。
The company plans to engage more consumers in a number of Chinese cities, and is currently launching a campaign in Chengdu, Sichuan province in Southwest China.
该公司计划在中国多个城市吸引更多消费者，目前正在中国西南部四川省成都市发起一项活动。
Bao Ling, minister of China's embassy in the UK, attended the roadshow and said CIIE has become an important platform for countries around the world to engage in economic and trade cooperation with China since its inception in 2018.
中国驻英国大使馆公使鲍玲出席了路演，并表示，进博会自2018年成立以来，已成为世界各国开展对华经贸合作的重要平台。
Wu Qing encouraged Cushman & Wakefield to further leverage its Asia-Pacific and global platforms in the future, to engage with more high-profile events to be held in Shanghai and to promote the high-quality development of Shanghai.
吴青鼓励戴德梁行未来进一步利用其亚太和全球平台，参与更多在上海举办的高调活动，推动上海高质量发展。
Global sportswear player Nike is bullish about the strong growth of China's sportswear market, with a focus on Generation Z and female consumers, digitalization and sports performance to engage with local sports lovers, said Angela Dong, vice-president of Nike Inc and general manager of Nike Greater China.
耐克公司副总裁兼耐克大中华区总经理董洁（Angela Dong）表示，全球运动服装品牌耐克看好中国运动服装市场的强劲增长，重点关注Z世代和女性消费者、数字化和运动表现，以吸引当地运动爱好者。
Nike's observations in emerging sports such as skateboarding and street dancing have also given the company inspiration to develop products to better engage with local consumers.
耐克在滑板和街舞等新兴运动中的观察也给了该公司开发产品以更好地吸引当地消费者的灵感。
"Budweiser China will unswervingly echo the call of traffic police authorities and engage the whole society for collaborative governance and innovative advocacy, so that more people can access ideas about law-abiding traffic manners and smart drinking culture," she said.
她说：“百威中国将坚定不移地响应交警部门的号召，让全社会参与合作治理和创新宣传，让更多人了解守法交通礼仪和智慧饮酒文化。”。
The collaboration with the professional basketball league's Chinese arm will also cover areas including joint marketing campaigns, digital collectibles, and social responsibility initiatives to engage fans and communities, Ant Group said.
蚂蚁集团表示，与职业篮球联盟中国分公司的合作还将涵盖联合营销活动、数字收藏品和社会责任倡议等领域，以吸引球迷和社区。
During the 10-day trip arranged by the regional government, Xinjiang businesses are expected to establish new contacts, engage in business negotiations and attend trade fairs.
在地区政府安排的为期10天的行程中，新疆企业有望建立新的联系，进行商业谈判并参加贸易博览会。
"In addition to plastic waste reduction along the supply chain, we hope to continuously engage consumers through various marketing innovations," said Che.
车说：“除了减少供应链上的塑料垃圾，我们希望通过各种营销创新不断吸引消费者。”。
"We hope to cover all the needs of Spanish consumers while offering local and international brands greater tools to sell and engage with their customers," Fontaine said.
Fontaine表示：“我们希望满足西班牙消费者的所有需求，同时为当地和国际品牌提供更大的销售工具，并与客户互动。”。
Consumer health company Haleon aims to grasp opportunities and boldly engage in digital marketing and e-commerce in China to increase the accessibility of healthcare in the country, said its senior executives.
消费者健康公司Haleon的高管表示，该公司旨在抓住机遇，大胆参与中国的数字营销和电子商务，以提高中国医疗保健的可及性。
Cottin-Bizonne said innovation plays a critical role in seeding future category growth, allowing the company to engage with consumers seeking differentiated and premium experiences across diverse occasions.
Cottin Bizonne表示，创新在推动未来品类增长方面发挥着关键作用，使公司能够在不同场合与寻求差异化和优质体验的消费者接触。
Xiang Yunju, vice-chairman and secretary of the China Literature and Art Foundation, said: “We look forward to strengthening our cooperation with Adidas to better engage with China’s new generation, and explore innovative ways to promote Chinese culture to a wider audience.
中国文艺基金会副主席兼秘书向云举说：“我们期待着加强与阿迪达斯的合作，更好地与中国的新一代接触，并探索创新的方式，将中国文化推广到更广泛的受众。
Tu said the CIIE has already become a bridge and platform for multinational companies to engage with their customers in China.
屠说，进博会已经成为跨国公司与中国客户接触的桥梁和平台。
Believing in this huge market's great vitality, each time when our group participates in the CIIE, we demonstrate our confidence and proactively engage with audiences above and beyond the expo".
相信这个巨大市场的巨大活力，每次我们的团队参加进博会，我们都会展示我们的信心，并积极与博览会内外的观众互动”。
SK Hynix Inc said on Wednesday that the South Korean chip company, as well as its current suppliers and business partners, is still authorized to engage in activities necessary to maintain current production of integrated circuits in China for one year without further licensing requirements.
SK海力士公司（SK Hynix Inc）周三表示，这家韩国芯片公司及其目前的供应商和商业合作伙伴仍有权从事必要的活动，以维持目前在中国的集成电路生产一年，而无需进一步的许可要求。
Brands will have to engage with this fast-evolving demographic through innovative technology and retail," Cheng said.
品牌将不得不通过创新技术和零售来与快速发展的人口群体打交道，”程说。
Chinese businesses' digital transformation is inducing foreign companies to engage the Chinese market, especially when rising firms bet big on technologies to improve customer experience and retention rates, according to an international business executive.
一位国际商业高管表示，中国企业的数字化转型正在促使外国公司进入中国市场，尤其是当新兴企业在提高客户体验和留存率的技术上下大赌注时。
Beijing, the host of the 2022 CIFTIS, has seen over 100 supercharging sites built by Tesla within the city; the company is also aiming to make more breakthroughs in the city and the whole country to deeply engage in the development and upgrading of China's new energy industry, said Zhang Lina, senior manager of Tesla Supercharger Development and Operation.
北京是2022年中国汽车工业联合会的主办地，特斯拉在该市建造了100多个增压站；特斯拉增压器开发运营部高级经理张丽娜表示，该公司还计划在城市和全国范围内取得更多突破，深入参与中国新能源产业的发展和升级。
It can also facilitate change and engage more players along the supply chain.
它还可以促进变革，让供应链上的更多参与者参与进来。
"We will engage with local partners to develop floating wind solutions in Europe's deep-sea regions," Zhang said.
张说：“我们将与当地合作伙伴合作，在欧洲深海地区开发浮动风电解决方案。”。
In the past fiscal year, its R&D spending was up 43 percent year-on-year to $2 billion, and it hired nearly 5,000 talents that engage in cutting-edge technologies.
在上一财年，其研发支出同比增长43%，达到20亿美元，雇佣了近5000名从事尖端技术的人才。
Felix Gutsche, president and CEO of Boehringer Ingelheim Greater China, said the huge potential of the Chinese market and people's demand for high-quality healthcare products and services represent the biggest opportunities for Boehringer Ingelheim in China, and the company will continue to deeply engage with the Chinese market.
勃林格殷格翰大中华区总裁兼首席执行官Felix Gutsche表示，中国市场的巨大潜力以及人们对高质量医疗保健产品和服务的需求是勃林格殷格翰在中国的最大机遇，公司将继续深入开拓中国市场。
The PCAOB said in an earlier statement that it has continued to meet and engage with the Chinese authorities concerned to achieve a cooperative agreement that provides it with the access required to inspect and investigate completely auditors headquartered in the Chinese mainland and Hong Kong.
PCAOB在早些时候的一份声明中表示，它继续与中国有关当局会面和接触，以达成一项合作协议，为其提供所需的访问权限，以检查和调查总部位于中国大陆和香港的审计师。
Craps said innovation plays a critical role in seeding future category growth, allowing the company to engage with consumers seeking differentiated and premium experiences across diverse occasions.
Craps表示，创新在推动未来品类增长方面发挥着关键作用，使公司能够在不同场合与寻求差异化和优质体验的消费者接触。
"E-commerce fronts represent another a priority battleground for us, because its growth can effectively allow us to more closely engage consumers and respond to new consumption trends," Craps added.
Craps补充道：“电子商务战线是我们的另一个优先战场，因为它的增长可以有效地让我们更紧密地与消费者接触，并应对新的消费趋势。”。
LinkedIn Marketing Solutions will also be available for organizations in China that are seeking to reach and engage professionals outside the Chinese mainland," he said.
领英营销解决方案也将提供给那些寻求接触和吸引中国大陆以外专业人士的中国组织，”他说。
"Oral B has strategically chosen to invest in social platforms like Douyin, Little Red Book and Bilibili to engage with customers in a deeper manner.
“口腔B已战略性地选择投资抖音、小红书和哔哩哔哩等社交平台，以更深入的方式与客户互动。
The two sides will also engage in regular exchanges and seminars and release research results.
双方还将定期进行交流和研讨会，并发布研究成果。
The company said that scientists from the Roche Innovation Center Shanghai and Roche Group's global R&D centers will engage with entrepreneurs and share their insights.
Working with cutting-edge industry players, healthcare providers can engage patients from anywhere, listen to them, and probably give them a better outcome," he said, adding opinion leaders can also share authoritative information through those methods.
"In some rural regions of China, where primary healthcare is insufficient, such platforms also provide opportunities to engage and reach out to patients.
The company will further engage with its value chain through partnerships for the development of low-carbon technologies, especially with customers in the steel sector, it said earlier.
The market regulator said on July 24 Tencent and its affiliates must not engage in exclusive copyright agreements with upstream owners of such rights, while existing agreements must be terminated within 30 days.
Tencent said in a statement on Tuesday night it had notified the upstream copyright parties involved in such agreements as of Aug 23, and it will continue to cooperate and engage with these parties in a nonexclusive way.
Tencent said in a statement on Tuesday night it had notified the upstream copyright parties involved in such agreements, and will continue to cooperate and engage with these parties in a non-exclusive way.
The market regulator said Tencent and its affiliates must not engage in exclusive copyright agreements with upstream owners of such rights, while existing agreements must be terminated within 30 days of the regulatory notice.
Going forward, the program will encourage parents to engage in more activities with their children, such as handicrafts, painting, acting and gaming, all in an effort to offer various sources of early education to children in rural areas.
The market regulator said Tencent and its affiliated companies must not engage in exclusive copyright agreements with upstream owners of such rights, and existing agreements should be relinquished within 30 days of the regulatory notice.
Because of this, sales organizations must be able to sell to customers everywhere the customer expects to engage, interact and transact with suppliers.
Wang Yinxiang, chairman and CEO of Jacobio, said the company is the second drug developer in the world to engage in clinical development of an SHP2 inhibitor drug candidate, following Novartis.
Huawei Technologies Co opened its largest global cybersecurity and privacy protection transparency center in Dongguan, Guangdong province on Wednesday, as the Chinese tech heavyweight works to engage with customers, suppliers, standards organizations and other stakeholders to jointly strengthen cybersecurity across the telecoms industry.
The joint venture shall engage the affiliate of Fosun Pharmaceutical Industrial as the contract sales organization to provide marketing and sales services for the COVID-19 vaccine product in China.
We will expand the brand, engage with Asian customers and partners and expand our investor base in Asia.
They will also engage in User Portrait Analysis, subdividing brand users based on massive consumption data and helping brand owners develop their advantages.
The higher efficiency production line is just part of Tsingtao's efforts to engage new business models and smart digital technology across the value chain in a bid to optimize customer engagement, product development, production and distribution.
Li added that the brand is considering more dedicated columns and video channels to better engage with customers keen to learn about skincare tips and the vast array of masks and skincare products the brand is poised to offer.
A smart voice recognition system, which Starbucks said is developed by Microsoft, has been put in place to turn speech into text, thus allowing baristas with hearing difficulties to engage with customers.
Sportswear maker targets younger generation to burnish its image in Chinese marketConverse, a prominent sportswear brand for over 100 years, has made it a priority to engage more with local youth in communities across China.
The average age of the winners was under 40, and six of them were under 35The Xplorer Prize was jointly initiated by Tencent Chairman and CEO Pony Ma and 14 scientists in 2018 in a bid to encourage and support full-time Chinese mainland, Hong Kong and Macau-based young scientists aged 45 or below to engage in fundamental science and cutting-edge technology research.
The Chinese market is incredibly important to Mazars, so the firm hopes to use this international platform to share its perspective and engage with many clients, as well as government and business leaders in the region.
This allows ZXBio to engage in deals for patent acquisition, which creates the opportunity for technological synergy and generates additional cash flows from acquired patent's royalties.
Shoppers can now use the Chinese messaging and social media app, WeChat, to engage with the shop.
"Even though we strongly disagree with the administration's concerns, for nearly a year we have sought to engage in good faith to provide a constructive solution," a TikTok spokesman, Josh Gartner, said earlier, arguing that an executive order issued by President Donald Trump deprived it of due process.
"In the past year, the company has sought to engage with the US government with a sincere attitude and provide solutions to their concerns.
The group also vows to reduce pressure on natural resources and the environment in the manufacturing process, advocate the principle of "reduce, reuse and recycle", develop and apply degradable raw materials and jointly design sports products in accordance with sustainable development, and engage hundreds of millions of consumers in the global course of biodiversity conservation.
So the most effective way to engage at the early stage is to focus on big cities and big hospitals, at the early stages of our market entry" Merizalde noted.
Beyond Meat Founder and CEO Ethan Brown said in line with the company's goal to increase accessibility to plant-based meat globally, they are going to "make the investment necessary to engage, understand and serve Chinese consumers".
For WeSure, the shift in mindset also represents novel opportunities to engage with users and market products.
In provinces with a higher concentration of such industrial clusters, Alibaba also strives to build up 100 Taobao Livestreaming industrial bases as an indispensable method to engage with customers.
com and Tmall, and recently renewed its partnership with Tencent as part of plans to engage consumers and shoppers through digital experiences.
"The all-in retail strategy is to push our team to take the initiative to engage with consumers, so as to enhance the consumer loyalty for our brands," said Brian Yiu, CEO of FILA China and vice-president of Anta.
"There were a lot of opportunities for people who were interested in bridging China with the rest of the world and supporting this expansion of Chinese companies like Alibaba to engage with the rest of the world in a sustainable and impactful way.
The company will engage in various global marketing and advertising activities.
"5G is going to be a big player in both China and the world, it will create more growth points for global companies such as Covestro to engage with different innovation partners across the country," he noted.
"So brands should consider working with China's digital platforms to better engage with consumers and deepen understanding of their attitudes and arising trends," Zipser said.
SK-II has rolled out a series of measures to engage with younger generations of consumers through art exhibitions and retail enhancement with the support of digital technology.
Against everyone's expectation, there came Pinduoduo, emerging with a completely different set of practices to engage with users," said Keso Hong, an independent internet commentator in China.
Spanish soccer club plans to grow partnerships, engage with fans, generate further revenue streams through expansionSpanish professional soccer club FC Barcelona, known as Barca, places a huge strategic importance on China as it presents a huge opportunity to drive engagement with new and existing fans.
This presents a huge opportunity for us to grow awareness and understanding of our club, engage with our fans every day and generate additional revenue streams that contribute to the bottom line of the club.
Simply, they allow us to reach more of our fans and they are able to leverage the power of Barca to tell their own brand story and engage with customers.
Such a hybrid approach is backed by a continuous digitalization drive, featuring data analysis for product customization and social media interaction to better engage with an army of new and existing consumers, Kao told China Daily in an exclusive interview.
"Being a good corporate citizen is a key component of Herbalife Nutrition's corporate values, and so we are very proud of our efforts to engage with local communities in over 90 countries and regions to actively address public health issues such as hunger and obesity," said Alan Hoffman, executive vice-president of global corporate affairs at Herbalife Nutrition.
We are investing heavily to build or acquire new capabilities to help Chinese enterprises apply innovation to unlock the value trapped in old technologies, old assets, and the failure to engage with partners in a broader digital ecosystem.
"To reach these goals, we have already strengthened supervision of State assets, and introduced a number of ownership reform measures to engage in and form a joint force, as well as continuously promote the professional integration of SOEs," he said.
To succeed in China, you have to play by the rules, engage with the market as extensively as possible, including innovative and inspiring ways of marketing.
By better understanding our customers, we can actively engage with them to produce the positive results they need to succeed.
A Chinese teacher will be on hand to help engage the students.
Brussels also ordered Qualcomm not to engage in such practices or practices with an equivalent object or effect in the future.
The event is designed to engage big businesses already having great success with our online marketplace, as well as introducing small and medium enterprises who are looking for knowledge and support to tap into the Chinese market," said Zhou.
Over 110 local retailers on the expo, from both New Zealand and Australia, will have the opportunity to build valuable relationships with Alibaba and its ecosystem of partners, meet with Chinese buyers, and engage directly with Chinese consumers who will livestream product demonstrations on Taobao, China's largest mobile commerce destination.
"We will have to engage domestically and internationally, with Facebook and this other (Libra) organization.
The plant offers De Heus an opportunity to engage in the nation's pig industry with its Chinese partner, Wellhope Agri-tech Joint Stock Co Ltd. "China has a population of (almost) 1.4 billion and is experiencing robust development.
"The company said it is ready and willing to engage with the US government to come up with effective measures to ensure product security.
Associate Justice Brett Kavanaugh, who voted with the court's majority, said that when "retailers engage in unlawful anticompetitive conduct that harms consumers", customers of those companies have the right to question that company.
This is specifically realized through "Fertility and Advancing", which aim to attract new users through multiple channels, whereas "Superiority and Thriving" are designed to engage with existing high-value customers.
The platform also drew in a list of high-profile organizations, such as the Inter Milan Football Club, to open official accounts as a means to engage with fans and consequently expand influence.
"Official data showed that 121 overseas companies had received approval to engage in business areas such as running data centers, telecoms and information processing services in China by the end of 2018, marking year-on-year growth of 39 percent.