六级But insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.

但在VSS Enterprise于10月31日发生故障，导致一名飞行员死亡，另一名飞行员严重受伤后，保险将被冻结。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

考研Since the days of Aristotle, a search for universal principles has characterized the scientific enterprise.

从亚里士多德时代起，对普遍原则的探索就成为科学事业的特征。

2012年考研翻译原文

六级Piling on higher taxes won't help, "If higher taxes make it more expensive to raise children," says Nicholas Eberstadt of the American Enterprise Institute, "people will think twice about having another child.

美国企业研究所（American Enterprise Institute）的尼古拉斯·埃伯斯塔特（Nicholas Eberstadt）说：“如果高税收使得抚养孩子的成本更高，那么人们会三思而后行。”。

2013年12月阅读原文

四级The same may happen with the sharing economy, which also provides new opportunities for enterprise, Some people have bought cars solely to rent them out, for example

共享经济也可能发生同样的情况，这也为企业提供了新的机会，例如，有些人买车只是为了出租

2013年12月阅读原文

六级“If higher taxes make it more expensive to raise children, says Nicholas Eberstadt of the American Enterprise Institute, “people will think twice about having another child.

美国企业研究所的Nicholas Eberstadt说：“如果更高的税收使抚养孩子的成本更高，人们会三思而后行。

2013年12月六级考试真题（三）

四级Rater, they see Frito-Lay as spreading the benefits of free enterprise across the world.

更糟糕的是，他们认为菲多利在全世界传播自由企业的好处。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级The same may happen with the sharing economy, which also provides new opportunities for enterprise.

共享经济也可能发生同样的情况，这也为企业提供了新的机会。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级EdX, the nonprofit enterprise founded by Harvard and the Massachusetts Institute of Technology (MIT) to offer courses on the Internet, has just introduced such a system and will make its automated(自动的）software available free on the Web to any institution that wants to use it.

由哈佛大学和麻省理工学院（MIT）创立的在互联网上提供课程的非营利企业EdX刚刚推出了这样一个系统，并将使其自动化(自动的）任何想使用该软件的机构都可以在网上免费获得该软件。

2015年6月大学英语四级考试真题（第2套)

四级These variations are normal, and it’s more useful to think of life as something that is ever evolving and changing, rather than a high-risk enterprise where things could go wrong with one misstep.

这些变化是正常的，将生活视为不断发展和变化的东西更有用，而不是一个一步失误就可能出错的高风险企业。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

考研Am I suggesting that we should return to the pre-industrial mode of production or to nineteenth-century “free enterprise” capitalism?

我是在建议我们应该回到工业化前的生产模式，还是回到19世纪的“自由企业”资本主义？

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The important factor in a private enterprise economy is that individuals are allowed to own productive resources (private property) , and they are permitted to hire labor, gain control over natural resources, and produce goods and services for sale at a profit.

私营企业经济中的一个重要因素是，允许个人拥有生产资源（私人财产），允许他们雇佣劳动力，获得对自然资源的控制权，并生产商品和服务以营利。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研And the cost of computing power continues to free fall, which is a good sign for any enterprise setting up shop in silicon.

计算能力的成本继续自由下降，这对任何在硅领域开店的企业来说都是一个好兆头。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题