We've decided to enlarge the company.
我们已决定扩展公司。
Eric didn't enlarge on the chart.
埃里克未详述这份表格。
Reading will enlarge our vocabulary.
阅读会扩大我们的词汇量。
Wilo is very confident about the Chinese economy, and has a long-term commitment to the Chinese market and will enlarge its investment in China, said Grant Rong, director of government and public affairs at Wilo China Ltd, in an exclusive interview with China Daily Website on a roundup of 2023 and outlook for 2024.
伟乐中国有限公司政府和公共事务总监Grant Rong在接受《中国日报》网站关于2023年综述和2024年展望的独家采访时表示，伟乐对中国经济非常有信心，对中国市场有着长期的承诺，并将扩大在中国的投资。
TikTok plans to integrate its TikTok Shop business in Indonesia into the enlarged Tokopedia entity.
TikTok计划将其在印度尼西亚的TikTokShop业务整合到扩大后的Tokopedia实体中。
"TikTok has committed to invest over $1.5 billion in the enlarged entity over time, to provide future funding required by the business, without additional dilution to GoTo," the company said.
该公司表示：“TikTok已承诺在一段时间内向扩大后的实体投资超过15亿美元，以提供业务所需的未来资金，而不会对GoTo进行额外稀释。”。
GoTo will benefit from the growth of the enlarged entity and will remain an ecosystem partner to Tokopedia, through its digital financial services via GoTo Financial and on-demand services via Gojek.
GoTo将从扩大后的实体的增长中受益，并将通过其通过GoTo financial提供的数字金融服务和通过Gojek提供的点播服务，继续成为Tokopedia的生态系统合作伙伴。
The enlarged performance improvement team in China also marked the latest milestone of its growth plan following its expansion of the global transaction advisory group earlier this year.
继今年早些时候扩大全球交易咨询小组后，中国业绩提升团队的扩大也标志着其增长计划的最新里程碑。
"We are confident in our future growth here and will continue to enlarge our business here," he said.
他说：“我们对未来在这里的增长充满信心，并将继续扩大我们在这里的业务。”。
"This year, SASAC will encourage SOEs to not only expand effective investment and enlarge their talent pools, but also boost the overall employment market through their driving force along industrial chains," Li Jun, head of the social responsibility bureau at SASAC, said at a news conference in Beijing in April.
4月，国资委社会责任局局长李军在北京举行的新闻发布会上表示：“今年，国资委将鼓励国有企业不仅扩大有效投资，扩大人才库，而且通过其产业链驱动力，促进整体就业市场。”。
"China is our second-largest R&D center, one that I was very pleased to open and enlarge when I was there before the pandemic.
“中国是我们的第二大研发中心，在疫情爆发前，我很高兴能开设并扩大这个中心。
With the growing importance and potentials of the Chinese market, Wilo has announced further investment in R&D and to enlarge its product portfolio in China in its 2025 strategy.
随着中国市场的重要性和潜力不断增长，威洛宣布在2025年战略中进一步投资研发，并扩大其在中国的产品组合。
GMT for Kids, a Norwegian bag manufacturer and a four-time participant at the China International Import Expo, will deploy more resources in China's top and second-tier cities to enlarge sales and benefit from China's consumption upgrading, said its top executive.
挪威箱包制造商、四届中国国际进口博览会参与者GMT for Kids的高管表示，该公司将在中国的一二线城市部署更多资源，以扩大销售额，并从中国的消费升级中受益。
The company plans to increase R&D investment and enlarge product portfolios in China, with a new production base in east China's Changzhou city expected to go into operation early next year to serve the Chinese market and other emerging markets.
该公司计划增加在中国的研发投资并扩大产品组合，位于中国东部常州市的新生产基地预计将于明年初投入运营，服务于中国市场和其他新兴市场。
The enlarged Taicang facility will play a key role alongside the company's other businesses in building a more comprehensive logistics network in China and other markets, particularly in the Asia-Pacific region, the company said.
该公司表示，扩大后的太仓工厂将与该公司的其他业务一起，在中国和其他市场，特别是亚太地区建立更全面的物流网络方面发挥关键作用。
Elkem Silicones, a Norway-based integrated silicone manufacturer and a unit of China's State-owned Sinochem Holdings Corp Ltd, will invest more than 100 million yuan ($15 million) to enlarge its flagship Asia-Pacific research and innovation (R&I) center in Shanghai this year, said its senior executives.
挪威集成硅树脂制造商、中国国有的中化控股有限公司旗下的Elkem Silicones公司高管表示，该公司今年将投资超过1亿元人民币（1500万美元），扩建其在上海的旗舰亚太研发中心。
China enlarged its soybean import sources to maintain the country's grain security.
中国扩大大豆进口来源，以维护国家粮食安全。
Bullish on China's innovation-driven biopharmaceutical environment, Takeda Pharmaceutical Co vows to further enlarge its investment in China, a top official of the Japanese drugmaker said.
Purchasing a majority stake in Piraeus Port－which the Chinese have already made one of the fastest-growing harbors in Europe－will facilitate China, Greece and other economies participating in the Belt and Road Initiative to enlarge their export volume and generate business opportunities in the services sector, said Zhou Zhicheng, a researcher at the Beijing-based China Federation of Logistics and Purchasing.
Affinity Asia Pacific Fund V under Affinity Equity Partners will invest HK$2.80 billion ($360 million) into Towngas China Company Limited, representing 13.3 percent of the enlarged capital of Towngas China, the company said on Thursday.
"Through the overseas production bases, Sany Group will further enlarge its overseas investment and increase the proportion of overseas sales to total sales.
"Through innovative sales modes in offline channels, and improved innovation strength and customer service systems, we will introduce more products, including towels and bedding in the home market, especially in lower-tier cities, and enlarge our sales in markets under the framework of the Regional Comprehensive Economic Partnership and economies related to the Belt and Road Initiative over the long run," said Xiao Maochang, Sunvim's chairman.
The investment came as JD is ramping up its logistics business by seeking an initial public offering in Hong Kong to enlarge warehouse networks and empower them with technologies.
This is partly attributable to the company's strategy to enlarge its target audience scope and enhance business resilience, executives said during an investor call on Thursday, following the release of its fourth quarter and full-year earnings.
The Beijing-based company said it intends to issue new ordinary shares that would represent no more than 10 percent of its total enlarged number of ordinary shares.
Under the proposal, Lenovo intends to issue new ordinary shares that would represent no more than 10 percent of the total enlarged number of ordinary shares of the company.
First, it will help them enlarge their customer base with digital technologies.
Company executives said they believe the strategy is a practical way to enlarge National Aviation Fuel's sales network to better serve airlines across the world.
The new container terminal project at Tema Port will not only form a gateway for global companies to build and enlarge their market presence in West Africa, but also further promote international industrial capacity cooperation between China and Ghana, Feng added.
China Gezhouba Group Corp, a Wuhan-based engineering and infrastructure project provider, signed an 11.52-billion-yuan ($1.62 billion) EPC (engineering, procurement and construction) contract for a hydropower station project in Borneo, Indonesia, late last month to further enlarge its presence in the Southeast Asian market.
As a leading player in the 5G field, the "5G automobile ecosphere" is a meaningful attempt that Huawei manages to enlarge its advantage in the 5G field, and exploits car-to-internet market by providing automakers with vehicle-mounted 5G module MH5000 and car-carried terminal T-Box and services, said the paper.
Jiang said the epidemic has unexpectedly given leading companies a further edge to enlarge their market share, thanks to their advantages in both technology and user penetration.
This has created more space for domestic and global companies to enlarge their sales, he added.
"With China's success in e-commerce and mobile payments, Chinese consumers are trying out new things, while the marketing and selling channels on the supply side enjoy lower costs and higher efficiency, which has created more space for domestic brands to enlarge their sales, said Guo Xin, a marketing professor at Beijing Technology and Business University.
After receiving the IPO approval from China Securities Regulatory Commission on Friday, Beijing-Shanghai High-Speed Railway Co Ltd, a unit of the State-owned China Railway Corp, plans to sell 6.3 billion new shares on Shanghai Stock Exchange, or 12.8 percent of its enlarged capital, according to its prospectus.
"With the announcement of these measures, many international companies accelerated their steps to participate in the China market and enlarged the size of their business in the country, which in turn increased the volume of our business with them as a global bank," Lam said.
CHEP will continue to invest in the market to enlarge its unit load equipment pool, expand operational networks, and promote products and service innovation and digitalization, Qian said.
"We will actively develop high-end salt products such as salt for medical use, daily necessities and snow-melt business, as well as specially-made salt for children, pregnant women and patients to enlarge our business scale," said Li.
In August last year, the State Council, China's Cabinet, decided to enlarge the applications of bioethanol in the transportation sector, which has made it a national strategy to accelerate the bioethanol industry.
The deal is expected to enable Signify to enlarge its presence by stepping into the WiFi-based smart lighting market.
As COFCO expects to strike a balance between supply and demand on an even higher level and create a more diverse import scenario, it will deploy more resources in BRI economies to accelerate cultivation of farmland, enlarge area under cultivation, adjust crop structure, enhance production technology and increase total supply capacity.
This would enlarge the economy and maintain sustainability, he said.
Fan said WeChat plans to enlarge its local operating team in overseas markets this year, to offer more responsive and tailored services to SSPs and foreign merchants.
As the business segment for digital services has been further enlarged by growing market demand, cross-industry integration and supportive government policies in China, KPMG and California-based Coupa Software Inc are counting on this boom in the country to maintain robust growth.
The reshuffle also includes new, enlarged units for emergency response and local government coordination, as well as an external advisory group, Didi said in its statement.
Eager to ensure its operational ability, Sinograin plans to optimize the scale and structure for reserving oil and grease, and further enhance its supply ability from other foreign markets and enlarge purchases from its home market.
This program shortens the market entrance process from three months to five working days, which has enlarged the possibility of global synchronization.
This would enlarge the economy and maintain sustainability.
The company enlarged the capacity of its current LNG terminal in Tianjin with the addition of a new 160,000-cubic-meter-storage capacity LNG tank.
"The government may introduce a number of policies to enlarge the domestic market and continue to adopt appropriate measures to ease its fiscal and monetary sector," said Zhang Jie, an analyst at Guotai Junan Securities.
Haidilao is offering 424.5 million shares -- about 8 percent of its enlarged equity capital, according to deal terms.
The Beijing-based company set up a goal on Wednesday to "enlarge the platform's Chinese-language learners to more than 100 economies in the next three years".
"This round of financing will be mainly used to enlarge teachers from the US, attract talents as well as accelerate steps on global expansion," said Mi Wenjuan, founder and CEO of VIPKID.
It sold 217 million new shares, or 10 percent of its enlarged capital, at an initial price of 25.14 yuan each.
"We want to enlarge our business step by step," said Liebheit, adding that the company needs to double its paste business as well as scale up non-paste business.
DHL is well-positioned to help our customers enlarge their global footprint and facilitate trade around the world with our global network and comprehensive solutions.
"We found a growing number of consumers, especially middle-income earners and millennials in China, have adopted this (adventure-loving) lifestyle as they are willing to pay more to enlarge their experience in outdoor activities and they want better equipment," she said.
The company has carried out a series of acquisitions in the global market and vowed to develop and enlarge its international strategy further for its TV business, R&D, branding and marketing.
To that end, our first purpose in China is to enlarge our capacity of production.
"Meanwhile, we will further expand its reach in second and third-tier cities in China, as we constantly enlarge the fleet," Zhang said, adding that the airline will work together with COMAC to forge a better Chinese commercial aircraft brand.
"We will ramp up efforts to enlarge our overseas business in more countries globally, including the United States, Canada, Japan, South Korea and Vietnam, as well as increase our international patents," said Huang Yun, chief operating officer of Laidian.
The site's colors can be simplified, text can be enlarged and the mouse cursor can be modified.
Siemens will transfer its business making train and transit cars and signaling equipment to Alstom in exchange for a stake of just above 50 percent in the enlarged company, according to a statement.
HONG KONG - MTR Corp Ltd from China's Hong Kong will seek to enlarge its overseas businesses as the local market has matured, Chairman Frederick Ma Si-hang has said.
Zhang said the group will further enlarge exports including pesticide and rubber to the economies involved in the Belt and Road Initiative, especially in Southeast Asia and Africa.
Chinese companies enlarged investment on cloud security as cloud computing has become prevalent in the country, industry experts said on Thursday.
Meanwhile, China will also enlarge the geothermal heating area by 1.1 billion sq m. By 2020, China will have 530 million watts of installed capacity in geothermal power as well as 1.6 billion sq m geothermal heating area, according to the country's energy planner.
"Selling automobiles will help Sinopec enlarge its market," she added.
Tencent said it seeks to retain at least 50 percent of China Literature after the spinoff and that the offering will consist of 15 percent of the firm's enlarged share capital.
The success has demonstrated the broad prospects of China-Russia cooperation in the energy field, which should be strengthened and enlarged by the two sides, Li said.
In 2023, Ganqmod Port invested more than 40 million yuan ($5.65 million) to enlarge the original roads, doubling the customs clearance capacity and further improving traffic safety, said Qin.
Infrastructure is a key factor in tourism development and convenient transportation, public service and business environment can further expand the travel radius and enlarge the tourism market, Dai said.
The e-commerce sector boasts the largest development scale and the widest coverage in the digital economy, said Chen, adding that China's e-commerce sector has witnessed innovative development, with its scale enlarged and development quality improved.
Apart from organizing domestic exporters to take part in key domestic business exhibitions this year, such as China's first edition of a supply chain-themed expo, Yang said China's facilitation of its companies' participation in overseas exhibitions will quicken, encouraging them to enlarge their presence in developing and emerging markets.
Chongqing will issue 12 policies by the end of this month to further increase financial support for consumption and enlarge domestic demand, according to the municipal's press conference on Jan 6.
Participation in trade shows seen expanding business in emerging fieldsChina's facilitation of its companies' participation in overseas exhibitions will quicken, encouraging them to enlarge their presence in developing and emerging markets, the country's top foreign trade and investment promotion agency said on Tuesday.
Bi Jingquan, executive vice-chairman of the China Center for International Economic Exchanges, or the CCIEE, said China welcomes South Korean enterprises to enlarge investment in China and expand industrial cooperation in the fields including electronic information, automobile manufacturing, digital economy, and green development, so as to take the complementary advantages and mutual benefit and win-win cooperation between China and South Korea to a higher level.
The China Securities Regulatory Commission said in a statement on Tuesday that it will deepen reforms comprehensively to boost direct financing, expand high-standard capital market opening-up at an institutional level and enlarge overseas channels of listing and financing.
"Services liberalization could enlarge the basket of competitive exports and imports, which will underpin China's quest for industrial upgrading, decarbonization and quality of life improvements," she said.
We used our expertise to enlarge the initial draft by more than 100 times to fit its designated size in the National Exhibition and Convention Center (Shanghai) and ensure its aesthetic standard.
Green tech, advanced tourist facilities essential to island province's developmentWith China expanding many programs to build a modern industrial system that focuses on tourism, high-tech and modern services industries at Hainan Free Trade Port, the country's centrally administrated State-owned enterprises have been rushing to enlarge their market presence at the port this year, said executives.
For the next step, the Ministry of Commerce will enlarge the growth space of China's high-level opening-up platforms such as foreign trade transformation and upgrading bases, comprehensive cross-border e-commerce pilot zones and pilot free trade zones to further optimize the nation's business environment.
Reiterating China's commitment to financial market opening-up, the PBOC vowed on Sunday to simplify the procedures for foreign investors to invest in the Chinese market, enlarge the universe of investable assets, improve data disclosure and the business environment, and extend trading hours of the interbank foreign exchange market.
"We will enlarge the research team in our innovation center in Suzhou, Jiangsu province, to focus on advanced technologies such as robotics, the internet of things and artificial intelligence over the next five years.
To this end, measures should be launched to boost consumption, and one we suggest should be to further enlarge the middle-income group and narrow income gaps through ways such as encouraging more high-income earners to shoulder social responsibilities to boost tertiary distribution, which will boost the progress of achieving common prosperity.
In addition, measures that can enlarge the middle-income group and narrow the income gaps between various strata of society will stoke high-quality development and lead to common prosperity in the coming 10 to 15 years, he said.
Such measures include shortening the negative lists for foreign investment in order to expand market access for foreign investors in various sectors, increasing experiments in pilot free trade zones to help deepen domestic reform, and signing and updating more free trade agreements to enlarge its free trade area network.
ASEAN member states such as Indonesia, the Philippines, Cambodia, Myanmar and Malaysia will enlarge their duty-reduction lists for Chinese products, including automobiles, auto parts, motorcycles, chemicals, electromechanical products and steel products.
According to Xi, China will revise and enlarge the encouraged industry catalogue to guide more foreign investment toward sectors such as advanced manufacturing, modern services, high and new technology, energy conservation and environmental protection.
We need to tap into our respective strengths and jointly enlarge the pie of the global market, invigorate all formats of global cooperation and enrich the mechanisms for global sharing, to make economic globalization more open, inclusive, balanced and beneficial for all.
High-frequency data showed the decline in the average wholesale price for pork enlarged to 57.6 percent year-on-year in September.
One is to enlarge the economic pie.
Although foreign investment strategies have long focused on global-scale supply chains and leveraging China's advantages, many multinational corporations have already begun to deploy new resources in innovation, logistics and digital solutions in China in recent years, in order to enlarge their market presence and boost the two-way trade in services, he said.
Song Yijia, chairwoman of Jiangsu S&S Intelligent Science and Technology Co Ltd, a private company engaging in high-end weaving equipment and key components, said that with the policy assistance of the local commerce department, the company has modified its container shipping measures and enlarged its rate of container use by 25 percent.
The enlarged list, which comes into force on Sept 1, is expected to help tighten the crackdown on market irregularities and acts of dishonesty, the administration said.
Prior to that, in recent years, various government policies helped expand domestic demand, optimized the pattern of the distribution of income, enlarged the middle-income group, and promoted the deep integration of online and offline consumption, all of which helped stoke growth of consumption of services.
Besides, European companies are increasing spending in China to enlarge their local market share, they said.
The wealth gap has also enlarged.
The STA also plans to establish a national unified electric bill service platform and enlarge the scale of pilot programs this year.
China will step up efforts to expand its free trade area network with trading partners across the world to enlarge its "circle of friends", while eliminating more tariffs on goods and broadening market access for services trade and investment, according to Commerce Minister Wang Wentao.
"Third countries will thus benefit from the enlarged markets.
China will step up efforts to expand the free trade area network across the world to enlarge its "circle of friends", according to China's Commerce Minister Zhong Shan.
China will firmly expand domestic demand, optimize the pattern of the distribution of income, enlarge the middle-income group, and promote the deep integration of online and offline consumption.