Eric explored the wound with his finger, trying to
establish its extent.
埃里克用手指摸了摸伤口，想要确定受伤的程度。
They
establish trade ties with these regions.
他们和这些地区建立了贸易关系。
Getting
established is harder for the us.
我们维持生计更难了。
The government has
established a new department to handle environmental issues.
政府已经设立了一个新部门来处理环境问题。
They
established a strong rapport with their clients through excellent customer service.
他们通过卓越的客户服务建立了与客户牢固的关系。
The company
established itself as a leader in the tech industry within a few years.
这家公司几年内就在科技行业确立了领先地位。
The law was
established to protect workers' rights.
这部法律是为了保护劳动者权益而设立的。
She
established a daily exercise routine that helped her maintain a healthy lifestyle.
她建立了一个每日锻炼计划，以保持健康的生活方式。
They
established a school for underprivileged children in the rural area.
他们在农村地区建立了一所为贫困儿童设立的学校。
The colony was
established by British settlers in 17th century.
殖民地是由英国移民在17世纪建立的。
He
established a successful business after years of hard work.
经过多年的辛勤工作，他建立起了一家成功的企业。
The museum has
established an online platform for virtual tours.
博物馆已经建立了一个虚拟游览的在线平台。
They
established communication channels to facilitate cooperation between departments.
他们建立了沟通渠道，以促进各部门之间的合作。
So far, an increasing number of pharmaceutical companies from home and abroad have flocked to Southeast Asia to establish factories, distribution channels and marketing networks.
到目前为止，越来越多的国内外制药公司涌入东南亚建立工厂、分销渠道和营销网络。
In addition, Guangzhou Development District Communications Investment Group Co Ltd and Guangzhou Industrial Investment Capital announced they would jointly establish Guangzhou Development District Low-altitude Industry Venture Capital Fund with a target size of some 10 billion yuan ($1.4 billion).
此外，广州开发区交通投资集团有限公司和广州实业投资集团宣布，他们将共同成立广州开发区低纬度产业创业投资基金，目标规模约为100亿元人民币（14亿美元）。
Yang said more efforts should be made to establish applicable rules and standards to better regulate the fast-developing sector, as well as accelerate construction of low-altitude infrastructure, intelligent management and operating platforms.
杨说，应该更加努力地建立适用的规则和标准，以更好地规范快速发展的行业，并加快低空基础设施、智能管理和运营平台的建设。
"How to deal with the above issues and establish mutual trust between sellers and buyers is key to the healthy development of the secondhand market," Mo said.
莫说：“如何处理上述问题，建立买卖双方的互信，是二手市场健康发展的关键。”。
This commitment is central to our mission "Better materials Better world" and our agenda as we strive to establish ourselves as a leading enterprise in our sector.
这一承诺是我们“让材料更美好，让世界更美好”的使命和我们努力成为行业领先企业的议程的核心。
By working together, all related parties as a whole are able to establish a good environment for industrial development, and determine where market players — customers, suppliers and other stakeholders — can play their respective roles and achieve a higher development level.
通过合作，所有相关方作为一个整体能够为工业发展建立一个良好的环境，并确定市场参与者——客户、供应商和其他利益相关者——在哪里可以发挥各自的作用，实现更高的发展水平。
Shein is now expanding and constructing an intelligent supply chain system in Guangdong province, aiming to establish a smart supply chain system centered in China, said the company.
Shein公司表示，Shein目前正在广东省扩展和建设智能供应链系统，旨在建立以中国为中心的智能供应链体系。
They improve emergency material reserves in various towns and stations, and establish emergency teams that are on duty 24 hours a day to ensure that stable electricity supply in key areas, such as transportation hubs, hospitals and schools, is available.
他们改善了各个城镇和车站的应急物资储备，并建立了24小时值班的应急小组，以确保交通枢纽、医院和学校等关键地区的稳定电力供应。
Volkswagen Group China and China International Consumer Products Expo plan to establish a long-term strategic partnership where, in an initial phase, Hainan will support the group to participate in the event between 2024 and 2026.
大众汽车集团中国区和中国国际消费品博览会计划建立长期战略合作伙伴关系，在初期阶段，海南将支持该集团在2024年至2026年期间参加该活动。
Ouyang Rihui, assistant dean of the China Center for Internet Economy Research at the Central University of Finance and Economics, said that TikTok's intensified efforts to establish European data centers and store user data locally indicate that the company pays close attention to data and personal information security, and is willing to provide more reliable privacy protection for European users.
中央财经大学中国互联网经济研究中心副院长欧阳日辉表示，TikTok加大力度建立欧洲数据中心，并在当地存储用户数据，这表明该公司非常关注数据和个人信息安全，并愿意为欧洲用户提供更可靠的隐私保护。