estate 

2056
CET4CET6考研TOEFLIELTS
单词释义
n.(通常指农村的)大片私有土地,庄园,住宅区,工业区,工厂区,个人财产,(尤指)遗产
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
词根e 加强 + stat 站,立 + e → 立住不动 …………
其他怎么记补充/纠错
谐音记忆e,是一个,state州,estate,有一个州的人,是做房地产的 …………
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:estate复数:estates
词根记忆 / 词缀记忆
estate n 不动产,财产(e出+state=站出来的东西=房子等不动产)
st, sta, stat, stan, stant, stin = stand, 表示”站,立”
stable a 稳定的(st+able=能站的=稳定的)
stabi …………
词组和短语补充/纠错
real estate 不动产
real estate industry 房地产业
estate agent 地产经纪人
real estate agent 房地产经纪人
housing estate 房地产
planned housing estate 规划住宅区
real estate investment 房地产投资
estate management 房地产管理
an industrial estate 工业地产
real estate speculator 房地产投机者
unified real estate registration system 不动产统一登记制度
real estate agents 房地产经纪人
a real estate agent 房地产经纪人
reduce real estate inventory 减少房地产库存
high fever of real estate 房地产热
real estate agency 房地产代理
a housing estate 房地产
real estate bubble 房地产泡沫
estate and property 不动产和财产
inherit the family estate 继承家族财产
estate car 房地产车
property estate bubble 房地产泡沫
real estate trust funds 房地产信托基金
单词例句
Eric has a beautiful estate near London.
埃里克在离伦敦不远处有一个美丽的庄园。
Tom owns a large estate.
汤姆有大量地产。
Tony's estate was divided among his children.
托尼的财产分给了他的子女。
The fixed-asset investment of central SOEs, including real estate, expanded 11.4 percent year-on-year to 5.09 trillion yuan last year, said Yuan Ye, vice-chairman of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council.
国务院国有资产监督管理委员会副主席袁野表示,去年,包括房地产在内的中央国有企业固定资产投资同比增长11.4%,达到5.09万亿元。
Xie Ling, managing director of the Southwestern China region at CBRE, a United States-based commercial real estate company, said the display industry in Sichuan, which is mainly located in the Chengdu Plain Economic Zone, is taking the lead globally.
美国商业地产公司世邦魏理仕(CBRE)中国西南地区董事总经理谢玲表示,主要位于成都平原经济区的四川显示产业正在全球领先。
According to JLL, a leading provider of commercial real estate solutions, this year has seen a significant increase in Chinese travelers, driving a strong uptick in domestic tourism.
据领先的商业房地产解决方案提供商仲量联行称,今年中国游客大幅增加,推动了国内旅游业的强劲增长。
Aside from the design and construction of transportation infrastructure, CR20G's business scope includes real estate development, manufacturing, logistics and trade, railway transportation, environmental protection, engineering project inspection, design consulting and training.
除了交通基础设施的设计和建设,CR20G的业务范围还包括房地产开发、制造、物流和贸易、铁路运输、环境保护、工程项目检查、设计咨询和培训。
As long as cities and buildings exist, opportunities for real estate services exist, and cost-effective products and good service will always find a market," Li said.
只要城市和建筑存在,房地产服务的机会就存在,高性价比的产品和良好的服务总会找到市场。”李说。
"As the real estate industry in China has gradually entered a mature stage, we also need to have a crisis awareness in our business operations at the same time," he added.
他补充道:“随着中国房地产行业逐渐进入成熟阶段,我们也需要在业务运营中有危机意识。”。
China's real estate sector has not yet rebounded, but it is probable it is touching bottom, he said, adding confidence is needed to recover aggregate demand, so that the different components of consumption and investment will make adequate contribution to economic growth.
他说,中国房地产行业尚未反弹,但很可能已经触底。他补充说,需要恢复总需求的信心,这样消费和投资的不同组成部分才能为经济增长做出足够的贡献。
China Vanke, one of the nation's top property developers, reported robust financial results for the third quarter, notwithstanding the slowdown in the real estate industry, the company said on Monday during its Q3 earnings presentations through video link.
中国顶级房地产开发商之一的中国万科周一在通过视频链接发布的第三季度盈利报告中表示,尽管房地产行业放缓,但该公司第三季度的财务业绩稳健。
Evergrande Real Estate Group Ltd, a main arm of Evergrande, said in a statement late Tuesday that as of the end of September, its unpaid debts totaled approximately 280.83 billion yuan ($38.37 billion), with its overdue commercial bills standing at 206.08 billion yuan.
恒大的主要子公司恒大房地产集团有限公司周二晚些时候在一份声明中表示,截至9月底,其未偿还债务总额约2808.3亿元人民币(383.7亿美元),其中逾期商业票据为2060.8亿元人民币。
The recently concluded central financial work conference urged for measures to promote a virtuous cycle between the finance and real estate sectors, including a better regulatory system for real estate enterprises and fund management, macro-prudential management of real estate finance, and equal treatment for different types of real estate enterprises in meeting their reasonable financing needs.
最近结束的中央金融工作会议敦促采取措施促进金融和房地产部门之间的良性循环,包括更好的房地产企业和资金管理的监管体系,房地产金融的宏观审慎管理,以及平等对待不同类型的房地产企业,以满足其合理的融资需求。
Zhao Xiuchi, head of the Department of Land Resources and Real Estate Management at the Capital University of Economics and Business, said she expects China to accelerate the establishment of a virtuous cycle in the real estate sector by introducing more policies and exploring possible methods, as many Chinese property developers are facing liquidity stress due to the recent adjustments in China's property market policies.
首都经济贸易大学土地资源与房地产管理系主任赵秀池表示,她预计中国将通过出台更多政策和探索可能的方法,加快建立房地产行业的良性循环,由于最近中国房地产市场政策的调整,许多中国房地产开发商正面临流动性压力。
Guan Rongxue, an analyst with the Zhuge Real Estate Data Research Center, said that Evergrande's return to trading will probably fall short of allaying investor concerns about the company's debtcrisis due to the investigation and rising challenges facing its debt settlements.
诸葛找房地产数据研究中心分析师关荣学表示,恒大恢复交易可能无法缓解投资者对该公司债务危机的担忧,因为调查和债务解决面临的挑战越来越大。
Things got further complicated last week after the company said it was unable to issue new debt due to an investigation into the company's flagship subsidiary — Hengda Real Estate Group.
上周,该公司表示,由于对其旗舰子公司恒大地产集团的调查,无法发行新债券,情况变得更加复杂。
On Thursday, Evergrande released a separate filing regarding the status of its subsidiary Hengda Real Estate Group.
周四,恒大发布了一份关于其子公司恒大地产集团状况的单独文件。
According to the China Machinery Industry Federation, in the first half, the construction machinery industry saw a decline in sales of excavators and loaders by 24 percent and 13.3 percent year-on-year, respectively, due to sluggish construction of real estate and cyclical factors.
根据中国机械工业联合会的数据,上半年,由于房地产建设不景气和周期性因素,工程机械行业挖掘机和装载机的销量分别同比下降24%和13.3%。
According to Zheshang Securities, recent policy incentives in the real estate sector will benefit downstream demand for construction machinery, with domestic demand gradually picking up.
浙商证券表示,近期房地产领域的政策激励将有利于工程机械的下游需求,国内需求将逐步回升。
"In the China market, Ikea has most of its capabilities and assets like retail, distribution, production, design, digital development and real estate, he said.
他说:“在中国市场,宜家拥有零售、分销、生产、设计、数字开发和房地产等大部分能力和资产。
China Evergrande Group's plan to resume trading on Aug 28 in Hong Kong, along with newly unveiled policy incentives to boost the real estate sector, is expected to shore up market sentiment and points toward a positive path for the property market, experts said.
专家表示,中国恒大集团计划于8月28日在香港恢复交易,以及最新公布的提振房地产行业的政策激励措施,预计将提振市场情绪,并为房地产市场指明一条积极的道路。
As the real estate sector continues to recover, the business performance of various realty companies is likely to see sustained improvements, which is expected to yield improved financial performance and better capital market indicators.
随着房地产行业的持续复苏,各房地产公司的经营业绩可能会持续改善,预计这将带来更好的财务业绩和更好的资本市场指标。
A shopping mall that stays unchanged for 20 years is typically doomed to fade away, said Yang Yuechen, head of research and consultancy for Shanghai and Beijing sites at real estate consultancy Knight Frank.
房地产咨询公司莱坊(Knight Frank)上海和北京项目研究和咨询主管杨悦晨表示,一个20年不变的购物中心通常注定会消失。
Hengda Real Estate Group, a flagship subsidiary of debt-laden property developer China Evergrande Group, said on Tuesday that its controlling shareholder intends to swap loans to China Evergrande New Energy Vehicle Group into new share sales by the new energy vehicle arm of the developer.
负债累累的房地产开发商中国恒大集团的旗舰子公司恒大地产集团周二表示,其控股股东打算将对中国恒大新能源汽车集团的贷款转换为开发商新能源汽车部门的新股销售。
According to a proposed reconstruction plan, the NEV arm of China Evergrande Group intends to issue an aggregate of 5.44 billion new shares at a price of HK$3.84 ($0.53) per share, Hengda Real Estate said in an announcement.
恒大地产在一份公告中表示,根据拟议的重建计划,中国恒大集团的新能源汽车子公司打算以每股3.84港元(0.53美元)的价格发行总计54.4亿股新股。
Hengda Real Estate Group, a flagship unit of the struggling China Evergrande Group, said late on Wednesday that the country's securities regulator had built a case against it for suspected information disclosure violations.
陷入困境的中国恒大集团旗下旗舰公司恒大地产集团周三晚些时候表示,中国证券监管机构已对其涉嫌信息披露违规行为提起诉讼。
Chinese property developer Country Garden announced the suspension of trading of a number of its onshore corporate bonds on the Shenzhen Stock Exchange starting from Aug 14, with the resumption time to be decided later, the Hong Kong-listed real estate company said on late Saturday night.
这家在香港上市的房地产公司周六深夜表示,中国房地产开发商碧桂园宣布,从8月14日起,其部分在岸公司债券在深圳证券交易所停牌,恢复时间将在稍后决定。
Chinese property developer Country Garden anticipated a loss of between 45 billion yuan ($6.23 billion) and 55 billion yuan for the first half this year, the Hong Kong-listed real estate company announced on Thursday night.
香港上市房地产公司碧桂园周四晚间宣布,中国房地产开发商碧桂园预计今年上半年亏损450亿元至550亿元。
"These renovation projects can not only meet demands at different levels and make up for imbalances in urban development, but also help expand domestic demand and optimize the current structure of the real estate sector," Yang added.
杨补充道:“这些改造项目不仅可以满足不同层次的需求,弥补城市发展的不平衡,而且有助于扩大国内需求,优化当前房地产行业的结构。”。
The Swiss group said that many opportunities have come from a growing number of companies' adoption of nimble real estate strategies and businesses' surging demand for office space, especially those from technology and telecommunications, as well as energy and infrastructure sectors this year.
这家瑞士集团表示,许多机会来自越来越多的公司采用灵活的房地产战略,以及企业对办公空间的需求激增,尤其是今年科技和电信以及能源和基础设施行业的办公空间需求。
The latest data from SASAC show that total fixed-asset investment, excluding real estate, by centrally administered SOEs rose 18.6 percent year-on-year to 1.4 trillion yuan ($195.7 billion) in the first half.
国资委的最新数据显示,上半年,中央管理的国有企业不包括房地产在内的固定资产投资总额同比增长18.6%,达到1.4万亿元人民币(1957亿美元)。
Besides the design and construction of transportation infrastructure, CR20G's business scope includes real estate development, industrial manufacturing, logistics and trade, railway transportation, environmental protection, engineering project inspection, design consulting, education and training, as well as new types of infrastructure.
除了交通基础设施的设计和建设,CR20G的业务范围还包括房地产开发、工业制造、物流贸易、铁路运输、环境保护、工程项目检查、设计咨询、教育培训以及新型基础设施。
They can also contribute to the establishment of a long-term housing system with multiple supply channels and attach equal importance to both leasing and homebuying, said Xie Chen, head of research with CBRE China, a commercial real estate services and investment firm.
商业房地产服务和投资公司世邦魏理仕中国的研究主管谢晨表示,他们还可以为建立一个具有多种供应渠道的长期住房体系做出贡献,并将租赁和购房并重。
Augmenting employee benefits by way of staff apartments certainly alleviates the housing pressure, said Shaun Brodie, senior director and head of occupier research of China at Cushman & Wakefield, a global real estate services firm.
全球房地产服务公司戴德梁行(Cushman&Wakefield)中国区高级总监兼居住者研究主管肖恩·布罗迪(Shaun Brodie)表示,通过员工公寓增加员工福利肯定会缓解住房压力。
For years, the real estate industry has been operating under the principle of "housing is for living in, not for speculation".
多年来,房地产行业一直遵循“房子是用来住的,不是用来炒的”的原则。
As the country keeps accelerating the development of rental housing with diversified investment and multiple supply channels, many organizations are increasing their efforts to solve the middle-aged and younger generations' living problems, said Sheng Xiuxiu, residential sector research director at JLL China, a global real estate advisor.
全球房地产顾问仲量联行中国住宅行业研究总监盛秀秀表示,随着国家不断加快发展投资多元化、供应渠道多元化的租赁住房,许多组织都在加大力度解决中年轻一代的居住问题。
An analyst said while China is the world's largest producer and consumer of metals, it still relies on imported raw materials such as iron ore, bauxite and copper concentrate that are further processed into steel, aluminum and refined copper for downstream users in real estate, auto, shipbuilding and consumer electronics.
一位分析师表示,尽管中国是世界上最大的金属生产国和消费国,但它仍然依赖进口原材料,如铁矿石、铝土矿和铜精矿,这些原材料被进一步加工成钢铁、铝和精炼铜,供房地产、汽车、造船和消费电子产品的下游用户使用。
The two parties discussed the economic and investment landscape in Shanghai, the global and China real estate markets, and Cushman & Wakefield's strategic priorities in China.
双方讨论了上海的经济和投资前景、全球和中国房地产市场,以及戴德梁行在中国的战略重点。
China Vanke, a leading real estate developer, remains confident in the market's moderate recovery trend but warns that the growth of the property industry in China will no longer rely on housing development alone in the long term.
领先的房地产开发商中国万科对市场的温和复苏趋势仍然充满信心,但警告称,从长远来看,中国房地产行业的增长将不再仅仅依赖住房开发。
Yan Yuejin, director of the Shanghai-based E-house China Research and Development Institution, said that the real estate industry's performance in January and February marks a turning point for market confidence and the recovery of the real estate sector.
上海易居中国研究开发院院长严跃进表示,房地产行业1月和2月的表现标志着市场信心和房地产行业复苏的转折点。
Yu Liang, chairman of Chinese real estate developer Vanke, said on Friday thatxa0the current market is still in a moderate recovery stage.
中国房地产开发商万科的董事长郁亮周五表示,目前的市场仍处于温和的复苏阶段。
The company registered for a license to develop real estate in 2008.
该公司于2008年注册了房地产开发许可证。
Wang then asked what the goal was for Haima to develop real estate and board members fell silent.
王接着问海马发展房地产的目标是什么,董事会成员沉默了。
Industry experts suggested the settlement of Evergrande's debt crisis will set a template for other indebted enterprises in the real estate sector, and the Chinese property market as a whole.
行业专家表示,恒大债务危机的解决将为房地产行业的其他负债企业以及整个中国房地产市场树立一个模板。
The main headwinds this year will come from an ongoing slowdown of the global economy, Napoli told Xinhua, combined with pressure on the real estate and construction sectors.
Napoli告诉新华社记者,今年的主要阻力将来自全球经济的持续放缓,以及房地产和建筑业的压力。
China Railway Construction Engineering Group plans this year to expand its construction activity, such as building real estate projects and rail networks in overseas markets, especially in BRI-related economies, according to Mou Jinyou, chief engineer and vice-president of the company's international business unit.
中国铁建国际事业部总工程师兼副总裁牟金友表示,中国铁建工程集团计划今年扩大其建筑活动,如在海外市场,特别是“一带一路”相关经济体建设房地产项目和铁路网络。
JD Real Estate Investment Trust, the first REIT issued by a privately-owned logistics and warehousing company in China, debuted on the Shanghai Stock Exchange on Wednesday and saw its price surge 11.64 percent on its first trading day.
京东房地产投资信托(JD Real Estate Investment Trust)是中国首家由私营物流仓储公司发行的房地产投资基金,周三在上海证券交易所上市,首个交易日价格飙升11.64%。
REITs provide an alternative way to invest in income-producing real estate.
房地产投资信托基金提供了一种投资创收房地产的替代方式。
Similar to mutual funds, REITs allow investors to earn dividends from real estate investments in projects like offices, industrial parks or highways without having to buy or manage the projects.
与共同基金类似,房地产投资信托基金允许投资者从办公室、工业园区或高速公路等项目的房地产投资中赚取股息,而无需购买或管理这些项目。
The project's land use right was once owned by Shanghai Shisen Real Estate.
该项目的土地使用权曾为上海世森置业所有。
This partnership will empower the local real estate industry, partners and professional users with the hybrid work concept that is sweeping the business world today, promote the development of flexible offices in the Chinese market, and boost high quality development in the commercial office industry, said Edward Hu, managing director of IWG China.
IWG中国董事总经理Edward Hu表示,这一合作伙伴关系将为当地房地产行业、合作伙伴和专业用户提供席卷当今商业世界的混合办公理念,促进中国市场灵活办公的发展,并推动商业办公行业的高质量发展。
Jointly built by State-owned Namkwong Real Estate Co, China Civil Engineering Construction Corp (CCECC), China Railway Siyuan Survey and Design Group and China Railway 16th Bureau Group Corp, the completion of this project marks a breakthrough in Macao's first undersea tunnel project constructed by a tunnel boring machine, or TBM.
该项目由国有的南光房地产公司、中国土木工程建设总公司、中铁思源勘察设计集团公司和中铁十六局集团公司联合建造,标志着澳门首个采用隧道掘进机建造的海底隧道项目取得突破。
"Green building certification represented by LEED has become the standard for Grade A office buildings in first-tier cities, and the ways property managers are diligently working with tenants to promote reduction in greenhouse gases emissions is an important indicator of the ongoing 'greening' of commercial real estate," said Wang Jing, vice-president of USGBC North Asia.
“以LEED为代表的绿色建筑认证已成为一线城市甲级写字楼的标准,物业管理者与租户努力合作以促进减少温室气体排放的方式是商业地产持续‘绿化’的重要指标,”USGBC北亚副总裁王静说。
Aside from the design and construction of transportation infrastructure, its business scope includes real estate development, industrial manufacturing, logistics and trade, railway transportation, environmental protection, engineering project inspection, design consulting, education and training.
除交通基础设施的设计和建设外,其业务范围还包括房地产开发、工业制造、物流和贸易、铁路运输、环境保护、工程项目检查、设计咨询、教育和培训。
During the first six months, the Chinese real estate sector faced stress due to a resurgence of COVID-19 cases in some areas and downward pressure on the economy.
前六个月,由于新冠肺炎病例在一些地区死灰复燃,以及经济下行压力,中国房地产行业面临压力。
This led to a rise in China Construction Bank Corp's NPL ratio in the sector, said Cheng Yuanguo, chief risk officer at the bank, one of the largest real estate lenders in China.
中国建设银行是中国最大的房地产贷款机构之一,其首席风险官程元国表示,这导致该行业的不良贷款率上升。
Its NPL ratio for residential mortgages was 0.25 percent at the end of June, up 0.05 percentage points from the end of last year, and the NPL ratio for corporate loans and advances to the real estate sector increased by 1.13 percentage points to 2.98 percent.
截至6月底,中国住房抵押贷款不良贷款率为0.25%,比上年末上升0.05个百分点,企业贷款和房地产预付款不良贷款率上升1.13个百分点,达到2.98%。
However, the overall risks of CCB's lending to the real estate sector and homebuyers still remain controllable and the allowances for impairment losses on loans are sufficient, said Cheng.
然而,程表示,建行向房地产行业和购房者发放贷款的总体风险仍然可控,贷款减值准备充足。
"CCB kept optimizing the credit structure, allocating more resources to key fields and weak links of the economy while reducing credit extensions to the real estate sector.
“建行不断优化信贷结构,将更多资源投向经济的关键领域和薄弱环节,同时减少对房地产行业的信贷投放。
The group's financing cost stood at 5.07 percent in the first half of this year, despite a substantially tight financing environment for real estate.
尽管房地产融资环境相当紧张,但今年上半年,该集团的融资成本仍为5.07%。
China Vanke, a leading real estate developer, remains confident in the market recovery trend despite recent mortgage payment concerns as the company reported year-on-year growth in both income and profit in the first half.
领先的房地产开发商中国万科(China Vanke)对市场复苏趋势仍充满信心,尽管该公司公布上半年收入和利润同比增长,但最近对抵押贷款支付表示担忧。
Vanke Chairman Yu Liang said during an online meeting on Wednesday that the main issue of China's real estate industry now focuses on rebuilding market confidence, as the prices of land and homes have become stable.
万科董事长郁亮在周三的一次线上会议上表示,随着土地和房价的稳定,中国房地产行业的主要问题现在集中在重建市场信心上。
Yang Kan, chief analyst at Ping An Securities, agreed, saying the pressure on China's real estate market still exists in the short term, but he said the government's supporting policies will improve the industry's performance.
平安证券(Ping An Securities)首席分析师杨侃(Yang Kan)对此表示赞同,他表示,中国房地产市场的压力在短期内仍然存在,但他表示,政府的支持政策将改善房地产行业的表现。
The asset quality of China Construction Bank Corp in terms of loans to the real estate sector remained relatively stable, with the overall risk associated with lending to the sector being under control, said a senior executive of the large State-owned commercial lender on Wednesday.
中国建设银行的一位高管周三表示,就房地产行业贷款而言,该行的资产质量保持相对稳定,与该行业贷款相关的整体风险得到控制。
The Chinese real estate sector faced stress in the first half of this year due to a resurgence of COVID-19 cases in some areas and downward pressure on the economy.
今年上半年,由于新冠肺炎病例在一些地区死灰复燃和经济下行压力,中国房地产行业面临压力。
As of the end of June, the balance of its loans to the real estate sector amounted to 762.79 billion yuan ($110.65 billion), and the NPL ratio was 2.98 percent, up 1.13 percentage points from the end of last year.
截至6月底,其房地产贷款余额为7627.9亿元人民币(1106.5亿美元),不良贷款率为2.98%,比上年末上升1.13个百分点。
In spite of the rise in housing-related NPL ratios, the overall risk of the CCB's lending to the real estate sector and homebuyers still remains controllable and the allowances for impairment losses on loans are sufficient, Cheng said.
程表示,尽管住房不良贷款率有所上升,但建行向房地产行业和购房者发放贷款的总体风险仍然可控,贷款减值准备充足。
"We kept optimizing the bank's credit structure, allocating more resources to the key fields and weak links of the economy while reducing the issuance of credit to the real estate sector.
“我们不断优化银行信贷结构,将更多资源配置到经济的关键领域和薄弱环节,同时减少向房地产部门发放信贷。
In addition, the bank continuously optimized the structure of corporate clients in the real estate sector, the structure of regions where properties are located, and the structure of housing-related loan products, Cheng said.
程说,此外,该行还不断优化房地产行业的企业客户结构、房地产所在地区的结构以及住房相关贷款产品的结构。
The CCB will continue to stabilize the supply of credit to the real estate sector, better meet the rigid and upgraded demand for housing, and keep stepping up support for government-subsidized rental housing.
建行将继续稳定房地产信贷供应,更好地满足刚性和升级型住房需求,继续加大对政府补贴租赁住房的支持力度。
It will also provide financial services for mergers and acquisitions of housing projects in a steady and orderly manner, monitor risks at real estate developers by giving full play to intelligent risk management instruments, and tighten supervision over the use of presold property proceeds, he said.
他说,它还将稳定有序地为住房项目的并购提供金融服务,通过充分发挥智能风险管理工具来监测房地产开发商的风险,并加强对预售房地产收益使用的监督。
In the first half of this year, Longfor completed 76 projects with a total of 52,500 residential units on schedule and entered the top 10 list of 33 cities in terms of real estate sales.
今年上半年,龙福城如期完成76个项目,共5.25万套住宅,进入33个城市房地产销售前十名。
Of its property investment, more than half went to physical real estate in first-tier cities, which could bring stable cash flow through leasing, he said.
他表示,在其房地产投资中,超过一半用于一线城市的实体房地产,这可以通过租赁带来稳定的现金流。
Of the more than 300 real estate projects involved in the incident, only 27 are related to Ping An Bank, and all of them are located in first- and second-tier cities or economically developed regions such as the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and Yangtze River Delta region, they said.
他们表示,在此次事件涉及的300多个房地产项目中,只有27个项目与平安银行有关,而且都位于一二线城市或经济发达地区,如广东-香港-马槽大湾区和长江三角洲地区。
The rest are in areas of information and technology, healthcare, real estate, and education.
其余的是信息和技术、医疗保健、房地产和教育领域。
China Evergrande's experience suggests real estate developers should keep their debt at a manageable level and avoid blind diversification, as a stable and strength-focused corporate strategy is more reliable, Chen said, adding that, "How to effectively prevent financial risk in real estate means a lot to the financial system of the real estate industry.
陈表示,中国恒大的经验表明,房地产开发商应将债务保持在可控水平,避免盲目多元化,因为稳定和注重实力的企业战略更可靠。他补充道,“如何有效防范房地产金融风险对房地产行业的金融体系意义重大。
As the London-listed company plans to expand its global network by more than 1,000 new locations this year, Edward Hu, managing director of IWG China, said the group has discovered a tremendous increase in demand for hybrid working solutions since the outbreak of COVID-19 in China, from freelance employees, corporations and the real estate industry as a whole.
随着这家伦敦上市公司计划今年将其全球网络扩大1000多个新地点,IWG中国董事总经理胡表示,自新冠肺炎在中国爆发以来,该集团发现自由职业者、企业和整个房地产行业对混合工作解决方案的需求大幅增加。
Efforts will be made to encourage high-quality projects to develop infrastructure real estate investment trusts (REITs) and connect private investors with financial institutions to ease financing.
鼓励优质项目发展基础设施房地产投资信托基金,将私人投资者与金融机构联系起来,以缓解融资。
Vanke, a real estate developer dual listed on the mainland and Hong Kong bourses, expressed confidence in its performance in 2022 on Thursday, after the company reported a year-on-year net profit decline of 45.7 percent in 2021.
周四,在内地和香港两地上市的房地产开发商万科表示对其2022年的业绩充满信心,此前该公司报告2021年净利润同比下降45.7%。
However, he noted that the central government's policy of promoting a virtuous cycle and healthy development of the real estate industry injected confidence into the market.
然而,他指出,中央政府促进房地产行业良性循环和健康发展的政策为市场注入了信心。
So far, there are still about 30 publicly traded real estate enterprises that announced they were incapable of delivering their financial results for the 2021 fiscal year, said Phoenix Weekly.
《凤凰周刊》称,到目前为止,仍有约30家上市房地产企业宣布无法公布2021财年的财务业绩。
In addition to stepping up efforts to dispose of nonperforming financial assets, we will also pay close attention to new growth points of business, including distressed assets revitalization in real estate companies, the restructuring of troubled companies, optimization of energy and resources companies, and risk mitigation in small and medium-sized financial institutions," said Liang.
除了加大处置不良金融资产的力度,我们还将密切关注业务的新增长点,包括房地产公司的不良资产盘活、陷入困境的公司重组、能源资源公司的优化以及中小金融机构的风险缓释。”梁说。
Private enterprises should play a bigger role in developing the economy and bolstering revitalization in rural areas, and helping achieve common prosperity, said Wang Tian, chairman of retail and real estate company Better Life Group.
零售和房地产公司美好生活集团董事长王天表示,私营企业应该在发展经济、支持农村振兴、帮助实现共同富裕方面发挥更大的作用。
Covering about 580,000 square meters, Shenzhen Legoland will be operated exclusively by Merlin, with Hazens Holdings real estate company as its local partner.
深圳乐高乐园占地约58万平方米,将由梅林独家运营,哈森斯控股房地产公司将作为其当地合作伙伴。
It has been applied in the fields of real estate, retail, finance and energy.
它已被应用于房地产、零售、金融和能源等领域。
"With more than 60 subsidiaries and 50,000 employees under Hengdian Group, we will continue to seek further business expansion on the global stage through business and technological innovation, and step into other business areas such as international trade, aviation, universities, supermarkets and real estate," Xu said.
Major Singapore-based real estate company CapitaLand released in late 2020 its sustainability plan for the next decade till 2030 in the environment, social and governance pillars.
CRBC's businesses are mainly engaged in project contracting and investment, development and operation in fields such as roads, bridges, ports, railways, airports, real estate and industrial parks.
September traditionally ushers in a sales peak in the China real estate market, but China Evergrande, which is currently besieged by negative news coverage, expected its sales to drop further this month as potential homebuyers are cautious about making purchases due to a lack of confidence.
Shares of Hong Kong-listed property developer SOHO China tumbled sharply on Monday after private equity giant Blackstone scrapped a proposed $3 billion takeover of the real estate company.
Conglomerate sells stakes of over 10 billion yuan in biz to free up liquidityReal estate, once the cash cow that built China Evergrande Group, is becoming a drag on its development, the group's interim report showed.
The difficulties China Evergrande is facing may shed any light on other Chinese real estate developers who must likewise abide by the principle that "houses are for living in, not for speculation".
"The achievements made in the past two years have proved the long-term property mechanism is precise and effective, and we hope the real estate market would further promote the sector's stable and healthy development in years to come," said Chen Wenjing, deputy director of research with the China Index Academy.
Many new policies can be expected in this regard, and players involved in the real estate sector can exploit relevant products in tapping into the demand of the young generation, such as rental housing and government subsidized residential units, Yan said.
US commercial real estate services and investment firm CBRE expects to have deeper communication with industry players at the fourth China International Import Expo so that it can contribute to the nation's "dual circulation" economic strategy, according to Li Ling, president of CBRE China.
The company, which will showcase its innovative services and solutions at the expo in Shanghai this November, has enhanced its cooperation with domestic governments and promoted its innovative real estate solutions across the nation since its participation in the CIIE.
Its business scope is wide-ranging and includes real estate development, industrial manufacturing, logistics and trade, railway transportation, environmental protection, engineering project inspection, design consulting, education and training.
"Recent moves represent an inevitable trend that the country will continue to strengthen antitrust efforts on the internet, finance, real estate and education," said Ren Zeping, chief economist at Soochow Securities and former head of the Evergrande Research Institute.
China Evergrande Group stressed its greatest determination and efforts to stabilize its operations and eliminate debt risks, so as to maintain the stability of the property market and financial fundamentals, the real estate conglomerate said on its official website on Friday.
China Evergrande Group clarified the report of in-depth negotiations with smartphone maker Xiaomi to sell its EV unit by saying talks with Xiaomi were at a very early stage, according to an official announcement by the real estate developer on Friday.
China Evergrande Group chairman Xu Jiayin stepped down as chairman of its flagship unit Hengda Real Estate Group, and the position would be taken over by Zhao Changlong, vice-chairman of the group's unit, according to a post on the National Enterprise Credit Information Publicity System.
The Hengda Real Estate Group's leadership reshuffle also includes its general manager and legal representative, with Zhao also taking over the two titles, said the notice published on the corporate information platform dated on Tuesday.
The change of leadership was normal after it scrapped plans for a backdoor listing of the property business unit with Shenzhen Special Economic Zone Real Estate & Properties Group, the spokesperson of Evergrande Group was quoted as saying by the National Business Daily.
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
四级
考研
六级

四级Urbanization – migration away from the suburbs and to the city center – will be the biggest real estate trend in 2015, according to a new report.

根据一份新报告,城市化——从郊区向市中心迁移——将是2015年最大的房地产趋势。

2017年6月阅读原文

四级Another issue affecting real estate in the coming year will be America's failing infrastructure.

未来一年影响房地产的另一个问题将是美国日益衰败的基础设施。

2017年6月阅读原文

考研Many of the aspects of home-buying aren't a consideration for children, said Tracey Hampson, a real estate agent based in Santa Clarita, Calif.

加州圣克拉丽塔的房地产经纪人特雷西·汉普森说,购房的许多方面都不是孩子们的考虑因素。

2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级He predicts high failure rates for smaller, regional banks in 2010 as commercial real estate loans come due.

他预测,随着商业房地产贷款到期,规模较小的地区性银行在2010年的倒闭率将很高。

2016年6月听力原文

四级Byun Young-jin chairs the Songdo real estate association and started selling property here when the first phase of the city opened in 2005.

金炳荣(Byun Young jin)是松岛房地产协会的主席,2005年松岛第一期开盘时,他就开始在这里出售房产。

2019年12月四级真题(第一套)阅读 Section B

考研Younger children should feel like they're choosing their home—without actually getting a choice in the matter, said Adam Bailey, a real estate attorney based in New York.

纽约房地产律师亚当·贝利(Adam Bailey)说,年幼的孩子应该觉得他们在选择自己的房子,而实际上却没有在这件事上做出选择。

2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级These 18-hour cities are beginning to make waves in real estate rankings and attract more real estate investment.

这些18小时的城市开始在房地产排名上掀起波澜,吸引更多的房地产投资。

2017年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

考研"Speaking with your children before you make a real estate decision is wise, but I wouldn't base the purchasing decision solely on their opinions." Hampson said.

汉普森说:“在你做出房地产决定之前,与你的孩子交谈是明智的,但我不会仅仅根据他们的意见来做出购买决定。”。

2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研The other issue is that many children-especially older ones-may base their real estate knowledge on HGTV shows, said Aaron Norris of The Norris Group in riverside, Calif.

加州河滨诺里斯集团的亚伦·诺里斯说,另一个问题是,许多孩子,尤其是大孩子,可能会将他们的房地产知识建立在HGTV节目的基础上。

2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研Parents need to remind their children that their needs and desires may change over time, said Julie Garner, a real estate analyst with FitSmallBusiness.com.

FitSmallBusiness.com的房地产分析师朱莉·加纳(Julie Garner)说,父母需要提醒孩子,他们的需求和愿望可能会随着时间的推移而改变。

2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级with the rise of a new concept in urban planning that aims to make life easier and more convenient, however, increasing popularity for urban areas that caused the real estate pushes, in major cities like San Francisco or New York, has inspired a type of f

随着城市规划的一个新概念的兴起,旨在使生活更方便、更方便,然而,在旧金山或纽约等主要城市,城市房地产的日益普及,激发了一种类型的F。

2017年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

考研While more families buck an older-generation proclivity to leave kids in the dark about real estate decisions, realty agents and psychologists have mixed views about the financial, personal and long-term effects kids'opinions may have.

虽然越来越多的家庭反对老一辈的倾向,让孩子对房地产决策一无所知,但房地产经纪人和心理学家对孩子的意见可能产生的财务、个人和长期影响看法不一。

2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级By last year, Wall Street traders, bankers and those who deal in real estate generated 21% of the national income, double their share in the 1950s.

到去年为止,华尔街交易员、银行家和房地产商创造了21%的国民收入,是20世纪50年代的两倍。

2013年6月阅读原文

四级She made a wise investment in real estate.

她在房地产上做了明智的投资。

2014年6月听力原文

考研Greg Jaroszewski, a real estate brokers with Gagliardo Realty Associates, said he's not convinced that kids should be involved in selecting a home—but their opinions should be considered in regards to proximity to friends and social activities, if possibl

格雷格·雅罗斯泽夫斯基是Gagliardo Realty Associates的房地产经纪人,他说他不相信孩子们应该参与选择房子,但如果可能的话,他们的意见应该考虑到与朋友的距离和社交活动

2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研HGTV has seriously changed how people view real estate.

HGTV已经严重改变了人们对房地产的看法。

2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级These18-hour cities are beginning to make waves in real estate rankings and attract more real estate investment.

这些18小时城市开始在房地产排名中掀起波澜,吸引更多的房地产投资。

2017年12月英语六级考试真题(卷一)

六级With the rise of a new concept in urban planning that aims to make life easier and more convenient, increasing popularity for urban areas that caused the real estate pushes, in major cities like San Francisco or New York, has inspired a type of forward thinking urbanity and in smaller cities Transforming downtown areas so that they incorporate modern housing and improved walkability to local restaurants, retail, and entertainment -especially when combined with improved infrastructure for cyclists and public transit-makes them appeal to a more affluent demographic.

随着一种旨在让生活更轻松、更方便的城市规划新概念的兴起,在旧金山或纽约等大城市,引起房地产热潮的城市地区越来越受欢迎,激发了一种前瞻性思维的城市化和小城市化

2017年12月英语六级考试真题(卷一)

六级So there is no reason to love the people who live next door to you, just because they happen to wander into a real estate office that listed the place next door to yours.

所以,没有理由爱住在你隔壁的人,只是因为他们碰巧走进一家房地产办公室,办公室里列出了你隔壁的房子。

2008年6月英语六级真题

六级A real estate agent, attracted to his current job because he loves fixing up old homes, describes buying properties that need a little tender loving care to make them more saleable.

一位房地产经纪人因为喜欢装修旧房而被他现在的工作所吸引,他描述了购买需要一点温柔关爱的房产,以使其更具销售性。

2007年6月英语六级真题

四级A real estate broker I know keeps herself amused on the job by mentally redecorating the houses she shows to clients.

我认识的一位房地产经纪人在工作中通过精神上重新装修她向客户展示的房子来娱乐自己。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级A real estate recruiter we worked with illustrates the positive difference such training can make .

我们合作过的一位房地产招聘人员说明了这种培训可以带来的积极影响。

2009年6月英语四级考试真题

四级When the real estate market began to change, it was because we had a diverse agent pool that we were able to stay in the real estate market much longer than others in the same profession.

当房地产市场开始发生变化时,正是因为我们有一个多元化的代理人库,我们才能在房地产市场上停留的时间比同行业的其他人长得多。

2009年6月英语四级考试真题

四级Urbanization — migration away from the suburbs to the city center — will be the biggest real estate trend in 2015, according to a new report.

根据一份新的报告,城市化——从郊区向市中心的迁移——将是2015年最大的房地产趋势。

2017年6月大学英语四级真题 (第3套)

四级Another issue affecting real estate in the coming year will be America’s failing infrastructure.

明年影响房地产的另一个问题将是美国基础设施的失败。

2017年6月大学英语四级真题 (第3套)

四级While excessive optimism can promote bad investment patterns, resulting in a real- estate “bubble,” the report’s writers downplay that potential outcome in that it has not yet occurred.

尽管过度乐观会助长不良的投资模式,导致房地产“泡沫”,但该报告的作者淡化了这一潜在结果,因为它尚未发生。

2017年6月大学英语四级真题 (第3套)

========================================================
部分内容来自网络,如有版权问题请与我们联系
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
========================================================
0
0