六级piaget argued that once adolescents enter the world of work, their newly acquired ability to form hypotheses allows them to create representations that are too ideal.

皮亚杰认为，一旦青少年进入工作世界，他们新获得的形成假设的能力使他们能够创造出过于理想的表象。

2016年6月六级真题（第三套）阅读 Section A

六级These designers established the modern dress code, letting playsuits and other active wear outfits suffice for casual clothing, allowing pants to enter the wardrobe, and prizing rationalism and versatility in dress, in contradiction to dressing for an occ

这些设计师制定了现代着装规范，让运动服和其他运动服足以搭配休闲服装，允许裤子进入衣柜，并在服装上崇尚理性主义和多才多艺，这与穿着时尚的人相反

2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级Enter the executive editor, who makes a suggestion requiring a more-than-modest rearrangement of the design and the addition of an information box.

执行编辑提出建议，要求对设计进行适度的重新安排，并添加一个信息框。

2011年6月阅读原文

六级In addition to supplying milk from their own 85-head herd, they began to help other farmers in the area convent from conventional to certified organic and grass-fed in order to enter the Maple Hill supply chain.

除了从他们自己的85头牛群中供应牛奶外，他们还开始帮助修道院地区的其他农民从传统到认证的有机和草食，以进入枫树山供应链。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级A New York City-based nonprofit called Bridge to Enter Mathematics runs a residential summer program aimed at getting underserved students, mostly black and Hispanic, working toward math and science careers.

纽约市一家名为Bridge to Enter Mathematics的非营利组织开办了一个暑期住宿项目，旨在让服务不足的学生，主要是黑人和西班牙裔，从事数学和科学事业。

2017年6月阅读原文

四级Allowing only two students to enter at a time.

一次只允许两名学生进入。

2010年12月听力原文

四级Somewhat nostalgically, he quotes John Maynard Keynes' justly famous words of praise to the bookstore: "One should enter it vaguely, almost in a dream, and allow what is there freely to attract and influence the eye."

他引用了约翰·梅纳德·凯恩斯（John Maynard Keynes）对书店的名言，略带怀旧之情：“一个人应该在梦中隐约进入书店，让那里的东西自由吸引和影响眼球。”

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级These designers established the modem dress code, letting playsuits and other activewear outfits suffice for casual clothing, allowing pants to enter the wardrobe, and prizing rationalism and versatility in dress, in contradiction to dressing for an occasion or allotment of the day.

这些设计师制定了现代着装规范，让运动服和其他运动服足以搭配休闲服装，允许裤子进入衣橱，并推崇理性主义和多才多艺的着装，这与一天中某个场合或某个时段的着装相矛盾。

2017年6月阅读原文

六级Even apart from the increased competition, the kids enter a process that has been utterly transformed from the one baby boomers knew.

即使是在竞争加剧的情况下，孩子们也进入了一个从婴儿潮一代所知道的完全改变的过程。

2013年12月阅读原文

四级When your elderly relative needs to enter some sort of long-term care facility—a moment few parents or children approach without fear—what you would like is to have everything made clear.

当你年老的亲戚需要进入某种长期护理机构时，很少有父母或孩子会毫无恐惧地接近你，你想要的是把一切都说清楚。

2016年6月阅读原文

高考Students who enter the curiosity challenge and are selected as winners will be honor at a special ceremony during the CSF on Sunday, April 21st.

4月21日（星期日），参加好奇挑战赛并被选为优胜者的学生将在CSF的特别仪式上获得荣誉。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

高考To enter the challenge, all artwork or pieces of writing should be sent to the Cambridge Science Festival, mit museum, 265 Mass Avenue.

要参加挑战赛，所有的艺术品或作品都应该送到麻省理工学院博物馆的剑桥科学节，麻省大道265号。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

高考Depending on the kind of race you plan to enter, you can set up a timetable for the remaining weeks before the race.

根据您计划参加的比赛类型，您可以在比赛前的剩余几周设置时间表。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

高考The visitor will enter the world of dali through an egg and is met with the beginning, the world of birth.

游客将通过一个鸡蛋进入大理的世界，与出生的世界相遇。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

高考By opening a novel, I can leave behind my burdens and enter into a wonderful and mysterious world where I am now a new character.

通过打开一本小说，我可以抛开包袱，进入一个奇妙而神秘的世界，在那里我现在是一个新角色。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Nijay represents a large and growing group of Americans: first-generation college students who enter school unprepared or behind.

尼杰代表了一个庞大且不断壮大的美国群体：第一代大学生，他们入学时没有准备或落后。

2015年12月阅读原文

高考Have a better chance to enter top universities.

有更好的机会进入顶尖大学。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 选项

四级Imagine you enter a car with no steering wheel, no brake or accelerator pedals.

想象一下，你进入一辆没有方向盘、刹车或油门踏板的汽车。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

高考Adolescents enter high school with great excitement but are soon looking forward to graduation.

青少年怀着极大的兴奋进入高中，但很快就盼着毕业。

2014年高考英语全国卷1 完形填空 原文

高考Individuals or groups may enter one of the following categories.

个人或团体可进入以下类别之一。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

高考So I enter the city college to take English classes for foreign students.

所以我进入城市学院为外国学生上英语课。

2018年高考英语全国卷I 听力 原文

考研As fewer such workers enter the country, the characteristics of the agricultural workforce are changing.

随着进入该国的此类工人越来越少，农业劳动力的特征正在发生变化。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Metrorail each passenger needs a farecard to enter and go out.

地铁每名乘客进出都需要一张票价卡。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

四级The reason is that all-girls schools encourage women to enter fields traditionally dominated by men such as science, technology and engineering.

原因是所有女子学校都鼓励女性进入传统上由男性主导的领域，如科学、技术和工程。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section C

六级As the plant dries, these resources take on first the properties of honey, then rubber, and finally enter a glass-like state that is the most stable state that the plant can maintain, Farrant says.

法兰特说，随着植物的干燥，这些资源首先具有蜂蜜的特性，然后是橡胶，最后进入玻璃状状态，这是植物能够维持的最稳定状态。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研Programming languages have a quick turnover, so the "Ruby on Rails" language they learned may not even be relevant by the time they enter the job market.

编程语言的更新速度很快，所以他们学习的“RubyonRails”语言在他们进入就业市场时可能根本不相关。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级One relatively simple fix, Mr. Zdziarski said, would be for Apple to modify future versions of the iPhone to require a user to enter a passcode before the phone will accept the sort of modified operating system that the wants Apple to create.

Zdziarski说，一个相对简单的解决方案是，苹果修改未来版本的iPhone，要求用户输入密码，然后手机才能接受苹果希望创建的那种修改后的操作系统。

2017年12月英语六级考试真题（卷三）

六级All nurses are aware of that before they enter the profession.

所有护士在进入这个行业之前都知道这一点。

2007年6月英语六级真题

四级We are not about to enter the Information Age but instead are rather well into it.

我们并没有进入信息时代，而是已经进入了信息时代。

1991年1月英语四级真题

四级She wants to enter one of her stories into a writing contest, a competition she won last yes.

她想让自己的一个故事参加写作比赛，这是她最后一次获得肯定的比赛。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级My experiences in the factories have inspired me to make the most of my college years before I enter the real world for good.

我在工厂的经历激励我在进入现实世界之前充分利用大学时光。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级When your elderly relative needs to enter some sort of long-term care facility—a moment few parents or children approach without fear—what you would like is to have everything made clear.

当你年迈的亲戚需要进入某种长期护理机构时——很少有父母或孩子会无所畏惧地接近——你希望一切都清楚。

2016年6月大学英语四级真题（第1套）

四级Somewhat nostalgically(怀旧地), he quotes John Maynard Keynes’s justly famous words of praise to the bookstore: “One should enter it vaguely, almost in a dream, and allow what is there freely to attract and influence the eye.

有点怀旧(怀旧地), 他引用了约翰·梅纳德·凯恩斯（John Maynard Keynes）对书店的著名赞誉：“人们应该模糊地进入书店，几乎是在梦中，让那里的东西自由地吸引和影响眼球。

2017年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级Imagine you enter a car with no steering wheel, no brake or accelerator padals（踏板）.

想象一下，你进入一辆没有方向盘、没有刹车或油门的汽车(踏板）.

2018年12月大学英语四级考试真题（第3套）

四级While we sleep, research indicates, the brain replays the patterns of activity it experienced during waking hours, allowing us to enter what one psychologist calls a neural（神经的）virtual reality.

研究表明，当我们睡觉时，大脑会回放醒着时的活动模式，使我们能够进入一位心理学家所说的神经系统(神经的）虚拟现实。

2020年7月大学英语四级真题

四级“When people enter into that pattfern of thinking,”says Kendall-Taylor, “it’s cogni-tively comfortable to make sense of issues of poverty in that way.

肯德尔·泰勒说：“当人们进入这种思维模式时，以这种方式理解贫困问题会让人感到很舒服。”。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

考研And if a nation is to take part in modern air transport, it must enter into international agreements on the noise control measures it will impose at its airports — and here the cost of any real control is to be measured in millions of dollars.

如果一个国家要参与现代航空运输，就必须就其将在机场实施的噪音控制措施达成国际协议——而在这里，任何真正控制的成本都要以数百万美元为单位。

1981年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In other words, men enter “female” jobs out of the same consideration for personal interest and economic necessity that motivates anyone looking for work.

换言之，男性进入“女性”工作是出于对个人利益和经济必要性的考虑，而这正是任何求职者的动机。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研He now can vote, he can buy liquor, he can enter into financial contracts, and he is entitled to run for public office.

他现在可以投票，可以买酒，可以签订金融合同，有权竞选公职。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The carbon dioxide (CO2) from the air may enter the leaf as a gas but is dissolved in water in the leaf before it is combined with a part of the water to form simple sugars—the base material from which the plant body is mainly built.

来自空气的二氧化碳（CO2）可能以气体的形式进入叶片，但在与一部分水结合形成单糖之前，它会溶解在叶片中的水中，单糖是植物主体主要构建的基础材料。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The processes of photosynthesis, by which carbon dioxide and water are combined—in the presence of chlorophyll (叶绿素) and with energy derived from light—to form sugars, require that carbon dioxide from the air enter the plant.

光合作用的过程，二氧化碳和水在叶绿素的存在下结合在一起(叶绿素) 利用来自光的能量形成糖，需要空气中的二氧化碳进入植物。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The same structure that permits the one gas to enter the leaf, however, permits another gas—water vapor—to be lost from it.

然而，允许一种气体进入叶片的相同结构也允许另一种气体——水蒸气——从中流失。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In the atmosphere, carbon dioxide acts rather like a one-way mirror—the glass in the roof of a greenhouse which allows the sun’s rays to enter but prevents the heat from escaping.

在大气中，二氧化碳的作用相当于一面单向镜——温室屋顶上的玻璃，它允许阳光进入，但防止热量逸出。

1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Instead of intimate shops catering to a knowledgeable elite” these were stores “anyone could enter, regardless of class or background.

这些商店不是为知识渊博的精英提供服务的亲密商店，而是任何人都可以进入的商店，无论阶级或背景如何。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题