I'll have a salad, fries, and a Coke,
etc.
我会要一份沙拉，薯条和可乐等。
The concert featured various artists, including Bach, Mozart, Beethoven,
etc.
音乐会由多位艺术家演出，包括巴赫，莫扎特，贝多芬等。
We need stationery such as pens, pencils, paper, staplers,
etc.
我们需要诸如钢笔，铅笔，纸张，订书机等办公用品。
The package includes accommodation, meals, tours,
etc.
套餐包括住宿，餐饮，旅游等。
She reads books, listens to music, paints,
etc. in her free time.
她在空闲时间读书，听音乐，画画等。
The company offers health insurance, retirement plans, vacation days,
etc.
公司提供健康保险，退休计划，带薪假期等。
The menu has Italian dishes like pasta, pizza, risotto,
etc.
菜单上有意大利菜，如意面，披萨，烩饭等。
We discussed topics like climate change, pollution, renewable energy,
etc.
我们讨论了气候变化，污染，可再生能源等话题。
The store sells clothing for men, women, kids, and babies,
etc.
这家商店出售男士，女士，儿童和婴儿的服装等。
The equipment includes laptops, printers, scanners,
etc.
设备包括笔记本电脑，打印机，扫描仪等。
This gave birth to the emergence of indoor entertainment space that integrate sports, social networking, catering, etc.
这就催生了集体育、社交、餐饮等为一体的室内娱乐空间。
These batteries can be adapted for various applications in professional and industrial tools, high-speed electric motorcycles, high-power vacuum cleaners, portable energy storage, robotic vacuum cleaners, etc.
这些电池可适用于专业和工业工具、高速电动摩托车、大功率吸尘器、便携式储能器、机器人吸尘器等的各种应用。
That includes intercepting the installation of risky mobile applications, risk warning, strict management of app permission, etc.
这包括拦截安装有风险的移动应用程序、风险警告、严格管理应用程序权限等。
These brands include State Grid, Haier, Sinochem Group, China Resources, China Southern Power Grid, China Huadian Corporation, Wuliangye, Tsingtao Brewery, Beidahuang Group, XCMG, Hengli Group, Xiexin Group, etc," Woolgar added.
这些品牌包括国家电网、海尔、中化集团、华润、南方电网、中国华电集团、五粮液、青岛啤酒厂、北大荒集团、徐工、恒力集团、协鑫集团等。
Those efforts have incubated many projects which were selected as the first batch of major endeavors within the Shandong provincial project database for the transition from old to new kinetic energy, and the key R&D plan project library, etc.
这些努力培育了许多项目，这些项目被选为山东省新旧动能转换项目库和重点研发计划项目库等第一批重大项目。
Guotai Junan Securities facilitated Qualified Foreign Institutional Investors (QFII) to finalize the first ever margin trading and stock borrowing and lending business by foreign institutional investors in the China A Share market, with underlying stocks ranging from the Main Board, Growth Enterprise Market (GEM), Science and Technology Innovation Board (STAR Market) and etc on Tuesday.
国泰君安证券近日作为经纪商，助力合格境外机构投资者(QFII)完成首笔中国A股市场融资融券业务，标的股票涵盖主板、创业板(成长企业市场，GEM)及科创板(科技创新板)等多个市场。
The China Hemorrhoid Diagnosis and Treatment Guideline (2020), released Saturday, included French pharmaceutical company Servier's Citrus Bioflavonoids (micronized purifies flavonoids) as a treatment to relieve the symptoms of bleeding, pain, itching, tenesmus, etc, and to reduce recurrence.
周六发布的《中国痔疮诊断与治疗指南（2020）》中，将法国药企施维雅公司的Citrus Bioflavonoids（微粉化纯化黄酮）列为缓解出血、疼痛、瘙痒、肛门不适等症状以及减少复发的治疗方法。
China Re Hong Kong mainly operates a life and health reinsurance business, and offers a wide range of reinsurance products, such as life and health insurance, etc.
The project has detailed regulations on atmospheric protection, production and domestic sewage treatment, soil and water conservation, etc.
Extra paid services are of acute importance for the low-cost carrier well-being, in particular, the airline's right to set a baggage rate, as the ticket cost reduction by the low-coster is achieved due to:• High loading of the aircraft• Buying tickets online• No service fees to tourist agencies• Use of secondary airports• No connecting flights• Economy class seats only• Short ground turn-around time• Excluding all the extra services (baggage, meals on board or seat selection etc. )
BT China's official website shows that its clients within China include multinational corporations like P&G, Novartis, ABInbev, PepsiCo etc, also Chinese multinational companies like Huawei, Air China, ZTE and Sinopec.
In the cooperation with Wison, Sinosure will play a supporting role in foreign trade and economic development via export credit insurance, and promote domestic products with independent intellectual property rights, especially in overseas engineering, procurement, construction, LNG industrial chain solutions and module fabrication, etc.
JD Daojia partners withxa0more than 100,000 storesxa0includingxa0Walmart, Carrefour,xa0China Resources, Yonghui superstores andxa0so on,xa0to provide consumers with a wide range of commodity services, such as fresh vegetables and fruits, flowers, bakery products,xa0medicine and health care products,xa0and beauty care products, etc.
"The UK economy is very strong in financial services, legal services, education, tourism services, etc.
"Hanfor's business has spread over asset management, wealth management, private banking, investment banking, financial technology, etc.
What is more, in the popular fields of culture and entertainment, we are almost achieving a comprehensive investment, on including Canxing Media that produced the Voice of China, Bona Film Group, Linmon Pictures, etc.
Do you have a profile for your target Chinese consumers in terms of occupation, income bracket, age, etc?
These concerns relate to Xiaomi's licenses on online business, Xiaomi's ecosystem companies, Xiaomi's risk disclosure, Xiaomi's shareholding structure and Xiaomi's research and development, etc.
While China's experience and practices are generally focused on addressing China's needs and issues, many global topics around the world share similar characteristics and the approaches that China has taken to tackle such topics (eg, the environment, poverty alleviation, inclusion and economic growth, etc) can also benefit people around the world facing similar situations.
Currently, Schueco’s products are mainly used in commercial projects: such as airports, high-end hotels, etc; residential high-rises or villas; and renovations or new decoration by private property owners in China.
Sharing a meal with Parisians, Italians etc in their homes is a unique experience.
com and Tencent, etc, have made China one of the most impressive success stories for the group in digital innovation.
Liufei, deputy manager of the product business branch of Aliyun, said that the cloud platform has penetrated into all aspects of life, including smart home, automobile, smart transportation, internet of things, logistics, smart home appliances, etc.
Later, Sentury sought to research and develop tires for the Boeing 777, Boeing 787, Airbus A320, Airbus A350 and the Airbus A380 models, as well as for China's homegrown passenger aircraft, the C919, and regional jet, the ARJ21, etc.
(4) The bidding models provided by the bidder for this tendering project shall satisfy the requirements for connection with the power grid, including but not limited to availability of a low-voltage ride-through capability, etc.
Should relevant documents such as a test report on availability of a low-voltage ride-through capability, etc.
If it is required to purchase the tendering documents at any other place, postage charges of RMB 50 Yuan shall be payable additionally, and in such cases the purchase price for such tendering documents shall be remitted into the account of the agent and the scanned copy of remittance evidence shall be sent to email address of the tendering agent and the purpose of remittance, name of entity, contact person, address and telephone number, email address , etc.
Known as Midea Emerging Technology Center (ETC), the new facility with more than 930 square meters of floor space in San Jose, California and an initial annual budget of 100 million yuan ($15 million), is the company's second of its kind in the United States, after Midea America Research Center in Louisville, Kentucky.
Wang Dongyan, vice president and general manager of the ETC, is arguably a Silicon Valley veteran with work experience with a number of international technology companies.
"Chinese consumers prefer larger blueberries with relatively higher brix levels (level of sugar, vitamins, minerals, proteins, etc) and longer shelf-life," said Yao Ming, deputy manager of Yuhai Agricultural Tourism Co Ltd of the Rizhao Agricultural Development Group.
The expert noted that the AIIB's investment in Egypt currently amounts to $1.3 billion, indicating that there are prospects for further increase, referring to the bank's involvement in a metro line project in northern Egypt's Alexandria, renewable energy projects, sanitation projects for Egypt's rural areas, etc.
"This is not overnight, but the process of confidence returning and people going back to their normal lives, consuming, working, etc is on the way.
"Gao Yan, CEO of the German industrial giant ThyssenKrupp Greater China, said that China has a complete and efficient industrial chain, constantly optimizes the business environment and intellectual property protection, and has strong competition in terms of talents, quality, cost, etc.
Solutions can be, but are not limited to, arranging delayed graduations or vocational training for a certain period of time, etc.
It reflects more the quality of various services and the condition of infrastructure in the entire transportation process, which includes all aspects of railway operation and inspection, quarantine, customs clearance, etc.
The primary distribution refers to the distribution of wages, profits, etc, carried out by the market in accordance with the principle of efficiency.
"The speed with which China has built well-known high-tech firms, mostly in the information and communication technology sector or the white goods sector, including large home appliances, etc, which are known around the world, has been impressive," Wunsch-Vincent said.
Driving the growth of China's consumer electronics and home appliance market are factors such as the continuous development of e-commerce channels, rising disposable income among Chinese consumers, innovation in products, advancement of emerging technologies, government support, etc, the report said.
"We noted a strong interest among many Chinese businesses and consumers in Norwegian seafood products such as salmon, Arctic cod, cold-water prawns, red king crab and etc," he said.
The reports from these enterprises focused on key and challenging issues in social responsibility management, such as ensuring stable energy supply and reasonable pricing, achieving the decarbonization goals, advancing technological innovation, guaranteeing personnels' safety, promoting environmental protection, etc, according to the association.
I like the idea of a smart gas station and how to monitor all alarms in a gas station, how to follow up the levels of the tanks, how to integrate communications, etc.
Have the ability to independently bear civil liability; The applicant must be registered in the People's Republic of China (international institutions are registered in the country where they are located), have independent legal personality, submit a business license with three certificates in one (relevant legal certificates provided by international institutions), or other organizations and natural persons, etc.
So far, more than 100 prefabricated module-themed building projects have been launched across the world by the company, with the technique being used in a number of countries and regions, including the US, Britain, the Netherlands, Australia, New Zealand, Japan, Norway, Hong Kong Special Administrative Region, etc.
Fan Tiejun, president of the institute, suggested that steel enterprises should seek opportunities arising from the industry's layout optimization and adjustment, production capacity replacement and upgrades, and relocation of capacity for environmental protection, etc.
It is also necessary to speed up research and development in new types of batteries such as sodium-ion batteries, hydrogen energy storage and fuel cells, etc.
According to Huang, originally, their wedding budget was 300,000 yuan ($44,730), covering hotel booking, wedding planning, a wedding banquet, wedding dresses, wedding cars, etc.
For example, companies should establish an agile organization and talent structure, and set up short-term project posts, invite external experts and consultants, etc.
例如，企业应构建敏捷化的组织架构与人才体系，设立短期项目岗位，并邀请外部专家、顾问等参与其中。
To monitor restaurants operation on a real-times basis, Yongyou cooperated with Haidilao to build up the HUO-SaaS platform, offering a all-in-one management of different application scenarios including front desk, kitchen, store with data analysis on dishes, orders, income, staff, etc.
As of Dec 18, the total number of electronic toll-collection (ETC) devices for customers in China had reached 192 million, with 111 million new ETC customers, reflecting that 101.25 percent of the release target for ETC had been achieved.
Li Zheng, executive vice president of the Institute of Climate Change and Sustainable development at Tsinghua University and commissioner of the ETC, said China is well on track to meet its Paris commitments ahead of schedule.
ETC and RMI jointly released a report last Friday that suggested approaches China could take to further decarbonize, such as accelerating renewable electricity generation with capacity improvements in storage, flexibility and demand response, using electrification, hydrogen, carbon capture and storage and bioenergy to achieve full decarbonization of heavy industries, and higher electrification levels in the transport sector with higher energy efficiency and less waste.
For every step of the experiment, the smart wearable glasses offer technical instructions, such as how to weigh the sample, how to use a pipette, etc.
com shows that by Dec 20, a dozen of cities in China have loosened property market regulation, such as canceling restrictions on housing sales, purchasing, and maximum prices, as well as lower mortgage rates, etc.
The biennial event is a gathering of all major global aviation players, such as Boeing, Airbus, Honeywell, Rolls-Royce, Pratt & Whitney and Safran etc.
"Wedding service agencies began to adjust their strategies and tactics in product design, operation model, team building and marketing, etc," Shi said.
The study by flights data specialist Forward Keys and the European Travel Commission, or ETC, found visitors from China heading to Central or Eastern EU destinations up by 10.3 percent between May and August this year.
The report is part of the ETC's major strategic political initiative, EU-China Tourism Year, aimed at promoting Europe as a destination to the rapidly growing Chinese tourism market.
In August, the ETC approved funds to Croatian and Slovenian tourism authorities for their joint promotion in China named Experience Croatia, Feel Slovenia, which was designed to strengthen the visibility and reputation of the two countries in the Chinese market.
The ETC's Executive Director Eduardo Santander said: "The growth in Chinese travelers has been solid and the near future, judging by current bookings, will see the EU continuing to increase its share of the valuable long-haul Chinese traveler market.
Within that budget Lin has to not only account for catering services, but also wedding planning, hotel rentals, a wedding car, the ceremony host, makeup, wedding photography, costumes for the bride and the bridegroom, wedding room decoration, bridesmaids' souvenirs etc.
"The new data center in Riyadh will provide a range of cloud services, including infrastructure, databases, big data, and artificial intelligence, etc, the statement said.
"This is strategic to our future; we have to keep funding the (R&D), the manufacturing, etc.
"The superconducting materials will significantly improve the computing performance of chips, promote the development of quantum computing, superconducting logic circuits, etc and provide higher current density and lower energy consumption for computers, mobile phones, etc," Sheng said.
The expo covers such areas as national cultural big data, cultural industry digitization, integration of science, technology, culture and tourism, digital film and television and online audiovisual, etc.
These can be found in architecture, scheduling algorithms and AI, etc.
A number of car companies have joined the price reduction competition through different forms of official reduction, new car discounts, etc; this reduction covers more than 20 models, with prices ranging from 50,000 yuan ($6,929) to 300,000 yuan since August.
"China certainly has been a big market for British exporters, especially for premium brands, such as Jaguar, Land Rover, Bentley, Rolls-Royce, etc, Hawes said.
The drive units, batteries, motors, etc, will be made locally in China," said Blissett.
For, the network will allow me to command the air conditioner, lights, gadgets, etc, installed in the car to switch on even before I board the vehicle, using no more than my voice.
"Then the customer may redeem the credits for repairs etc, so the use of our vehicles will incur no cost.
"This project is facilitating the students to have knowledge of the world's future technologies like 5G, cloud, and AI era, etc.
SenseTime said in a statement that such solutions also helped recognize the movements of the expressway workers and road debris, as well as detect traffic congestion and traffic incidents such as wrong-way driving, stranded vehicles, etc.
Specifically, as China is taking a lead in 5G technology, artificial intelligence, big data, etc, and the country is constantly constructing new buildings, it is more likely to achieve smart homes across the whole country ahead of time.
Home temperature, humidity, etc, can be adjusted automatically to match the environment.
The one-year deposit rate was cut by 10 basis points to 1.55 percent, while the two-year deposit rate was cut by 20 basis points to 1.85 percent, according to the official deposit interest rates released by the Industrial and Commercial Bank of China, Agricultural Bank of China, Bank of China, China Construction Bank and Bank of Communications, etc.
The impacts not only reflect in the business end, including the laying of terminal equipment and cashier mode, but also in user experience like the way to use digital RMB and wearable devices, etc.
Meanwhile, (the forum) will focus on its long-term development and strengthen its efforts in international network, academic research, member services, etc," he said.
Wanji Technology said its soar in overall profits can be attributed to the rollout of electronic toll collection across China as the country moved to shut down road toll stations in province-level areas, which led to a boom in Wanji's ETC shipments and a correspondingu2002increaseu2002inu2002corporateu2002profits.
With increasing government support and active promotions by banks and online payment platforms, Electronic Toll Collection (ETC) service expanded in China.
Plus, at least half of the US retail price of China's exported products goes to US logistics companies, wholesalers, marketers, retailers, etc.
This year’s theme is Science, Technology, and Growth, with six panel discussions including Indigenous R&D, Artificial Intelligence, Beyond Globalization 2.0, Strategic Finance, etc.
According to the Prospectus, the company plans to use the net proceeds of this offering primarily for general corporate purposes, which may include establishment of new branch companies and sales offices, expansion of existing branch companies, investment in product research and development, sales and marketing activities, etc.
The proceeds are mainly for green projects of wind power stations etc.
The proceeds are mainly for green projects of wind power stations etc, Pan said.