We are
entitled to first class travel.
我们有权享受头等舱旅行。
We are
entitled to our opinion.
我们有权发表我们的意见。
He
entitled the essay A single spark can start a prairie fire.
他给这本书取名为《星星之火可以燎原》。
F-star will receive an undisclosed upfront payment and research funding during the collaboration and is entitled to potential development and commercialization milestone payments of up to $1 billion, plus potential annual net sales of any commercial products licensed amount of patent royalties.
F-star将在合作期间获得未披露的预付款和研究资金，并有权获得高达10亿美元的潜在开发和商业化里程碑付款，以及任何商业产品的潜在年度净销售额许可专利使用费。
SMEs are entitled to support if they met national or provincial-level criteria for the first time last year, if they were reassessed last year as meeting the criteria in a three-year cycle or if they made milestone breakthroughs in revenue or output.
如果中小企业去年首次达到国家或省级标准，如果它们去年被重新评估为在三年周期内达到标准，或者如果它们在收入或产出方面取得了里程碑式的突破，它们有权获得支持。
Shoppers are entitled to 50 yuan ($7.46) off on purchases of 300 yuan or more, and they stand to enjoy the perks from Tuesday.
购物者购买300元或以上的商品可享受50元（7.46美元）的折扣，从周二开始，他们将享受这些优惠。
The brand also reiterated that customers are entitled to free lifetime repair for damages for all products — except knitwear, accessories, collaboration products and footwear — that are not caused by customers or normal wear and tear.
该品牌还重申，除针织品、配饰、合作产品和鞋类外，所有非由客户或正常磨损造成的产品损坏，客户有权获得终身免费维修。
""Also, if the goods fail to meet quality standards or conform with its marketing content to the public, customers are entitled to return the goods to the business, according to China's Law on the Protection of Consumer Rights and Interests," Wang added.
王补充道：“此外，根据中国消费者权益保护法，如果商品不符合质量标准或不符合其向公众营销的内容，客户有权将商品退回企业。”。
The brand also reiterated that customers are entitled to free lifetime repair for damages for all products - except knitwear, accessories, collaboration products and footwear - that are not caused by customer or normal wear and tear.
该品牌还重申，客户有权对所有产品（针织品、配件、合作产品和鞋类除外）的损坏进行终身免费维修，这些损坏不是由客户或正常磨损造成的。
The group has taken a series of measures to ensure that all kinds of talent with unique skills are entitled to enjoy such incentives.
According to a white paper entitled The Refinery of the Future, which was released by Honeywell in Xiamen, Fujian province, on May 20, the refining industry in China will shift to production of cleaner transportation energy and specialty products, further extending the product portfolio to produce high value-added chemicals that match market demand.
Each Class A ordinary share is entitled to one vote, and each Class B ordinary share is entitled to 15 votes and is convertible into one Class A ordinary share.
The first round of shopping coupons is to be distributed via the mini program at 10 am on each Sunday beginning Sept 6, when customers are entitled to multiple rounds of lucky draws once they have signed up for the event.
"We firmly believe that everyone is equally entitled to high-quality, tailored services and will diversify our offerings.
Anyone who signs up for the service and gets infected by the virus is entitled to proceeds of 10,000 yuan ($1,410).
They are each entitled to 20,000 yuan to 100,000 yuan worth of compensation as circumstances vary.
They are also entitled to free access to a software essential to online store operations.
Those registered in Hubei are entitled to a separate 10 billion yuan loan and a three-month interest-free period.
Each private investor is entitled to a seat, Yunnan Unicom has one seat and the last seat is for the representative of Yunan Unicom's employees.
Entitled "Vision and Virtuosity "and scheduled to open to the public from Sept 23 to Nov 10, the exhibition is meant to "honor its past while revealing the importance of its unique history to the present".
Participants are entitled to free training courses on labeling and curating data, knowledge key to machine learning and the development of AI.
After booking the travel services from WeChat, the families are entitled to a wide range of exclusive services upon arriving at the airport, including check-in and baggage claiming by professional staff, quick and exclusive security checks and above all, well-equipped nursing room facilities with star product diapers of Pampers and devices which can, amongst other things, intelligently adjust the water temperature for babies.
On the medical front, thanks to a healthcare agreement signed between Tencent and local authorities, patients in Shanghai, Zhejiang, Jiangsu and Anhui provinces are entitled to go through the medical checkup process starting with an online appointment.
In the lead-up to the event starting Dec 1, Koubei users are entitled to 40 yuan worth of coupons as long as they log onto the app during the promotional period.
Since April 1, 2015, airlines are entitled to levy the surcharge if the fuel buying costs surpasses 5,000 yuan ($814.3) per ton, a level higher than the previously set 4,140 yuan, according to the National Development and Reform Commission.
"While they aren't technically shares, depository receipts could entitle investors to hold stakes elsewhere, becoming a de facto route to these companies," said Li Chao, a senior financial technology analyst at consultancy iResearch.
The group now manages assets worth 32 billion yuan ($ 4.98 billion) and is the only company entitled to issue bonds in the global market, as it has been authorized by the National Development and Reform Commission.
According to the contract, the calligraphy textbook, entitled Immersion in the Chinese Calligraphy, will be introduced in more than 1,000 Chinese-language schools in Malaysia in the coming months.
The joint division, entitled "chemicals" accounted for roughly a quarter of corporate revenue alone with around 4 billion euros.
According to an independent research report, entitled the 5G Economy and commissioned by Qualcomm, this technology will help produce $12.3 trillion of global economic output by 2035.
A gritty docudrama about the search for the Higgs boson elementary particle was released in 2014 entitled, Particle Fever, just before three young partners founded their clothing label.
For senior managers working for foreign enterprises who intend to set up branches or subsidiaries in the pilot areas, the validity of their temporary stay will be extended to two years, and their spouses and family members will be entitled to the same duration of stay, according to the notice.
Under the agreement, specific goods are entitled to tariff reductions and exemptions.
Entitled "Towards Data That Empowers Our World", the forum will be held both online and offline this year.
According to WTO agreements, developing country members are entitled to special and differential treatment as compared with developed country members, including lower levels of market liberalization, longer transitional periods to meet obligations or implement results of negotiations, greater flexibility in using policy instruments or maintaining policy space as well as access to technical assistance.
As a developing country, China is lawfully entitled to such SDT.
Yi Gang, governor of the People's Bank of ChinaChina has continued to promote green finance to support its dual carbon goals, central bank governor Yi Gang said at a panel discussion entitled “Carbon Neutrality: Dilemma and Way out” on March 29.
"When I heard President Xi make this announcement about the BRI … (I thought) that is the most ambitious development project in human history," Kim said during a panel discussion entitled "The Belt and Road: Sharing the Opportunities of Development".
Apart from the main forum, or the Opening Ceremony of CIIE and Hongqiao Forum, a high-level forum entitled "RCEP Spurs Higher-level Opening Up" is expected to be held together with an International Symposium on Release of World Openness Report 2022.
Supporting policies refer to subsidies, tax incentives, social insurance and other welfare benefits that flexibly employed individuals are entitled to.
Participants will be entitled to a contribution deduction of up to 12,000 yuan each year from their annual taxable income.
According to the report entitled China Retail Heartbeat, offline retail sales still represent 60 percent of the fast-moving consumer goods market in China FMCG retail channels, even in the "new normal" of the pandemic.
Companies will be entitled to job creation subsidies in hiring college graduates unable to find jobs two years after graduation and young people registered as unemployed.
Entitled "Cooperate for better development, innovate for a greener future", this year's CIFTIS will include six activities such as a summit on global trade in services, a comprehensive exhibition, nine themed exhibitions, seven summit forums, 128 themed forums and five sideline events.
Entitled "Cooperate for better development, innovate for a greener future", this year's event will feature an exhibition area of 152,000 square meters and a new environmental services exhibition at the China National Convention Center.
Entitled "low-carbon development and green recovery", the special zone of energy, low-carbon and environmental protection technology is expected to focus on new materials, new energy, building energy conservation, water treatment and comprehensive environmental governance.
On March 28, the China Center for International Economic Exchanges released a report entitled "Digital Platforms Facilitate Participation of Small-and Medium-Sized Enterprises in Global Supply Chain Competition", which said among other things that the era of digital international supply chains is accelerating.
This year, micro, small and medium-sized enterprises, or MSMEs, which purchase new equipment worth more than 5 million yuan with a three-year depreciation period, are entitled to a one-off deduction of total purchase costs from taxable income.
As a special treat, residents in the port area are also entitled to set up commercial businesses as part of efforts to accumulate experience in the operation and management of the FTP.
The event, entitled "China Watcher 2021," was hosted both on and offline by the Italy-China Foundation, the Italian Institute for International Political Studies (ISPI) and the industrial group Assolombarda.
The private companies hit by China's regulatory tightening over the past year are simply a small portion of the country's entire private sector, said the article entitled "Is the sky really falling for private firms in China?
People in all countries are entitled to a better life.
Coworking with Liu Bibo, a professor of finance at PBC School of Finance, Tsinghua University in Beijing, they published an article that gave an in-depth analysis on China's policy response, entitled "Dealing with a Liquidity Crisis: Economic and Financial Policies in China during the Coronavirus Outbreak".
China can achieve carbon neutrality and become a fully developed and rich economy by 2060 and potentially as early as 2050, said a report entitled "China zero-carbon electricity growth in the 2020s "released last month.
The Master Plan for the Construction of the Hainan Free Trade Port issued by the central authorities last June stipulated that encouraged enterprises incorporated and de facto operating in Hainan FTP are entitled to a preferential 15 percent corporate income tax rate.
The zero-tariff policy, jointly issued by the Ministry of Finance, the General Administration of Customs and the State Taxation Administration, is entitled "Notice on the Hainan Free Trade Port's Zero-Tariff Policy for Raw and Auxiliary Materials".
To make it easier for enterprises to know what kinds of support and subsidies they are entitled to in the portfolio of supportive policies, the Luohu government has set up a digital platform connected with its policy database, allowing enterprises to check suitable policies.
Enterprises witnessing an annual increase of 20,000 flights are entitled to an additional reward of 400,000 yuan.
Exporting Chinese intelligent connected vehicles, or ICVs, should adhere to the compliance requirements set by the targeted countries, and facilitate localization based on the export markets, experts said at a conference entitled The Pathways to Ensure Compliance for ICVs, in Beijing on Oct 27.
Customers who make an advance payment at a cosmetic medical clinic are entitled to terminate their contracts and obtain a refund within seven days of making payments.
Entitled "Focusing on the Power of Innovation to Seek Coordinated Development", the 2023 China Offshore Wind Turbine Technology Innovation Conference (Dongying) was held at the Dongying Economy and Technology Development Zone of Shandong province on April 7.
"According to the State Council policy, enterprises entitled to the current additional pretax deduction of 75 percent for research and development expenses are allowed to apply for 100 percent deduction and it will become a long-term institutional arrangement.
"A report entitled "Digital Trade: Development and Cooperation," which was released at the CIFTIS, shows that the global cross-border trade in digital services exceeded $3.8 trillion in 2021, accounting for 63.6 percent of the total trade in services.
A declaration, entitled the "Ningbo Declaration of Global Port and Shipping Industry to Embrace Changes, Face Challenges and Discuss Strategies", was released at the forum on Oct 20.
Over a three-day period, five special cultural and tourism roadshows and a flash mob entitled "Ulan Muqir takes you to Inner Mongolia" will be staged for Shanghai residents.
A campaign entitled "Design Shanghai 100+" that was held over the weekend is one recent effort to catapult more companies to the forefront of superior design and manufacturing excellence that could help them woo an increasingly sophisticated group of customers, according to the Municipal Commission of Economy and Informatization, an organizer of the event.
It is entitled "Exchange, Friendship, Future".
As part of the country's new energy vehicle program, many local authorities and companies are showing great enthusiasm for the segment entitled to central government subsidies.
The HKSAR government said on Sunday that a service team entitled "SME ReachOut" will be dispatched to the SMEs to help them identify funding schemes and better utilize the support provided by the government.
P&G released advertising short videos entitled "Thank you, mom" during the 2014 Sochi Winter Olympics and the 2016 Rio Olympics.
"With the center, its activities and the friends we have met there, we no longer feel lonely, and the takeout food is especially convenient, saving us the trouble of cooking or dining out," said the retired scientist who is entitled to special subsidies from the central government.
In the past, a student was entitled to a seat in a school nearest to his or her home, according to a report in China Economic Net.
Four parallel forums also kicked off on May 17, respectively entitled "Clean Thermal Power Generation Technology Forum", "New and Renewable Energy Power Generation Technology Forum", "Smart Power Generation Technology Forum" and "The 5th China International Forum on CO2 Capture Utilization & Storage (CCUS)".
For example, consumers are entitled to claim refunds for cosmetics and diapers that cause allergic reactions, and alcohol that is damaged during transportation.
It paired ten healthier lifestyle practices with ten Chinese cultural elements and lunar festival traditions in a marketing campaign entitled "Practice Takes Practice.
The carrier on Monday pledged to work closely with SkyTeam on a cooperative process during the transition period ending on Dec 31, 2019, during which its passengers will be entitled to all SkyTeam services but it will not sell SkyTeam-related products.
Entitled "The UNWTO Tourism Highlights 2018 Edition", the report noted that Chinese tourists spent $258 billion on international tourism in 2017, almost one fifth of the world's total tourism spending.
The report, entitled Overseas Property Needs of Chinese HNWIs 2017, was jointly published by the Global House Buyer and the Hurun Research Institute.
From HNWIs' perspective, the top six cities for overseas property purchases are Los Angeles, New York, Boston, San Francisco, Seattle and London, according to another report entitled Immigration and the Chinese HNWIs 2018, which was jointly released by the Hurun Research Institute and Visas Consulting Group.
In Central China's Henan province, car buyers in 2023 are entitled to receive a subsidy of 5 percent of the price of their new vehicles.
CYVN Holdings will hold 7 percent of Nio Inc's total issued and outstanding shares and be entitled to nominate one director to the company's board of directors, upon the closing of the investment transaction and secondary share transfer.
One year later, the subsidy for models with this range was reduced to 18,000 yuan, while owners of those with a range of more than 400 km were entitled to an allowance of 25,000 yuan.
They are entitled to subsidies from both the central government and local authorities.
In a document released on Monday, those who buy electric cars in the province this year and register them before Jan 15, 2022 are entitled to subsidies up to 10,000 yuan ($1,567) depending on the prices of their vehicles.
A fleet of 35 Baidu vehicles is now entitled to "roll out demonstrations of smart transportation services and explore various mechanisms for charging customers in Cangzhou", said the company in a statement.
A fleet of 35 vehicles is now entitled to "roll out demonstrations of smart transportation services and explore various mechanisms for charging customers," said Baidu in a statement on Tuesday.
Those that run between 300 km to 400 km are entitled to 16,200 yuan, and those run beyond 400 km, 22,500 yuan.
A probe by Nissan, sources have said, revealed that Saikawa, who became CEO in April 2017 and was once a member of Ghosn's inner circle, had received tens of millions of yen more through stock appreciation rights than he was entitled to.
Importers are entitled to subsidies for such vehicles, and the time required for customs clearance is expected to be slashed by a third.
Some industry insiders said part of the reason for the fast growth is because the authorities have said that such cars will be entitled to less subsidies starting from June.
It is providing more subsidies for cars with a longer driving range, while cars that run less than 150 km on one charge are no longer entitled for subsidies.
But subsidies for those with a mileage from 150 km to 300 km are to be cut by varying degrees and those that run less than 150 km on one charge, which were entitled to receive a subsidy of 20,000 yuan last year, will no longer be eligible for incentives at all.
In Tianjin, China's major parallel importing vehicles port, dealers are now required to make written statements to their clients on the detailed information about who will be responsible for after-sales services and what services they are entitled to.
Entitled "Intelligent Connectivity, Infinite Multiverse", the event fully demonstrated the new core technology, industrial track and future scene in the field of artificial intelligence and metaverse.
New technologies are set to bridge the digital gap between the countryside and urban areas, promote high-quality development, and entitle farmers with the shared dividends of the digital economy.
In a newly released circular, the ministry urged supporting innovative development of SMEs, and asked localities to promptly allocate the special funds received from the ministry to new "little giant" enterprises that are entitled to them.
On March 24, an executive meeting of the State Council decided that the policy allowing enterprises entitled to an additional pretax deduction of 75 percent for research and development expenses to apply for a 100 percent reduction will continue as part of long-term institutional arrangements.
Moreover, the meeting decided that the policy allowing enterprises entitled to the current additional pre-tax deduction ratio of 75 percent for R&D expenses to apply a ratio of 100 percent will continue as part of long-term institutional arrangements.
The policy allowing enterprises entitled to the current additional pre-tax deduction ratio of 75 percent for research and development expenses to apply a ratio of 100 percent will continue, as part of long-term institutional arrangements.
She revealed the information while participating in a sub-forum entitled Governance System and Financial Stability.
In June 2020, the STAR Market introduced the equity incentive program under which employees can purchase their companies' stock at half price on a designated date and can still be entitled to dividends.
Announced by the State Council in late October, such policies entitle small and medium-sized companies in the manufacturing sector to defer tax payments to ease the impact of rising commodity costs.
The seminar, entitled "Hong Kong's Position and Prospect as an International Financial Center", was jointly held by the PBOC and the Hong Kong Monetary Authority in Beijing on Thursday.